Delaware driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “ከላይ እና የመቁረጫ ክንድ ቀይ ብራናዎች እየበሩ ለቆመ የትምህርት ቤት አውቶቡስ ሲያልፉ በመያዝ ከተፈረዱ፣ የሞተር ተሽከርካሪዎች ክፍል የአሽከርካሪ ፈቃድን እና/ወይም የመንዳት መብትን ለመጀመሪያ ጊዜ ለአንድ ወር፣ ለሁለተኛ ጊዜ ለስድስት ወራት፣ ወይም ከቀዳሚ ጥሰት በኋላ በሦስት ዓመታት ውስጥ ለሦስተኛ ወይም ከዚያ በላይ ለሚከሰት ጥሰት ለአንድ ዓመት ያገዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”
Delaware driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “የትራፊክ መብራቶች ቢኖሩም ለሚጠጋው አሽከርካሪ ምንም የሚበራ ምልክት ካልታየ፣ አሽከርካሪው ፍጥነቱን ቀንሶ በመገናኛው ውስጥ ለሚገኙ ወይም ለሚጠጉ ሌሎች ተሽከርካሪዎች ለመስጠት ዝግጁ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”
Delaware driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በከፍተኛ መንገድ ላይ የሚያዩት ብቸኛው 8 ጎን ያለው ምልክት የቆም ምልክት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The stop sign is the only 8-sided sign you will see on the highway.”
Delaware driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “በመገናኛ ውስጥ ከሆኑ፣ ወደ ጎን ከመውጣትዎ በፊት መገናኛውን ያልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”
Delaware driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “መንዳት ሲማሩ በሚሰለፉበት የተሽከርካሪ ዓይነት መንዳት የሚችል ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ ሁልጊዜ ማብዙ አለበት፤ እንዲሁም ቢያንስ 21 ዓመት መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”
Delaware driver handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “ወደ አንድ አቅጣጫ በሚጓዙ ሦስት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሏት መንገድ ላይ፣ ብዙ የመግባት ወይም የመውጣት ትራፊክ ካለ፣ መካከለኛውን የጉዞ መስመር ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”
Delaware driver handbook, ገጽ 138 (ትርጉም): “የፍሬ ፔዳሉን በሚችሉት ያህል ጠንካራ ጫኑ እና እየጫኑ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
Delaware driver handbook, ገጽ 85 (ትርጉም): “ለምሳሌ፣ “HOV 3” ማለት በተሽከርካሪው ውስጥ ቢያንስ ሶስት ሰዎች መኖር አለባቸው ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”
Delaware driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “የሙያ ፈቃዶች በማገጃው መጀመሪያ ወር አይሰጡም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”
Delaware driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “በማንኛውም የ3 ዓመት ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው ጥሰት ነው፤ እና • ትኬቱ በፍቃደኝነት ግምገማ ማዕከል ወይም በአልደርማን ፍርድ ቤት “በጥፋተኝነት በደብዳቤ” ተብሎ ተመዝግቦ ወይም በመስመር ላይ ክፍያ አማካኝነት ተከፍሏል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is the first violation within any 3-year period; and • The ticket is paid through the Voluntary Assessment Center or Alderman’s Court recorded as a “guilty mail in” or through an online payment.”
Delaware driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “አሽከርካሪው መኪናዎን ካለፉ በኋላ ለመታጠፍ ሊያቅድ ወይም ከቀደመ መታጠፍ ምልክቱን ለማጥፋት ሊረሳ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
Delaware driver handbook, ገጽ 124 (ትርጉም): “ወደ መንገዱ ከመግባትዎ በፊት የሌሎችን ተሽከርካሪዎች ፍጥነት ለማግኘት ራምፑን ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
Delaware driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “መኪናዎ ማኑዋል ግርግር ካለው፣ ወደ ላይ በሚወጣበት ጊዜ ሲያርፉ በዝቅተኛ ግርግር ውስጥ ይተው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”
Delaware driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “አምስት ጎን ያለው ምልክት በቢጫ ላይ ጥቁር የሚውለው ለትምህርት ቤቶችና ለትምህርት ቤት ሽግግር ማራገቢያዎች ማስጠንቀቂያ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”
Delaware driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “በመግባት መንገድ ውስጥ ያሉ አሽከርካሪዎች ሁለቱንም መንገዶች በመጠቀም ወደ መንገድ መቀነሻው ነጥብ ሊሂዱ እና በዚያው ቦታ በተራ መግባት ይጠበቅባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”
Delaware driver handbook, ገጽ 94 (ትርጉም): “ለደህንነት ወይም ለሕግ ተገዢነት አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር፣ የትራፊክን መደበኛ እና ተገቢ እንቅስቃሴ የሚያወጣ በጣም ዝቅተኛ ፍጥነት ሞተር ተሽከርካሪ መንዳት የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”
Delaware driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “ከላይ ወይም ከጎን ሲመለከቱ የማይታዩበት ተራራ ወይም ጠመዝማዛ መንገድ ሲደርሱ፣ ከሚገባው በላይ ለማቆት እንዲችሉ ፍጥነትዎን ያስተካክሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Whenever you come to a hill or curve where you cannot see over or around, adjust your speed so you can stop if necessary.”