Connecticut driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “የተማሪው ፈቃድ ባለቤት በስልጠና ስር መሆን አለበት፤ እንዲሁም ሲንድ የንግድ የአሽከርካሪ ትምህርት ቤት መምህር፣ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር ወይም ለስልጠናው ከ4 ዓመት በላይ ተከታታይ የተሰረዘ ፈቃድ ያልነበረው 20 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ስልጠና የሚሰጥ ሰው መከታተል አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “በጣም ተከታትለዎ ከሄዱ፣ ወደ ቀኝ ገጽቶ ገጽቶ ከኋላዎ ያለው መኪና እንዲያልፍ ይፍቀዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “በወጋ ላይ ከትራክ በጣም በቅርብ ርቀት ላይ ማቆምን ያስወግዱ። ትራኩ ሲነሳ ወደ ኋላ ከተንሸራተተ የእርስዎ መኪና ሊጎዳ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “በግፊት/መሳብ ዘዴ፣ አሽከርካሪው እጆቹ የመኪና መቆጣጠሪያውን ጠርዝ በጥብቅ ሲይዙ ጣቶቹ ወደ ውጭ ሊያደሉ ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”
መልስ: 1.5 oz. የ80-ፕሩፍ ጠንካራ መጠጥ፣ 12 oz. ቢራ፣ ወይም 5 oz. ወይን. መመሪያው መደበኛ የአልኮል መጠጥን ለመግለጽ ለጠንካራ መጠጥ፣ ለቢራ እና ለወይን የተወሰኑ የመጠን መለኪያዎችን ይሰጣል።
Connecticut driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “የአልኮል መጠጥ ማለት፡ 1.5 oz. የ80-ፕሩፍ ጠንካራ መጠጥ (አንድ ሾት ግላስ) በቀጥታ ወይም ከሚክሰር ጋር፣ 12 oz. ቢራ (መደበኛ መጠን ያለው ካን፣ ብታ፣ ማግ ወይም ግላስ)፣ ወይም 5 oz. የወይን ግላስ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An alcohol drink is: 1.5 oz. of 80-proof liquor (one shot glass) straight or with a mixer, 12 oz. of beer (a regular size can, bottle, mug, or glass), or a 5 oz. glass of wine.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “16 ወይም 17 ዓመት የሆኑ ሁሉም አመልካቾች ቢያንስ 40 ሰዓት የጭላጭ ልምምድ (on-the-road) ስልጠና ማድረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): ““X” ምልክት እና ጥቁር “RR” ፊደላት ያሉት ክብ ቢጫ የማስጠንቀቂያ ምልክት ወደ ባቡር መሻገሪያ ከመድረስዎ በፊት በመንገዱ ላይ ተቀምጧል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “በሚጓዙበት መንገድ ላይ የመውጫ መንገዶች ካሉ፣ ወደ መውጫው መንገድ እስኪገቡ ድረስ አይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “ከፊትዎ ያለው መኪና ጀርባ ምልክት፣ ምሰሶ ወይም ሌላ ቋሚ ነጥብ ሲያልፍ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ከማንኛውም አቅጣጫ የአስቸኳይ ምላሽ ተሽከርካሪ ሲቀርብ ሲያዩ ወይም ሲሰሙ፣ ወደ መንገዱ ቀኝ ዳርቻ ወይም እንደተቻለው ወደ ቀኝ ተጋልጠው ተሽከርካሪዎን ማቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “በቀይ ክብ ውስጥ ነጭ አግድም መስመር ያለው ካሬ ምልክት መግባት እንደማይችሉ ያሳያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “የብስክሌት ተሽከርካሪውን ለማስጠንቀቅ ጥሩ ምክንያት ከሌልህ በስተቀር በአጠገባቸው ቀንድህን አንግድ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 10 (ትርጉም): “ቢያንስ 20 ዓመት ያለው፣ ለአራት ወይም ከዚያ በላይ ተከታታይ ዓመታት የአሽከርካሪ ፈቃድ የያዘ እና በተሳፋሪነት በሚጓዝበት ጊዜ ከአራት ዓመቱ ቀደምት ጊዜ ውስጥ ፈቃዱ የተገደበበት ያልሆነ አንድ ሰው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “አስቸኳይ አደጋ ከሌለ፣ በሆርኑ ላይ ቀላል መታጠብ ብቻ በቂ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “ከአንድ በላይ መስመር ባላቸው መገናኛዎች ላይ፣ መሻገር ከመጀመርዎ በፊት የሚያልፈው ባቡር በመስመሩ ላይ በጣም ርቆ እስኪሄድ ድረስ ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ከብሬክ ይቆዩ። ተሽከርካሪው እስኪዘገይ ድረስ ብሬኮችዎ አይሰሩም፣ እንዲሁም የበለጠ እንዲንሸራተቱ ሊያደርጉ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stay off the brake. Until the vehicle slows, your brakes will not work and could cause you to skid more.”