Arkansas driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት ባስ በተቃራኒ አቅጣጫ ከሚከፋፈል መንገድ (median) በላይ ከሆነ እና ይህ መንገድ ከ20 ጫማ ወይም ከዚያ በላይ ስፋት ካለው፣ አሽከርካሪዎች ለባሱ ለማቆም አያስፈልጋቸውም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers are not required to stop if the school bus is approaching along an opposite lane of travel separated by a median twenty (20) feet or more in width.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “ተጎዳዎችን በሚቃጠል መኪና ውስጥ እንደተታሰሩ ወይም በሌላ ወዲያውኑ አደጋ ስር ካልሆኑ በቀር አያንቀሳቅሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not move the injured unless they are trapped inside a burning vehicle or another immediate form of danger.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ለአጋዘን ከማለፍዎ በፊት ይቀንሱ እና ተሽከርካሪው እንዲያልፍ ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “አንድን ብስክሌት ለማለፍ ሲሞክሩ እና ከፊት የሚመጣ መኪና ካለ፣ ፍጥነትዎን ቀንሰው መኪናው እንዲያልፍ ያድርጉ፣ ከዚያም ብስክሌቱን ያለፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are overtaking a bicycle and an oncoming car is approaching, you should slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “በአልኮል የመጀመሪያ የሚጎዳው የመንዳት ችሎታ ፍርድ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The first driving ability to be affected by alcohol is judgment.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “ቢጫ መብራት ማለት ጥንቃቄ ማለት ነው። ቋሚ ቢጫ መብራት የትራፊክ ምልክቱ ከአረንጓዴ ወደ ቀይ እየተቀየረ መሆኑን ያሳያል። ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A yellow light means caution. A steady yellow light means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe to do so.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “በተመሳሳይ አቅጣጫ ሲያርፉ ተሽከርካሪዎ ከጠርዙ 18 ኢንች ወይም ከዚያ በታች መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When parallel parking, your vehicle should be 18 inches or less from the curb.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ይህ ማለት አሽከርካሪ በደህንነት ለማለፍ ከ1600 ጫማ ወይም ከ1/3 ማይል በላይ ርቀት ያስፈልገዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This means a driver will need over 1600 feet or 1/3 of a mile to safely pass.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “ለመጀመሪያ (1ኛ) ጊዜ ለሚጣስ ሰው ቅጣቱ ከ$100.00 በታች አይሆንም፣ ነገር ግን ከ$500 አይበልጥም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The penalty for first (1st) offense is a minimum of $100.00 not to exceed $500.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “መዝጊያዎቹ መወረድ የጀመሩት መሻገር ሲጀምሩ ከሆነ፣ መዝጊያውን ቢሰብሩም እንኳ ወደፊት ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “በአርካንሳስ፣ ሠራተኞች በሥራ ቦታው ውስጥ ካሉ እና የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ከሥራ ቦታው በፊት ከተቀመጡ፣ በአውሮፕላን ሥራ ቦታ ውስጥ ለሚከሰቱ ሁሉም የትራፊክ ሕግ ጥሰቶች ቅጣቶቹ ይደጋገማሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In Arkansas, fines for all moving traffic violations occurring in a highway work zone are doubled if workers are present and warning signs are present in advance of the work zone.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “በጠመዝማዛው ውስጥ ለመቦሽከርከር እንዳያስፈልግዎት ከጠመዝማዛው በፊት ፍጥነትዎን ይቀንሱ። በጠመዝማዛ ውስጥ መቦሽከርከር መኪናው እንዲንሸራተት ሊያደርግ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Slow down before a curve, so you don't have to brake in the curve. Braking in a curve can cause the vehicle to skid.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “የቁም ምልክት ወይም የትራፊክ መብራት በሌለበት መገናኛ ላይ፣ አሽከርካሪዎች ከቀኝ ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች መንገድ መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, drivers must yield to vehicles approaching from the right.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “በአርካንሳስ ሕግ መሰረት በትራፊክ አደጋ ከተሳተፉ መኪናውን ትራፊክ እንዳይዘጋ ከመንገዱ ማንቀሳቀስ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Arkansas Law requires that if you are involved in a traffic crash you should, move the vehicle from the roadway; so, it doesn’t block traffic.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “እንደ መስቀለኛ መንገድ ጠባብ መታጠፍ ሲደረግ የመታጠፊያውን ጎማ ለመቆጣጠር “እጅ በእጅ” የሚባለውን ዘዴ ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When executing a sharp turn, such as around corners of an intersection, use the “hand-over-hand” technique to control the steering wheel.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “እንደ ተቻለ፣ ለመታጠፍ ዓላማዎን ቢያንስ 100 ጫማ ከመታጠፉ በፊት ማሳወቅ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If possible, you should signal your intentions to turn at least 100 feet before the turn.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “በአንድ አቅጣጫ በሚጓዙ ሶስት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሏቸው መንገዶች ላይ፣ ለመሻገር ካልሆነ በስተቀር በቀኝ መስመር ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a road with three or more lanes traveling in the same direction remain in the right lane except to pass.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “በጠባብ መንገድ ላይ ብስክሌት ለማለፍ ሲሞክሩ እና ተሽከርካሪው እንደሚመጡ ካላወቀ፣ ለማለፍ እንደሆነ ለማሳወቅ ሆርኑን በቀስታ እና በአጭር ጊዜ ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are about to pass a bicycle on a narrow road and you think the rider doesn’t know you’re coming, tap your horn gently and briefly as a signal that you’re going to pass.”