Alaska driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በግራ ወገን በደህና ርቀት ላይ አልፍ እና የተሻገርከውን ተሽከርካሪ በደህና ካለፍክ በኋላ ብቻ ወደ ቀኝ መስመር ተመለስ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”
Alaska driver handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “በህጉ መሰረት በዚህ ህግ የተፈረዱ ሰዎች $15 ለEMS ድርጅት ከሰጡ ፍርድ ቤት የ$15 ቅጣቱን ለማስወገድ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”
Alaska driver handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “ወደ ኋላ ሲመለሱ፣ በአውሮፕላን ላይ ወይም በሚገናኙ አውሮፕላኖች ላይ ወደሚመጡ ተሽከርካሪዎች የመጀመሪያ መብት ማስተላለፍ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”
Alaska driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “በ40 mph ላይ ያለው ግጭት ከ20 mph ላይ ካለው 4 እጥፍ ይበልጣል። የማቆሚያ ርቀቱም 4 እጥፍ ይረዝማል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The impact is 4 times greater at 40 mph than at 20 mph. The braking distance is also 4 times longer.”
Alaska driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ትረይለር ሲጎትቱ ወይም የመንገዱ ገጽ ሲረጥብ ወይም ሲንሸራተት አራቱን ሰከንዶች ወደ ስድስት ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”
Alaska driver handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “ሲያልፉ፣ ወደ ትራኩ ፊት ከመግባትዎ በፊት የትራኩን ሙሉ ፊት በኋላ-እይታ መስታወትዎ ውስጥ ይፈልጉ፣ ከዚያም አይቀንሱ!”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”
Alaska driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ መታጠፍ የሚፈቀደው ሙሉ በሙሉ ከቆሙ በኋላ፣ መታጠፉ ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ እና በ"በቀይ ብሮሞ አትታጠፉ" ምልክት ከተከለከለ በስተቀር ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”
Alaska driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “ወደ አንድ አቅጣጫ መንገዱ የግራ በኩል ያለውን የመጀመሪያው ሌን በጥብቅ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”
Alaska driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “የአዳጋች ክፍል ሐላፊ ፈቃድ ከሌለዎት የእሳት ማጥፊያ ቱቦን በመኪናዎ ላይ አያሻግሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”
Alaska driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “በ12 ወራት ውስጥ 6 ወይም ከዚያ በላይ ነጥቦችን ወይም በ24 ወራት ውስጥ 9 ወይም ከዚያ በላይ ነጥቦችን የሰበሰበ ጊዜያዊ የመንዳት ፍቃድ ባለቤት፣ ክፍሉ በፈቀደው የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ማጠና አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”
17. የ FLASHING UPRAISED HAND ምልክት ለአራገፎች ምን ማለት ነው?
Alaska driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “FLASHING UPRAISED HAND አራገፎች ወደ መንገዱ እንዳይገቡ ያመለክታል፣ ነገር ግን አስቀድመው በመንገዱ ላይ ያሉት ወደ ሌላኛው ወገን ሊሄዱ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”
Alaska driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ መታጠፍ - ቀኝ እጅ ሙሉ በሙሉ ወደ ቀኝ መዘርጋት ወይም ግራ እጅ ተዘርግቶ በክንድ በኩል ወደ ላይ መታጠፍ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”
Alaska driver handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “ከ16 ዓመት በታች ተሳፍሪዎችን ለማስታረቅ ያልቻለ አሽከርካሪ እስከ $50 ቅጣት ሊቀጣ ይችላል፤ እንዲሁም በአሽከርካሪ ፈቃዱ ላይ ሁለት የቅጣት ነጥቦች ሊቀነሱበት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver may be fined up to $50 and may receive two demerit points on their operator’s license for failure to restrain passengers under age 16.”