Arizona driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “የማይሰራ የትራፊክ ተቆጣጣሪ ምልክት ባለው መገናኛ ሲጠጉ፣ እንደ 4-አቅጣጫ ማቆሚያ ይቁጠሩት። ወደ መገናኛው ከመግባትዎ በፊት ሙሉ በሙሉ ይቆሙ እና መንገዱ ነጻ ሲሆን ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”
Arizona driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “በአንዳንድ ሁኔታዎች ቆሻሻውን መሸፈን በጣም ያነሰ ክፉ ውጤት ያለው ክስተት ይኖረዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”
Arizona driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “የሚሰራ የ A፣ B፣ C ወይም D ደረጃ ማሽነኛ ያለው ወላጅ ወይም ሕጋዊ አሳዳጅ በፊት የተሳፋሪ መቀመጫ ላይ ይቀመጣል”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A parent or legal guardian with a valid Class A, B, C or D license occupies the front passenger seat”
Arizona driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “ለደረጃ ያለ ማሽነኛ አመልካች የአሪዞና መመሪያ ፍቃድን ቢያንስ ለ6 ወራት መያዝ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”
Arizona driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን ከመንገድ ወደ ጎን አስወጥተው የአደጋ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”
Arizona driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “ወደ መገናኛው ሲገቡ፣ ወደ ገባዎት መንገድ ግራ በኩል ያለውን መስመር ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”
Arizona driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “በጭራው ማንኛውም ክፍል ላይ መንዳት ወይም መቆም በሕግ የተከለከለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”
Arizona driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “ከአሌይ ወይም ከመኪና ማቆሚያ ወደ መንገድ ሲገቡ፣ ከእግረኛ መንገዱ በፊት መቆም አለብዎ። ለእግረኞች እና ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች መብቱን ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”
Arizona driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በአልኮል ስር እየነዱ ስለሚገኙ ቢቆሙ እና ፈተናው የአልኮል ክምችትዎ 0.08 በመቶ ወይም ከዚያ በላይ (የንግድ ማሽን ለሚጠይቁ የንግድ አሽከርካሪዎች 0.04) እንደሆነ ካሳየ፣ የመንዳት ፈቃድዎ በቦታው ላይ ይሰረዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”
Arizona driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ለአብዛኛዎቹ የአሽከርካሪ ሁኔታዎች ቢያንስ የ3 ሰከንድ የኋላ ርቀት ይፍቀዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”
Arizona driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “የሚወርዱበትን መንገድ ካመለጡት አይቁሙ። በአውሮፕላን ላይ ፈጽሞ ወደ ኋላ አይመለሱ። በቀጣዩ መውረጃ ከአውሮፕላኑ ወርደው በሌላኛው አቅጣጫ መንገዱን እንዴት እንደሚመለሱ የሚያሳዩ ምልክቶችን ይፈልጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”
Arizona driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “ካልተዛመደ፣ የመደበኛ መደበኛ ደህንነት ኩባንያዎን ትክክለኛውን VIN እንደገና እንዲያስገቡ ይጠይቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”
Arizona driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ወደ ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ሲገቡ እና ሲገቡ፣ ከመንገዱ ላይ ካሉ መኪኖች ጋር ለማነጻጸር ፍጥነትዎን ያሳድጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”
Arizona driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ከሽማግሌው ውሳኔ ወይም እርምጃ ጋር ካልተስማሙ፣ ከሽማግሌው ጋር በመከራከር ግንኙነቱን አያራዝሙ። ይልቁንም በተመሰረቱ የህግ መንገዶች ውሳኔውን በፍርድ ቤት ለመቃወም ይፈልጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
Arizona driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “በአውቶብስ፣ በሊሙዚን፣ በታክሲ ወይም በሞተር ሆም የመኖሪያ ክፍል ውስጥ የሚጓዙ ተሳፋሪዎች ከህጉ የተቀናጁ ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”
Arizona driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ወደ ማዕከላዊው ደሴት ቀኝ በኩል ሁልጊዜ ወደ ማዕከላዊው ደሴት ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always enter a roundabout to the right of the central island.”
Arizona driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ለተሰረዘ ወይም ለተቆለፈ ፈቃድ መንዳት ከተገለለ፣ የህግ አስከባሪ ተቋም ተሽከርካሪዎን እስከ 30 ቀናት ድረስ ሊይዝ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”
Arizona driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “U-turns (ወደ ኋላ መመለስ) እንቅስቃሴው በደህንነት ሊከናወን ከሆነ፣ ከሌላ ትራፊክ ሳይጣራ፣ እና በምልክቶች ከተከለከለ ብቻ ይፈቀዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“U-turns are permitted as long as the movement can be made safely, does not interfere with other traffic and is not prohibited by signs.”