Arkansas driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “የመስጠት ምልክት ማለት ሾፌሩ በመገናኛ ቦታው ላይ ለሚገኙ ተሽከርካሪዎች፣ ሾፌሩ የሚያልፍበት ወይም የሚገባበት ቦታ ላይ ለሚገኙ ተሽከርካሪዎች ፍጥነቱን ማደንዘዝ ወይም የመጀመሪያ መብት መስጠት አለበት ማለት ነው። ወደ መስጠት ምልክት ሲቀርቡ ለሌሎች ተሽከርካሪዎች መስጠት አለብዎት፣ እንዲሁም አስፈላጊ ሲሆን መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “በሌሊት፣ የተሻገሩትን ተሽከርካሪ ሁለቱንም ፊት መብራቶች በኋላ-እይታ መስታወትዎ ሲያዩ፣ ወደ መንገዱ መመለስ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “ቀኝ እጅዎን በወንበሩ ጀርባ ላይ አስቀምጠው አካልዎን ያዙሩ፣ ስለዚህ በኋላ እና በጎን መስኮቶች በቀጥታ ማየት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “(4) ተሽከርካሪ በግራ በኩል ባለብዙ አቅጣጫ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው መንገድ ለመውጣት ሲዘጋጅ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”
Arkansas driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “አንዳንድ ምልክቶች ቀይ ክብ እና በምልክቱ ላይ ቀይ ማሽገር አላቸው። ይህ የደንብ ምልክት ሾፌሩ የተወሰነ እንቅስቃሴ ለማድረግ (ለምሳሌ ወደ አንድ አቅጣጫ መታጠፍ ወይም U-turn ለማድረግ) እንደተከለከለበት (ፍቃድ እንደሌለው) ያሳያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “የመማሪያ ፈቃድ ያለው አመልካች፣ በአሽከርካሪው ጎን ቦታ የያዘ፣ ቢያንስ ዕድሜው ሃያ አንድ (21) ዓመት የሆነ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ ሲያብረው መንዳት ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 4 (ትርጉም): “የአርካንሳስ ሕግ (A.C.A. § 27-51-310) ሲያልፉ ከተፈቀደለት ተሽከርካሪ በጣም ሩቅ ወደሆነው መስመር ወይም ቦታ እንዲሄዱ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): ““አራት-አንድ-ሺህ (4-1000)” ብለው ለመናገር ከጨረሱ በፊት ነገሩን ከደረሱ፣ ፍጥነትዎን መቀነስ አለብዎ፤ በጣም በፍጥነት እየሄዱ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “ከሚመጣ ተሽከርካሪ በ500 ጫማ ርቀት ውስጥ በሚገቡበት ጊዜ ሁሉ ከፍተኛ ብርሃን መብራቶችዎን ያዳክሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “በዝግታ መንዳት- ከሌሎች ተሽከርካሪዎች በዝግታ ከሚንዱ፣ ወደ መንገዱ ጠርዝ ይሄዱ እና ተሽከርካሪዎች እንዲያልፉ ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “የኋላ እና የጎን መስተዋወቂያዎችዎ በዕጣት ማዕዘንዎ (blind spot) ውስጥ ያሉ ተሽከርካሪዎችን እንዳያዩ ያደርጉዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 3 (ትርጉም): “ሰነዶቹ የት እንዳሉ ለሽማግሌው ይንገሩ እና ለመውሰድ ከመዘርጋታቸው በፊት ይጠይቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “ሙቀት በአስፋልት ውስጥ ያለውን ዘይት ወደ መንገዱ ገጽታ ያወጣዋል። ዘይቱ ዝናቡ እስኪታጠበው ድረስ ሁኔታውን የሚንሸራተት ያደርገዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “ከትራክተር-ቴረራ ጋር መንገድ ለሚጋሩ አሽከርካሪዎች ጥሩ ህግ “ትራክተሩን በጎን መስታወት ውስጥ የትራክ ሹፌሩን ካላዩ፣ ሹፌሩም ሊያዩዎት አይችልም” የሚል ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””
Arkansas driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “በአርካንሳስ በሕዝብ መንገዶች ላይ ሞተር ተሽከርካሪ፣ ሞተር ሳይክል፣ ሞተር የሚንቀሳቀስ ሳይክል ወይም ሞተር ያለው አጭበርበር የሚያንዱ ሁሉም ፈቃድ ወይም ማረጋገጫ ሊኖራቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Anyone who operates a motor vehicle, motorcycle, motor-driven cycle, or motorized bicycle on public highways in Arkansas is required to have a license or certificate.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “በብዙ መንገድ ላይ ከሌላ ተሽከርካሪ ጎን ሲንደበድዱ፣ ከጎንዎ ወደፊት መሻገር ወይም ወደ ኋላ መውረድ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “በዚህ ግዛት ውስጥ ለስድስት (6) ወራት በአካል የተገኙ ማንኛውም ነዋሪ ያልሆኑ ሰዎች በግዛቱ መንገዶች እና አውቶቡሶች ላይ ለመንዳት የአርካንሳስ የአሽከርካሪ ፈቃድ ማግኘት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”
Arkansas driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “EXEMPT የሚለው ምልክት የመሻገሪያው ስፍራ ተተውቷል ወይም አገልግሎቱ ተቋርጧል ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An EXEMPT sign means that the crossing has been abandoned or its use discontinued.”