Colorado driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “የክልል ሕጉ በተከፋፈለ ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ላይ በትንሽ አደጋ የተሳተፉ አሽከርካሪዎች ተሽከርካሪያቸውን ከከፍተኛ ፍጥነት መንገዱ እንዲያወጡ ይጠይቃል፣ በሚከተሉት ሁኔታዎች፡ ● ተሽከርካሪው የሚንቀሳቀስ ከሆነ። ● ማደንዘዣ ወይም አልኮል የተሳተፈበት ከሆነ። ● ጉዳት ከሌለ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”
Colorado driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “ከአንድ በላይ ተሽከርካሪዎች በቁጥጥር በሌለበት መገናኛ በአንድ ጊዜ ሲደርሱ በግራ በኩል ያለው ተሽከርካሪ በቀኝ በኩል ለሚገኘው ተሽከርካሪ ቅድሚያ መስጠት እና በቀኝ በኩል ያለው ተሽከርካሪ መጀመሪያ እንዲሄድ ማድረግ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”
Colorado driver handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “የሥራ ቦታ ምልክቶች፡ እነዚህ ምልክቶች ብርቱካናማ ዳራ ከላይ ጥቁር ፊደላት ወይም ምልክቶች አሏቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”
Colorado driver handbook, ገጽ 8 (ትርጉም): “አሽከርካሪው በደሙ ውስጥ በአንድ ሚሊሊትር (ng/ml) ደም 5 ናኖግራም THC ካለበት፣ አሽከርካሪው በ DUI ላይ እንደነበር የሚያረጋግጥ ማረጋገጫ አለ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”
Colorado driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “የዘገይ ተሽከርካሪ ምልክት: በተሽከርካሪ ጀርባ ላይ ያለ አንጸባራቂ ነጭ ትሪያንግል ከ25 ማይል በሰዓት በታች ፍጥነት ለመንዳት እንደተነደፈ ያመለክታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”
Colorado driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “እጆችዎ በቀላሉ እንዲታዩ ለማድረግ በስተሪንግ ላይ ወይም በሚታይ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
Colorado driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “በሌሊት ተቆመው ከሆነ ለእይታ ለመርዳት የውስጥ መብራቶችን ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
Colorado driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “በተወሰነ የብስክሌት መንገድ ወይም ሌን ላይ አይቁሙ፣ አያቁሙም ወይም አይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”
Colorado driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “በከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ላይ ማስጠንቀቂያ ብርሃኖች በሚያብሩበት ማንኛውንም የቆመ ተሽከርካሪ ሲገናኙ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ወደ አንድ መስመር መሸጋገር አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”
Colorado driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “በዝናብ፣ በጭጋግ፣ በበረዶ፣ በከፍተኛ ንፋስ እና በአቧራ ሁኔታዎች ውስጥ ለመንዳት የሚያደርጉት ሁለት ዋና ዋና ነገሮች ፍጥነትዎን መቀነስ እና ከፊትዎ ካለው መኪና ርቀትዎን መጨመር ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”
Colorado driver handbook, ገጽ 6 (ትርጉም): “የአሽከርካሪው BAC ከ0.08% በላይ ከሆነ አሽከርካሪው በDUI per se ተጠያቂ ሊሆን ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”
Colorado driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በመሻገሪያው ላይ ከቆመ፣ ባቡር እየመጣ ባያዩም እንኳን ሁሉንም ሰዎች ወደ ውጭ ያስወጡ እና ወዲያውኑ እንደቻሉት ርቀው ይሄዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”
Colorado driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ብሌኮች ከተቆለፉ፣ ተሽከርካሪው መንሸራተት መጀመሩን ይሰማሉ። የብሌኩን ፔዳል በትንሹ ይለቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”
Colorado driver handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “ሲቆሙ የተሽከርካሪውን ጎማዎች ቀጥ ብለው ያቁዩ፣ መታጠፉን ለመጀመር እስኪሉ ድረስ ጎማዎቹን አያዙሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”
Colorado driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “ይህ መስመር ለግራ ለሚታጠፉ ተሽከርካሪዎች ብቻ የሚያገለግል ሲሆን አሽከርካሪዎች በማንኛውም አቅጣጫ ግራ ለመታጠፍ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ግራ ለመታጠፍ ካልሆነ በስተቀር ለማለፍ ወይም ለአጠቃላይ ጉዞ አሽከርካሪዎች እንዳይጠቀሙበት ይከለከላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”