Delaware driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “የደረጃ አንድ ተማሪ ፈቃድ ገደቦችን የሚጥሱ ሰዎች ያለ ፈቃድ እንደሚንዱ ተደርገው ይቆጠራሉ፤ ይህም ለመጀመሪያ ጊዜ ለሁለት ወራት መሰረዝ እና ለቀጣይ ጥሰቶች ለአራት ወራት መሰረዝ ያስከትላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”
Delaware driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “የቋሚ የእግር ሰው መስቀለኛ መንገድ ምልክት (DON’T WALK) ማለት እግር ሰው መንገዱን ለማቋረጥ ፈጽሞ መጀመር የለበትም ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”
Delaware driver handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “በትራፊክ ሌኖች መካከል ያለ የተሰበረ ነጭ መስመር ማለት ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ሌን ለመቀየር ለመሻገር ይችላሉ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”
Delaware driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “በሌሊት መብራት ወይም አንጸባራቂ ሳይዙ በማንኛውም መንገድ ላይ መሄድ ሕገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”
Delaware driver handbook, ገጽ 127 (ትርጉም): “እስከ ሚታዩት ርቀት ድረስ የሚቻልዎትን ቋሚ ነገር ይምረጡ (ለምሳሌ ምልክት ወይም የስልክ ምሰሶ)። “አንድ-አንድ-ሺህ፣ ሁለት-አንድ-ሺህ፣ ሶስት-አንድ-ሺህ፣ አራት-አንድ-ሺህ” ብለው መቁጠር ይጀምሩ። “አራት-አንድ-ሺህ” ሲሉ ሳይጨርሱ ወደ ነገሩ ከደረሱ፣ ፍጥነትዎን መቀነስ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”
Delaware driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “መኪናዎ ከጠርዙ ከ12 ኢንች በላይ ርቆ መሆን የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”
Delaware driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “የመመሪያ ውሻ የሚጠቀሙ ወይም ነጭ ምርግ ይዘው የሚሄዱ ለሚሄዱ ሰዎች ፍጹም የመቅደም መብት አላቸው። የሐዘን ማደሻውን አይጠቀሙ፤ ምክንያቱም ዓይነ ስውሩን ሊያደናቅፍ ወይም ሊያስፈራው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”
Delaware driver handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “የመታጠፊያዎን ወይም የመውጫዎን ቦታ ካመለጡ፣ ወደ ኋላ አይመለሱ፤ በደህንነት ለመመለስ ወደሚችሉበት ቦታ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”
Delaware driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “የማቆሚያ ምልክት፣ የመስጠት ምልክት ወይም የትራፊክ መብራት በሌለበት መገናኛ ላይ፣ አሽከርካሪዎች ከቀኝ በኩል ከሚመጡ ተሽከርካሪዎች መብትን መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”
Delaware driver handbook, ገጽ 121 (ትርጉም): “ሌላ ተሽከርካሪ ሲያልፉ፣ ከሌላው አሽከርካሪ የዕይታ ማዕከል በቻሉት ፍጥነት ያልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”
Delaware driver handbook, ገጽ 122 (ትርጉም): “መንቀሳቀስዎን ከማድረግዎ በፊት ቢያንስ ለሦስት ሰከንድ ምልክት ለመስጠት ይሞክሩ፣ ምንም እንኳን የዴላዌር ሕግ መታጠፍ ከመደረጉ በፊት ቢያንስ ለ300 ጫማ ምልክት መስጠት እንዳለብዎ ቢገልጽም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”
Delaware driver handbook, ገጽ 117 (ትርጉም): “ቆመው የተቃራኒውን መንገድ እይታዎ ከተዘጋ፣ እስኪያዩ ድረስ በዝግታ ወደፊት ይንሸራተቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
Delaware driver handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “እነዚህ መስመሮች በእያንዳንዱ ጎን በጠንካራ ቢጫ እና በተቋረጠ ቢጫ መስመሮች ተሰምነዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”
Delaware driver handbook, ገጽ 130 (ትርጉም): “ለመኪናዎ በቂ ስፋት ያለው መካከለኛ መከፋፈያ ካለ ብቻ በመንገዱ መካከል ማቆም ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”
Delaware driver handbook, ገጽ 121 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን ከመንገዱ ውጭ ማውጣት ካልቻሉ፣ ሌሎች አሽከርካሪዎች ተሽከርካሪዎን በግልጽ ሊያዩበት ባለበት ቦታ መቁመት ይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”
Delaware driver handbook, ገጽ 137 (ትርጉም): “ይህ ካልሰራ፣ ካሉዎት የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን፣ የመቀየሪያ መብራቶችን ወይም የጭጋግ መብራቶችን ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”
Delaware driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “ከሌላ ክፍለ ግዛት ወደ ዴላዌር ከተዛወሩ፣ ነዋሪ ከሆኑ በኋላ በ60 ቀናት ውስጥ የዴላዌር የአሽከርካሪ ፈቃድ ማመልከት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”
Delaware driver handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “የባቡር መሻገሪያ ቦታ የባቡር መስመሮች ቁጥር የሚያሳይ ምልክት ከሌለ፣ ከመሻገርዎ በፊት ከአንድ በላይ መስመር መኖሩን ሁልጊዜ ማረጋገጥዎ ወሳኝ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”
Delaware driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “እንደ አሽከርካሪ እነዚህ ቢኮኖች ሲንጸባረቁ ሲያዩ፣ ፍጥነትዎን ቀንሰው፣ ለእግረኛዎችና ለአጭበርበርኞች ይመልከቱ፣ እንደ አስፈላጊነቱም ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As a motorist, when you see these beacons flashing, slow down, look for pedestrians and bicyclists, and yield as necessary.”