አሪዞና የDMV የልምምድ ፈተና 4
ከArizona driver handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 19 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. ወደ መገናኛው ያልገቡ አሽከርካሪዎች ለአንድ ቋሚ ቢጫ ብርሃን ምን ያመለክታል?
መልስ: በደህንነት መቆም አለብዎት።. በመመሪያው መሰረት፣ ቋሚ ቢጫ ብርሃን ሲታይ ወደ መገናኛው ካልገቡ በኋላ በደህና መቆም ይኖርብዎታል።
Arizona driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ወደ መገናኛው ካልገቡ በኋላ በደህና መቆም አለብዎ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. አንድ አሽከርካሪ ብልጭ ብሎ የሚታየውን ቢጫ ብርሃን እንዴት መታገዝ አለበት?
መልስ: መንገዱ ነጻ ከሆነ ፍጥነትዎን ቀንሰው በጥንቃቄ ይቀጥሉ።. ጽሑፉ ብልጭ ብሎ የሚታየውን ቢጫ ብርሃን፣ መንገዱ ነጻ ሲሆን ፍጥነትን ለመቀነስ እና በጥንቃቄ ለመቀጠል ምልክት አድርጎ ይገልጸዋል።
Arizona driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ብልጭ ብሎ የሚታየው ቢጫ ብርሃን ማለት መንገዱ ነጻ ከሆነ ፍጥነትዎን ቀንሰው በጥንቃቄ መቀጠል አለብዎ ማለት ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. ለቆም ምልክቶች በተለየ የተመደበው ቅርጽ የትኛው ነው?
መልስ: ስምንት ጎን. ጽሑፉ ስምንት ጎን ያለው ቅርጽ ለቆም ምልክቶች በብቸኝነት እንደተመደበ ይገልጻል።
Arizona driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ስምንት ጎን ይህ ቅርጽ ለቆም ምልክቶች የተመደበ ነው። ሙሉ በሙሉ መቆም አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. ለከባድ የአልኮል መንገድ ሕገ-ወጥ (Aggravated DUI) ክስ የሚቀጣው ከፍተኛው የእስር ቀጣት ስንት ነው?
መልስ: ከ2 ዓመት በላይ አይደለም. በመጽሐፉ መሠረት ለከባድ የአልኮል መንገድ ሕገ-ወጥ (Aggravated DUI)፣ አሽከርካሪው ከ2 ዓመት በላይ ያልሆነ የእስር ቀጣት ይጣልበታል።
Arizona driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ከ2 ዓመት በላይ ያልሆነ እስር ይጣልብዎታል፤ በተጨማሪም በሕግ እንደሚጠበቀው ሌላ ቅጣት ካለ፣ የመንገድ ፈቃድዎ ለ1 ዓመት ይሰረዛል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. ሁለተኛ ወይም ከዚያ በላይ ከባድ የአልኮል መንገድ ሕገ-ወጥ (Extreme DUI) ከተፈጸመ በኋላ የመንገድ ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ ይሰረዛል?
መልስ: 12 ወራት. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚያስቀምጠው ለሁለተኛ እና ከዚያ በላይ ለሚደረጉ ሕገ-ወጦች፣ የመንገድ ፈቃድ ለ12 ወራት ይሰረዛል።
Arizona driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ሁለተኛ እና ከዚያ በላይ ሕገ-ወጦች – ከቀናት በታች ያልሆነ እስር፣ ከ$3,250 በታች ያልሆነ ቅጣት እና የመንገድ ፈቃድዎ ለ12 ወራት ይሰረዛል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”6. በአነስተኛ፣ ጉዳት በሌለበት አደጋ ጊዜ፣ መኪናው የሚሰራ ከሆነ ለሹፌሩ የሚጠበቀው እርምጃ ምንድን ነው?
መልስ: መኪናውን ከመንገዱ ዋና የትራፊክ ክፍል ያስወግዱ።. በመጽሐፉ መሠረት፣ ለደህንነት እና ለትራፊክ ማስተካከያ፣ በአነስተኛ አደጋዎች ላይ የሚሰሩ መኪኖች ከትራፊክ መስመሮች መወገድ እንዳለባቸው በግልጽ ተገልጿል።
Arizona driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “በመንገድ ሕግ መሠረት፣ በአነስተኛ አደጋ የተሳተፈ ሹፌር መኪናው የሚሰራ እና በደህንነት የሚንቀሳቀስ ከሆነ፣ መኪናውን ከመንገዱ ላይ ማስወገድ አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”7. በተሰጠው ጽሑፍ መሰረት የአደጋ ማስጠንቀቂያ መብራቶች (የአስቸኳይ ማብራቶች) መቼ መብራት አለባቸው?
መልስ: ተሽከርካሪው በመንገዱ ላይ ወይም በመንገዱ ጫፍ ላይ ሲቆም ሁልጊዜ. በጽሑፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ ተሽከርካሪው በመንገዱ ላይ ወይም በጫፉ ላይ ሲቆም የአስቸኳይ ማብራቶች መጠቀም አለባቸው፤ ይህም ትክክለኛው ሁኔታ ነው።
Arizona driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “የአደጋ ማስጠንቀቂያ መብራቶች (የአስቸኳይ ማብራቶች) ተሽከርካሪዎ በመንገዱ ላይ ወይም በመንገዱ ጫፍ ላይ ሲቆም ሁልጊዜ መብራት አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”8. በአሪዞና የአሽከርካሪ ፈቃድ መመሪያ መሰረት፣ የደረጃ በደረጃ የአሽከርካሪ ፈቃድ ያለው ከ18 ዓመት በታች የሆነ አሽከርካሪ የትራፊክ ሕግ ማፍረስ ሁለተኛ ክስ ሲቀርብበት ምን ቅጣት ይደርስበታል?
መልስ: የ3 ወራት የመንዳት መብት ማገጃ።. በጽሑፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ ሁለተኛ ክስ ሲቀርብ ለ18 ዓመት ከታች ለሆኑ አሽከርካሪዎች የ3 ወራት የመንዳት መብት ማገጃ ይደርሳል።
Arizona driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “ሁለተኛ የትራፊክ ሕግ ማፍረስ ክስ፡ የ3 ወራት የመንዳት መብት ማገጃ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”9. በመገናኛ ላይ ሲያቆሙ ከሽግግር መንገድ (crosswalk) ምን ያህል ዝቅተኛ ርቀት ማስጠበቅ አለብዎት?
መልስ: 20 ጫማ. የተወሰደው ክፍል የተከለከሉ የማቆሚያ ቦታዎችን ይዘረዝራል፣ በተለይም በመገናኛ ላይ ከሽግግር መንገድ በ20 ጫማ ውስጥ ማቆም ሕገ-ወጥ መሆኑን ይገልጻል።
Arizona driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “በሽግግር መንገድ ላይ ወይም በመገናኛ ላይ ከሽግግር መንገድ በ20 ጫማ ውስጥ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”10. አሽከርካሪ በላጭ መንገዶች ሲንድ የኋላ ርቀቱን እንዴት ማስተካከል አለበት?
መልስ: የክትትል ርቀትን ወደ 6 ሰከንድ ወይም ከዚያ በላይ ያድጉ. በላሽ ገጽታዎች ላይ ያለውን የመያዝ አቅም ለማካካስ መደበኛውን ርቀት ወደ ቢያንስ 6 ሰከንድ ማድገግ እንደሚገባ መመሪያው ይገልጻል።
Arizona driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “በላሽ መንገዶች ላይ ሲንዱ፣ ፍጥነትዎን ለማስተካከል ወይም ለማቆም የሚያስፈልገውን ተጨማሪ ርቀት ለማግኘት የክትትል ርቀትዎን ወደ 6 ሰከንድ ወይም ከዚያ በላይ ማድገግ አለብዎ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”11. ሞተር ሲሞቅ (overheating)፣ መቼ ነው ወደ ራዲየተሩ ውሃ መጨመር ያለብዎት?
መልስ: ሞተሩ ከቀዘቀዘ በኋላ ብቻ።. በመመሪያው መሠረት፣ በአትም ለመቃጠል ለመከላከል ሞተሩ እስኪቀዘቅዝ ድረስ መጠበቅ እንዳለብዎት እና ሞተሩ ሲሞቅ ውሃ እንዳይጨምሩ በግልጽ ተገልጿል።
Arizona driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ሞተሩ ከቀዘቀዘ በኋላ ብቻ ውሃ ይጨምሩ። ሞተሩ ሲሞቅ ውሃ ለመጨመር ፈጽሞ አይሞክሩ!”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”12. መንገድን ከአጭበረበረር ጋር ሲጋሩ በመኪናዎ እና በአጭበረበረሩ መካከል የሚመከረው ዝቅተኛ የንጽላት ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: ቢያንስ 3 ጫማ።. መመሪያው ለአጭበረበረሮች ቢያንስ 3 ጫማ ንጽላት ይገልጻል፣ ይህም ሌሎች ርቀቶች በተሰጠው ጽሑፍ መሰረት ስህተት እንዲሆኑ ያደርጋል።
Arizona driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “መንገድን ከአጭበረበረር ጋር ሲጋሩ፣ በእርስዎ እና በአጭበረበረሩ መካከል ቢያንስ 3 ጫማ ንጽላት ይፍቀዱ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”13. የአቧራ ማዕበል ሲያጋጥም፣ አሽከርካሪ መንገዱን ለማስወገድ መቼ መጀመር አለበት?
መልስ: እይታው ከመዳከሙ በፊት ወዲያውኑ. አሽከርካሪዎች አቧራ ማዕበል ሲያገኙ ማየት እንዳይቀንስ ሳይጠብቁ ወዲያውኑ ወደ ጎን መቅረብ እንዳለባቸው ተመሪውልባል።
Arizona driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ማየት መቀነስ ከመጀመሩ በፊት ወደ ጎን ለመቅረብ አይጠብቁ – በቶሎ ያድርጉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”14. ከዲሴምበር 31፣ 2022 በኋላ ለተፈጸመ የመጀመሪያ ጊዜ የግዴታ ስምምነት (Implied Consent) ሕገ-ወጥ፣ ሰው ለልዩ የማቀጣጠያ ኢንተርሎክ የተገደበ የመንገድ ፈቃድ መቼ ማመልከት ይችላል?
መልስ: በማገድ ቀን አንድ. በተወሰደው ክፍል መሠረት፣ ከዲሴምበር 31፣ 2022 በኋላ ለተፈጸመ የመጀመሪያ ጊዜ የግዴታ ስምምነት (Implied Consent) ሕገ-ወጥ፣ በማገድ ቀን አንድ ላይ ማመልከት ይቻላል።
Arizona driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “የአሪዞና ሕግ ሰው ለልዩ የማቀጣጠያ ኢንተርሎክ የተገደበ የመንገድ ፈቃድ በማገድ ወይም በመሰረዝ ቀን አንድ ላይ እንዲያመለክት ይፈቅድለታል፤ ይህም ለሚከተሉት አብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ይሠራል፡ • ከ12/31/2022 በኋላ ለተፈጸመ የመጀመሪያ ጊዜ የግዴታ ስምምነት (Implied Consent) ሕገ-ወጥ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”15. አሽከርካሪ ወደ ድንገተኛ ሁኔታ ለመሄድ በሚዘጋጅበት ጊዜ ከፖሊስ ተሽከርካሪ በስተጀርባ መጠበቅ ያለበት ዝቅተኛው ርቀት ስንት ነው?
መልስ: 300 ጫማ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው፣ አሽከርካሪዎች ከፖሊስ ተሽከርካሪ በግን ወደ ኋላ ቢያንስ 300 ጫማ መቆየት አለባቸው፤ ይህም ለእሳት ማጥፊያ ተሽከርካሪዎች ከሚጠበቀው 500 ጫማ መስፈርት የሚለየው ነው።
Arizona driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “ወደ ድንገተኛ ሁኔታ ለመሄድ በሚዘጋጅበት ጊዜ ከእሳት ማጥፊያ ተሽከርካሪ በግን ወደ ኋላ ቢያንስ 500 ጫማ፣ እንዲሁም ከፖሊስ ተሽከርካሪ በግን ወደ ኋላ ቢያንስ 300 ጫማ ርቀት መጠበቅ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”16. አንድ አሽከርካሪ አደጋን ለመለየት እና ለመቃወም መጀመር የሚወስድበት አማካይ ጊዜ ምን ያህል ነው?
መልስ: 1.5 ሰከንድ. የተወሰደው ክፍል የመለየት እና የመቃወም ጊዜ አማካይ 1.5 ሰከንድ እንደሆነ ይገልጻል።
Arizona driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “አንድ ሰው በመንገድ ላይ ያለ አደጋን ለመለየት እና ለዚያ አደጋ ለመቃወም አማካይ 1.5 ሰከንድ ይወስድበታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”17. በጽሑፉ ውስጥ የተገለጸው የጎማ ጥልቀትን ለመፈተሽ የሚመከረው ዘዴ ምንድን ነው?
መልስ: የሊንኮልን ጭንቅላት በከፊል የሚሸፍን የጎማ ጥልቀት ያለውን የፔኒ ሙከራ በመጠቀም. ጽሑፉ የፔኒ ሙከራን መጠቀምን ይገልጻል፣ የሊንኮል ጭንቅላት ክፍል በጎማው ጥልቀት መሸፈን አለበት፣ ይህም በቂ ጥልቀት እንዳለ ያሳያል።
Arizona driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “የጎማውን ምልክት ለማየት የፔኒ ሙከራን መጠቀም ይችላሉ። በጎማው ላይ ጥልቀቱ ዝቅተኛ የሚመስልበትን ነጥብ ይምረጡ እና የአብራሃም ሊንኮልን ጭንቅላት በአንዱ ጉድጓድ ውስጥ ያስገቡ። የሊንኮል ጭንቅላት ክፍል በጎማው ጥልቀት መሸፈን አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”18. በአሪዞና የአሽከርካሪ ፈቃድ መመሪያ መሰረት፣ የጭስ ልቀት ስርዓት እንዲኖራቸው የሚገባቸው የሞተር ተሽከርካሪዎች ዝቅተኛው የሞዴል ዓመት ምንድን ነው?
መልስ: ከ1967 የሞዴል ዓመት እና ከዚያ በላይ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው ከ1967 የሞዴል ዓመት ጀምሮ ያሉ ተሽከርካሪዎች የጭስ ልቀት ስርዓት እንዲኖራቸው ይገባል።
Arizona driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “የአየር ብክለትን ለመቀነስ ከ1967 የሞዴል ዓመት እና ከዚያ በላይ ያሉ የሞተር ተሽከርካሪዎች የጭስ ልቀት ስርዓት እንዲኖራቸው ይገባል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”19. አሽከርካሪ በማዕከላዊው ደሴት ውስጥ ሆኖ የሚወጣበትን መንገድ ካመለጠ፣ ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: በማዕከላዊው ደሴት ዙሪያ ይቀጥል. መመሪያው አሽከርካሪው የሚወጣበትን መንገድ ካመለጠ፣ ለመቆም ወይም ወደ ኋላ ለመመለስ ከመፈለግ ይልቅ በማዕከላዊው ደሴት ዙሪያ መቀጠል እንዳለበት ይመክራል።
Arizona driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “የሚወጣበትን መንገድ ካመለጡ፣ በማንኛውም መንገድ ሊወጡ ወይም በዙሪያው ሊቀጥሉ ይችላሉ።”