Alabama driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ከቀኝ መተላለፍ በአንድ አቅጣጫ ለሚንቀሳቀሱ መንገዶች እና ለሁለት ወይም ከዚያ በላይ በተመሳሳይ አቅጣጫ ለሚንቀሳቀሱ ትራፊክ ለተመለከቱ መንገዶች እና አውሮፓውያን መንገዶች ይፈቀዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Passing on the right is permissible on one-way roadways and streets and highways marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction.”
Alabama driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “ከወላጅ፣ ከአሳዳጅ ወይም ከ21 ዓመት እና ከዚያ በላይ ከሆነ ባለሙያ አሽከርካሪ በስተቀር ከቤተሰብ ውጭ ከሆኑ ተሳፍሪዎች ከ1 በላይ ሊኖሩት አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“May not have more than 1 nonfamily passenger other than the parent, guardian or supervising licensed driver at least 21 years of age.”
Alabama driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “አረንጓዴ ስሌት… ብቻውን ወይም ከሌሎች ምልክቶች ጋር የሚታየው ቋሚ አረንጓዴ ስሌት፣ በስሌቱ የተገለጸውን ወይም በሌሎች ምልክቶች የተፈቀደውን ሌላ እንቅስቃሴ ለማድረግ መገናኛውን ለመግባት ይፈቅድልዎታል፤ ለአጭር ጊዜ በሕጉ መሠረት መገናኛውን ለሚጠቀሙ ለሞተሮችና ለሰዎች መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“GREEN ARROW…A steady green arrow shown alone or with any other indication means you may enter the intersection to make the movement indicated by the arrow or any other movement permitted by the other indications, yielding to pedestrians and vehicles lawfully using the intersection.”
Alabama driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “የአላባማ ሕግ የፊት መብራቶች በዝናብ፣ በበረዶ ወይም በአበባ በረዶ ምክንያት የመስኮት ማጠቢያዎች ሲሠሩ መብራት ይገባቸዋል። የመስኮት ማጠቢያዎችን በተደጋጋሚ መጠቀም የፊት መብራት መብራት አያስፈልግም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow. Intermittent use of windshield wipers does not require headlight usage.”
Alabama driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ከሚመጣ ተሽከርካሪ በ500 ጫማ ርቀት ውስጥ ሲገኙ እና ከሚከተሉት ተሽከርካሪ በ200 ጫማ ርቀት ውስጥ ሲገኙ የፊት መብራቶችዎን ማዳኘት ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”
Alabama driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “የመንገድ፣ የአየር ሁኔታ እና የተሽከርካሪዎን ሁኔታ እንዲሁም የራስዎን የሰውነት ሁኔታ ይገምግሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Consider road, weather, and your vehicle condition, as well as your own physical condition.”
Alabama driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “የፊት መብራቶችዎ በአንድ ላይ ከተበላሹ፣ የፓርኪንግ መብራቶችን እና የአቅጣጫ ምልክቶችን ይሞክሩ—አንዱ ሊሰራ ይችላል እና ከመንገድ ሲወጡ ለማሳየት በቂ ብርሃን ይሰጥዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your headlights suddenly fail, try your parking lights and directional signals—one of the two may work and give you enough light to guide you as you leave the road.”
Alabama driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “የመንገድ እና የአየር ንብረት ሁኔታዎች ጥሩ ካልሆኑ፣ የመከታተያ ርቀትዎን ወደ አራት ወይም አምስት ሰከንድ ቆጠራ ይጨምሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”
Alabama driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “በጠንካራ ዝናብ ወይም በረዶ የጋራጫ ማጠቢያዎችዎ በአንድ ላይ ከተበላሹ፣ ፍጥነትዎን ያቅኑ፣ የጎን መስኮትዎን ያወርዱ፣ እና ፊት ለፊት ለማየት ራስዎን ወደ ውጭ ያወጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your wipers suddenly fail in blinding rain or snow, slow down, roll down your side window, and put your head out so that you can see ahead.”
Alabama driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “መውጫዎን ካመለጡ መቆም፣ ወደ ኋላ መመለስ ወይም መገለብጠብ ሞከር የለብዎትም፤ ወደ ቀጣዩ መውጫ ይሂዱ እና ያመለጡትን ለመመለስ ይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit you must not stop, back up, or attempt to turnaround; proceed to the next exit and come back to the one you missed.”
Alabama driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ድርብ ጠንካራ ነጭ መስመሮች፡ ድርብ ጠንካራ ነጭ መስመር በተመሳሳይ አቅጣጫ ለሚጓዙት የመንገድ ክፍሎች ለመለያት ያገለግላል፣ በሁለቱም በኩል መጓዝ ይፈቀዳል፣ ነገር ግን ድርብ መስመሮቹን መሻገር ተከልክሏል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Double solid white lines: A double solid white line is used to delineate a travel lane where travel is the same direction and is permitted on both sides of the line, but crossing the double lines is prohibited.”
Alabama driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “በአደንዛዥ አልኮል ስር የተያዘ አሽከርካሪ በፖሊስ ሰው ሲዘዝ የኬሚካል የአየር ማስተዋወቂያ ምርመራ ለማድረግ ሲያልቅ የአሽከርካሪው ፈቃድ ይሰረዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver under arrest for Driving Under the Influence, who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver license suspended.”
Alabama driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “መስመር መቀየር ደህንነቱ የማይጠበቅ ከሆነ ወይም ከተቻለ፣ አሽከርካሪው ፍጥነቱን ከተገለጸው የፍጥነት ገደብ ቢያንስ በ15 ማይል በሰዓት ያነሰ ወደሆነ ፍጥነት መቀነስ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When changing lanes is unsafe or not possible, the driver must slow to a speed that is at least 15 miles per hour less then the posted speed limit.”
Alabama driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ስምዎን፣ አድራሻዎን እና የመዝገብ ቁጥርዎን ይስጡ እና የአሽከርካሪ ፈቃድዎን ለሌሎች ተሳታፊዎች ያሳዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Give your name, address, and registration number and show your driver license to other persons involved.”
Alabama driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “የተዘረጋ የማቆሚያ ቅርንጫፍ ለሚያሳይ የትምህርት ቤት አውቶቡስ መቆም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stop for a school bus displaying an extended stop arm.”