ፍሎሪዳ የDMV የልምምድ ፈተና 1
ከOfficial Florida Driver License Handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. አንድ አሽከርካሪ በመንገዱ ላይ ከመሃከል መስመሩ በግራ በኩል በደህና ለመንዳት የሚችልበት ሁኔታ ምንድን ነው?
መልስ: አጋጣሚ ወይም ለማለፍ. ጽሑፉ በተለይ አጋጣሚዎችን፣ ሞተር ያልሆኑ ተሽከርካሪዎችን፣ ኤሌክትሪክ አጋጣሚዎችን ወይም ለማለፍ ከመሃከል በግራ በኩል መንዳትን ይፈቅዳል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች አጋጣሚ፣ ሌሎች ሞተር ያልሆኑ ተሽከርካሪዎችን፣ ኤሌክትሪክ አጋጣሚዎችን ወይም ለማለፍ በደህና እና በአጭር ጊዜ በመንገዱ ላይ ከመሃከል በግራ በኩል መንዳት ይችላሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Drivers may safely and briefly drive to the left of center on the roadway to overtake a bicycle, other non-motorized vehicle, an electric bicycle, or a pedestrian.”2. አሽከርካሪ ወደ ቢጫ ብራብር ብራት ያለው የእግረኛ ሃይብሪድ መብራት ሲቀርብ ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: ፍጥነትዎን ቀንሱ. በመጽሐፉ መሰረት አሽከርካሪዎች ወደ ቢጫ ብራብር ብራት ያለው የእግረኛ ሃይብሪድ መብራት ሲቀርቡ ፍጥነታቸውን እንዲቀንሱ ተደርጓል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ቢጫ ብራብር ብራት ካለ፣ ፍጥነትዎን ቀንሱ፣ ምክንያቱም ይህ ብራት እግረኛ የገፊ ቁልፉን እንደጫነ ያሳያል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If there is a yellow flashing light, slow down, because this light indicates that a pedestrian has activated the push button.”3. የእጅ ምልክቶች ከተሽከርካሪው የየትኛው ወገን መሰጠት አለባቸው?
መልስ: ከተሽከርካሪው ግራ ወገን. የተወሰደው ክፍል የእጅ ምልክቶች ከተሽከርካሪው ግራ ወገን መሰጠት እንዳለባቸው ያስቀምጣል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “የእጅ ምልክቶች ከተሽከርካሪው ግራ ወገን መሰጠት አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Hand signals must be given from the left side of the vehicle.”4. ለአረጋውያን ሹፌሮች ማጣሪያ ቦታዎችን (blind spots) ለማየት ራሳቸውን ለመቀየር ችግር ካጋጠማቸው በእጅጉ የሚረዳውን የተወሰነ እርምጃ የትኛው ነው?
መልስ: ትልቅ የጎን መስታወት መግዛትን ያስቡ. ጽሑፉ ማጣሪያ ቦታዎችን ለማየት ራስን ለመቀየር ችግር ሲኖር ትልቅ የጎን መስታወት መጠቀምን በግልጽ ይመክራል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ማጣሪያ ቦታዎችን ለማየት ራስን ለመቀየር ችግር ካለብዎት፣ ትልቅ የጎን መስታወት መግዛትን ያስቡ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you have difficulty turning your head to check blind spots, consider getting a larger side mirror;”5. ሌላ ሹፌር እየሰገብዎ ከሆነ ወይም በአጉላነት በዙሪያዎ እየተንደረደረ ከሆነ፣ በመመሪያው መሠረት የሚመከረው እርምጃ ምንድን ነው?
መልስ: ፍጥነትዎን ቀንሰው እንዲያልፉ ይፍቁት።. መመሪያው በግልጽ እንደሚያስተምረው ሹፌሮች ግጭት ከመፍጠር ይልቅ ጸጥ ብለው፣ ርቀት ፈጥረው እና ፍጥነታቸውን ቀንሰው ሌላኛውን ሹፌር እንዲያልፍ ማድረግ አለባቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ሌላ ሹፌር እየሰገብዎ ከሆነ ወይም በአጉላነት በዙሪያዎ እየተንደረደረ ከሆነ፣ ጸጥ ብለው ከእርስዎ እና ከእሱ/ከእሷ መካከል ያለውን ርቀት ለማሳደግ ይሞክሩ። ፍጥነትዎን ቀንሰው እንዲያልፉ ይፍቁት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If another driver is threatening you or intentionally driving dangerously around you, remain calm and try to put as much distance between you and them as possible. Slow down and let them pass.”6. ለጎን መስኮት ቲንት የሚፈቀደው ከፍተኛው የብርሃን አንጻጽ መቶኛ ምን ያህል ነው?
መልስ: 25%. መጽሐፉ እንደሚገልጸው የጎን መስኮቶች ከ25% በላይ ብርሃን ሊያንጸባርቁ አይገባም።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “የመስታወት መልክ ያላቸው ወይም ከጎን መስኮቶች 25% እና ከኋላ መስኮት 35% በላይ ብርሃን የሚያንጸባርቁ ቁሶች ሊሸፍኑ፣ ሊሠሩ ወይም ሊታከሙ አይችሉም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“May not be composed of, covered by, or treated with any material which has a mirrored appearance or reflects more than 25% of the light (side windows) or more than 35% of the light (rear window).”7. በዝቅተኛ የእይታ ሁኔታዎች ሲንዱ የእጅ ጽሑፉ ምን ዓይነት የእይታ መመሪያዎችን እንዲጠቀሙ ይመክራል?
መልስ: የመንገዱ ቀኝ ጠርዝ ወይም የጠርዝ መስመሮች እና የመካከለኛ መስመሮች. በዝቅተኛ የእይታ ሁኔታ አቅጣጫን ለመጠበቅ የመንገድ ጠርዞችን እና የመስመር ምልክቶችን እንደ መመሪያ መጠቀም እንዳለባቸው መጽሐፉ ይገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “የመንገዱን ቀኝ ጠርዝ ወይም የጠርዝ መስመሮችን እና የመካከለኛ መስመሮችን እንደ ማሳያ መመሪያ ይጠቀሙ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Use the right edge of the road or edge lines and center lines as visual guides.”8. በመመሪያው መጽሐፍ መሰረት፣ ለመቀየር ከመጀመርዎ በፊት የመቀየሪያ ምልክትዎን ምን ያህል ቀድመው ማብራት አለብዎት?
መልስ: ከመቀየርዎ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ. በመመሪያው መጽሐፍ ላይ ለመቀየር ከመጀመር በፊት የሚያስፈልገው ዝቅተኛ ርቀት 100 ጫማ በግልጽ ተገልጿል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ከመቀየርዎ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ የመቀየሪያ ምልክት መስጠት አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“You must give a turn signal at least 100 feet BEFORE making your turn.”9. በHB 965 መሰረት፣ ከጥቅምት 1፣ 2023 ጀምሮ የተገደቡ የመንዳት ፈቃዶችን ለመመለስ የሚያስፈልገው የትኛው መስፈርት ይወገዳል?
መልስ: ለቢያንስ ስድስት ወራት የማይሰረዝ ኢንሹራንስ ማግኘት መስፈርት. በጽሑፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ ከዚህ ቀን ጀምሮ ለፈቃድ መመለስ የሚያስፈልገው ለስድስት ወራት የማይሰረዝ የኢንሹራንስ ሽፋን መስፈርት ተሰርዟል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “ከጥቅምት 1፣ 2023 ጀምሮ፣ የተገደቡ ወይም የተሰረዙ የመንዳት ፈቃዶችን ለመመለስ የሚፈልጉ ሰዎች ለቢያንስ ስድስት ወራት የማይሰረዝ ኢንሹራንስ ማግኘት ያስፈልጋቸዋል የሚለው መስፈርት ይወገዳል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Beginning October 1, 2023, the requirement that persons seeking to reinstate suspended or revoked driving privileges must obtain noncancelable coverage for at least six months will be removed.”10. በመመሪያው ውስጥ የተዘረዘሩት ሁለት ዋና ዋና የእንቅልፍ ማጣት (drowsy driving) ምክንያቶች ውስጥ አንዱ ምንድን ነው?
መልስ: በተለመደው የእንቅልፍ ሰዓትዎ በሌላ ጊዜ መንዳት. የተወሰደው ክፍል እንቅልፍ ማጣትን እንደ ዋና ምክንያት የሚያሳየው በተለመደው የእንቅልፍ ሰዓትዎ በሌላ ጊዜ መንዳትን ነው፣ ይህም ከሌሎች የመንዳት ሁኔታዎች የተለየ ነው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “የእንቅልፍ ማጣት (drowsy driving) ሁለት ዋና ዋና ምክንያቶች የእንቅልፍ ጥራት/ብዛት ማነስ እና በተለመደው የእንቅልፍ ሰዓትዎ በሌላ ጊዜ መንዳት ናቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The two main causes of drowsy driving are lack of quality/quantity of sleep and driving at times of the day when you would normally be sleeping.”11. ማንም ሰው ቆስሎ ወደ ህክምና ማከሚያ ተቋም ሲወሰድ በተከሰተው አደጋ ላይ ተጠያቂነትዎ ተገኘ ከሆነ የሚጠበቅብዎት ተግባር ምንድን ነው?
መልስ: የትራፊክ ግጭት መከላከያ ኮርስ ይከታተሉ. ጽሑፉ በዚህ ልዩ ሁኔታ የትራፊክ ግጭት መከላከያ ኮርስ መከታተልን ያስገድዳል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “በአንድ ሰው ላይ ጉዳት የደረሰበት እና ወደ ሕክምና ተቋም የተወሰደበት ሁኔታ ወይም በሁለት ዓመት ውስጥ ሁለተኛ ግጭትዎ ከሆነ፣ በሕግ መሰረት የትራፊክ ግጭት መከላከያ ኮርስ መከታተል ይኖርብዎታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you are found at fault in a crash where anyone was injured and transported to a medical treatment facility, or it is your second collision in a two-year period, you will be required by law to attend a Traffic Collision Avoidance Course.”12. ከፀሐይ መዋቀር እስከ ፀሐይ መውጣት ድረስ በብስክሌት ፊት ለፊት ባለው ነጭ ብርሃን ላይ የሚያስፈልገው ዝቅተኛው የመታየት ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: 500 ጫማ. በመመሪያው መሠረት የፊት ነጭ ብርሃኑ ከ500 ጫማ ርቀት ሊታይ ይገባል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “ከፀሐይ መዋቀር እስከ ፀሐይ መውጣት ድረስ፣ ብስክሌት ተሽከርካሪዎች በብስክሌታቸው ፊት ለፊት ከ500 ጫማ ርቀት የሚታይ ነጭ ብርሃን ሊኖራቸው ይገባል”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Between sunset and sunrise, bicyclists must have a white light visible from 500 feet on the front of their bicycle”13. በSB 1718 መሰረት፣ አንድን ሰው ወደ ግዛቱ ማጓጓዝ ከሶስተኛ ደረጃ ወንጀል ወደ ሁለተኛ ደረጃ ወንጀል የሚቀየረው መቼ ነው?
መልስ: ሰውየው አጋርዎችን ካጓጓዘ. ሕጉ የሚያጓጓዙት ሰው ሕፃን ሲሆን ወንጀሉን ወደ ሁለተኛ ደረጃ ከባድ ወንጀል ያረቅዋል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “አንድ ሰው፡ ◆ በዚህ መርህ ላይ በመጣስ ሕፃን ወደ ግዛቱ ካጓጓዘ፣ ወንጀሉን ወደ ሁለተኛ ደረጃ ከባድ ወንጀል ያረቅዋል፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It also enhances the offense to a second-degree felony if a person: ◆ Transports a minor into the state in violation of this section;”14. በመመሪያው መሠረት፣ ትላልቅ አሽከርካሪዎች ስለ መድኃኒቶቻቸው ምን የተወሰነ እርምጃ መውሰድ አለባቸው?
መልስ: መድኃኒቶች አሽከርከርን እንዴት እንደሚጎዱ ከሐኪም ወይም ከፋርማሲስት መጠየቅ. መመሪያው በግልጽ እንደሚያስተምረው፣ ትላልቅ አሽከርካሪዎች መድኃኒቶቻቸው በደህና ለመንዳት ብቃታቸውን እንዴት እንደሚጎዱ ለማወቅ ከጤና አገልግሎት ሰጪዎቻቸው ማማከር አለባቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “መድኃኒቶች—በተለይም ከሌሎች መድኃኒቶች ጋር ሲወሰዱ—አሽከርከርን እንዴት እንደሚጎዱ ከሐኪም ወይም ከፋርማሲስት መጠየቅ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Ask the doctor or pharmacist how medications—especially when taken in combination with other medications—affect driving;”15. በመመሪያው መሠረት፣ የተሽከርካሪው የኋላ መስታወት ግልጽ ካልሆነ፣ ለጎን መስታወቶች የሚያስፈልገው ዝቅተኛ የኋላ-እይታ ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: 200 ጫማ. በመመሪያው ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ የኋላ መስታወቱ ግልጽ በማይሆንበት ጊዜ የጎን መስታወቶች ቢያንስ 200 ጫማ የኋላ-እይታ ማቅረብ አለባቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “የኋላ መስታወቱ ግልጽ የሚያደርገውን ቁሳቁስ በመሸፈን ወይም በመቀባት ግልጽ ካልሆነ፣ ተሽከርካሪው አሽከርካሪው ቢያንስ 200 ጫማ የኋላ-እይታ እንዲኖረው የሚያስችሉ የጎን መስታወቶች በሁለቱም ጎን መኖር አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If the rear window is covered by or treated with any material that makes it non-transparent, the vehicle must be equipped with side mirrors on both sides that allow the driver a rearview of at least 200 feet.”16. ከ21 ዓመት በታች የሆነ አሽከርካሪ ፈቃዱን በጭንቀት ሁኔታ (hardship basis) ለማስመለስ የትኛውን የተወሰነ ሁኔታ ሲያሟላ የትራፊክ ሕግ እና የአደንዛዥ ዕፅ አጠቃቀም ትምህርት (TLSAE) ኮርስ ማጠናቀቅ አለበት?
መልስ: የደም አልኮል መጠን (BAL) ከ.02 እስከ .05 በሆነበት ሲነዱ ስለተከለከሉ ማሳወቂያ ካገኙ።. በመመሪያው መጽሐፍ ውስጥ በጭንቀት ሁኔታ ፈቃድ ለማስመለስ ከ21 ዓመት በታች የሆኑ እና የደም አልኮል መጠናቸው (BAL) ከ.02 እስከ .05 የሆኑ አሽከርካሪዎች የTLSAE ኮርስ መውሰድ እንዳለባቸው በግልጽ ተገልጿል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ እና የደም አልኮል መጠን (BAL) ከ.02 እስከ .05 በሆነበት ሲነዱ ስለተከለከሉ ማሳወቂያ ካገኙ፣ የሹፌር ፈቃድዎን በጭንቀት ሁኔታ ለማስመለስ የTLSAE ኮርስ ማጠናቀቅ አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you are under 21 years old and receive a notice of suspension for driving with a Blood Alcohol Level (BAL) of .02 to .05, you must complete a TLSAE course in order to reinstate your driver license on a hardship basis.”17. ከመገናኛ ቦታ፣ ከድልድይ፣ ከባቢያ፣ ከጉድጓድ ወይም ከባቡር መስመር መገናኛ በምን ያህል ርቀት ውስጥ ማለፍ እንደሚከለከልዎት ነው?
መልስ: 100 ጫማ. በመጽሐፉ ላይ ለእነዚህ ቦታዎች የማለፊያ ገደቦችን ለመወሰን የተገለጸው የተወሰነ ርቀት 100 ጫማ ነው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “◆ ከመገናኛ ቦታ፣ ከድልድይ፣ ከባቢያ፣ ከጉድጓድ ወይም ከባቡር መስመር መገናኛ በ100 ጫማ ርቀት ውስጥ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“◆ within 100 feet of an intersection, bridge, viaduct, tunnel, or railroad crossing;”18. በተሽከርካሪዎ ጀርባ ሲመለከቱ ከሜካኖች ወይም ከማንቂያዎች ጋር ሙሉ በሙሉ ለምን አይተማመኑም?
መልስ: ትንንሽ ልጆችን እና እንስሳትን ሁልጊዜ አይለዩም. በመመሪያው መጽሐፍ ላይ እነዚህ መሳሪያዎች ትንንሽ ልጆችን እና እንስሳትን ለመለየት ስለሚወድቁ ሙሉ በሙሉ ላይ ለመተማመን አይመክሩም።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “በካሜራዎች/ማንቂያዎች ላይ ሙሉ በሙሉ አይተማመኑ፤ ሁልጊዜ ትንንሽ ልጆችን እና እንስሳትን አይለዩም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Don’t completely rely on cameras/alarms; they don’t always detect small children and animals.”19. በአስቸኳይ ጊዜ ለሚሄድ የእሳት ማጥፊያ ተሽከርካሪ ከጀርባ መጠበቅ ያለብዎት ዝቅተኛው ርቀት ስንት ነው?
መልስ: 500 ጫማ. የተወሰደው ክፍል በአስቸኳይ ጊዜ ለሚሄድ የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ ከጀርባ መከተል ያለበት የሕግ ዝቅተኛው ርቀት 500 ጫማ መሆኑን በግልጽ ይወስናል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “በአስቸኳይ ጊዜ ከሚሄድ የእሳት ማጥፊያ ተሽከርካሪ ከ500 ጫማ በታች መከተል ሕገ-ወጥ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It's against the law to follow a fire truck responding to an emergency closer than 500 feet.”20. አሽከርካሪ ለወንጀል ያልሆነ የትራፊክ ጥቆማ መሠረታዊ የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ለመከታተል ከመረጠ፣ ለገንዘብ ቅጣቱ ምን ያህል መቶኛ ቅናሽ ያገኛል?
መልስ: 18 መቶኛ. መጽሐፉ ቅናሹ መጠን 18 መቶኛ መሆኑን በግልጽ ይገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “ለወንጀል ያልሆነ የትራፊክ ጥቆማ መሠረታዊ የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ለመከታተል የሚመርጥ ሰው ለገንዘብ ቅጣቱ 18 መቶኛ ቅናሽ ያገኛል።”