Delaware driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “በተጣበቀ ምልክት ካልተከለከለ ወይም ቋሚ ቀይ ቀስት ካልታየ በስተቀር፣ ከአንድ አቅጣጫ ወዳለበት መንገድ ወደ ሌላ አንድ አቅጣጫ ወዳለበት መንገድ ሙሉ ማቆሚያ ከወሰዱ በኋላ በቀይ ግራ መታጠፍ ይፈቀዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Left turns on red are permissible after full stop from a one-way street to another one-way street unless prohibited by a posted sign or a steady red arrow is displayed.”
Delaware driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “በዴላዌር ሕግ መሰረት ብስክሌትን በደህና ለማለፍ፣ የሚጓዙበት የመንገድ አቅጣጫ የሚነዱት ተሽከርካሪ እና ለማለፍ የሚፈልጉት ብስክሌት በአቅጣጫው ውስጥ በጎን ለጎን በደህና ለመጓዝ በጣም ጠባብ ከሆነ፣ ሙሉ በሙሉ አቅጣጫ መቀየር፣ ድርብ ቢጫ መሃከለኛ መስመርን ጨምሮ፣ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In order to pass a bicycle safely, the law in Delaware requires that you completely change lanes, including crossing a double-yellow center line, if the travel lane you are traveling in is too narrow for the vehicle you are driving and the bicycle you want to pass to travel safely side by side within the lane.”
Delaware driver handbook, ገጽ 99 (ትርጉም): “በትንሽ መንገዶች ግንኙነት ላይ የሚቆጣጠሩ የማቆሚያ ምልክቶች ሲኖሩ እና በሚጠጉበት ምልክት ላይ የቆመ ተሽከርካሪ ከሌለ ግን፣ የማቆሚያውን ምልክት እንደ ማስተናገጃ ምልክት ማየት ይችላሉ፡ በመገናኛው ላይ ወይም ወደ መገናኛው በሚጠጉ ተሽከርካሪዎች ላይ ቅድሚያ ከሰጡ በኋላ፣ በጥንቃቄ መታጠፍ ወይም ያለ ማቆም በመገናኛው ውስጥ ማለፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At stop signs controlling the intersection with minor roads and if there is no stopped vehicle at the sign you are approaching, however, you may treat the stop sign as a yield sign: After slowingand yielding the right-of-way to any vehicle at or approaching the intersection – you may cautiously make a turn or proceed through the intersection without stopping.”
Delaware driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “የንግድ ተሽከርካሪ የሚያንዱ ማንኛውም ሹፌር የደም አልኮል መጠንን ለመወሰን የአየር ንፋስ ወይም የደም ምርመራ ለማድረግ ከከለከሉ፣ ወይም የደም አልኮል መጠናቸው .04 ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ፣ ለአንድ ዓመት የንግድ ተሽከርካሪ መንዳት ይከለከሉ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any driver operating a commercial motor vehicle who refuses to submit to a breath or blood test to determine their BAC, or whose BAC is .04 or more, will be disqualified from driving a commercial vehicle for one year”
Delaware driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ቋሚ ቀይ ቀስት ሲታይ ሙሉ ማቆሚያ ያስፈልጋል። በቋሚ ቀይ አቅጣጫ መሄድ አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A full stop is required when a steady red arrow is displayed. You may not proceed in the direction of a steady red.”
Delaware driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “ቢያንስ አንድ ሦስተኛ ማይል ወይም በግምት 10 ሰከንድ ከፊት ማየት ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You have to be able to see at least one-third of a mile or about 10 seconds ahead.”
Delaware driver handbook, ገጽ 119 (ትርጉም): “ቀኝ እጅዎን በወንበር ጀርባ ላይ አስቀምጠው ራስዎን አዞሮ በኋላ መስኮት በቀጥታ እንዲመለከቱ ያድርጉ። በተሽከርካሪዎ በቀጥታ ከኋላዎ ያለውን ስለማያዩ፣ በኋላ እይታ ወይም በጎን መስታወቶች ላይ ብቻ አይተመስረቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Place your right arm on the back of the seat and turn around so that you can look directly through the rear window. Do not depend on your rearview or side mirrors as you cannot see directly behind your vehicle.”
Delaware driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “የፈቃዱ ባለቤት በአስገዳጅ ቁጥጥር ስር ሲሆን፣ ተቆጣጣሪው ቢያንስ 25 ዓመት ዕድሜ ያለው እና ቢያንስ ለ5 ዓመታት የክፍል D ፈቃድ ያለው በትክክል ፈቃድ ያለው ወላጅ፣ አሳዳጅ ወይም የተፈቀደ ሹፌር (በዋናው ሰው የተገመተ) መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the permit holder is under mandatory supervision, the supervisor must be a properly licensed parent, guardian or licensed driver (approved by the sponsor) who is at least 25 years of age and has held a Class D license for at least 5 years.”
Delaware driver handbook, ገጽ 118 (ትርጉም): “ከአንድ በላይ መስመር ባላቸው መሻገሪያዎች ላይ፣ የሚያልፈው ባቡር በራሉ ላይ በቂ ርቀት እስኪሄድ ድረስ ቆይተው እንዲሻገሩ ይጠብቁ። ሌላ ባቡር በአሁኑ ሰዓት በሚያልፈው ባቡር ሊሸፈን ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross. Another train may be hidden by the one that just passed.”
Delaware driver handbook, ገጽ 94 (ትርጉም): “የማሳወቂያ ፍጥነት የተወሰነ የፍጥነት ገደብ ባይሆንም፣ ከፍ ብለው ከሄዱ እና አደጋ ከተከሰተ፣ አጠቃላይ የፍጥነት ገደብን አጥፍተዋል ተብሎ ሊደመደም ይችላል እና ለቁጥጥር ስር ሊወደቁ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Although an advisory speed is not a specific speed limit, if you exceed it and have a crash, it may be concluded that you violated the general speed restriction and you could be subject to arrest.”
Delaware driver handbook, ገጽ 85 (ትርጉም): “ቋሚ ቢጫ “X” ማለት የመንገዱ አጠቃቀም እየተቀየረ ነው፤ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በአቅራቢያው ከወጡ በኋላ ይውጡ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A steady yellow “X” means that the use of the lane is changing and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”
Delaware driver handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “ከሕጎች፣ ከምልክቶች፣ ከምልክቶች እና ከምልክቶች ጋር ቢጋጩም የፖሊስ ኦፊሰርን መመሪያዎች መከተል አለብዎት፤ እንደዚህ ዓይነት መመሪያዎች ትራፊክ በደህና እንዲንቀሳቀስ ለማድረግ በአንዳንድ ጊዜ አስፈላጊ ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must obey the instructions of a police officer even though they may be contrary to laws, signs, signals, and markings; such instructions are occasionally necessary to keep traffic moving safely.”
Delaware driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “ሲያደርጉ (ሀ) ቀስ ማለት እና (ለ) በተሽከርካሪዎ እና በብስክሌቱ መካከል ሁልጊዜ ቢያንስ ሶስት ጫማ ክፍተት መተው ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“requires that you (a) slow down when doing so and (b) leave a minimum of three feet of clearance at all times between your vehicle and the bicycle.”
Delaware driver handbook, ገጽ 136 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን በቁጥጥር ስር ማስገባትዎን፣ ፍጥነትዎን ወደ 15 mph ወይም ከዚያ በታች ማሳነስዎን እና ከኋላዎ ባለው ትራፊክ ማየትዎን ካላረጋገጡ በፊት ወደ መንገዱ ለመመለስ አይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Don’t try to get back onto the pavement until you have your vehicle under control, your speed is reduced to 15 mph or less, and you have looked for traffic behind you.”