Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “ተሽከርካሪው የእርስዎ መሆኑን ለማረጋገጥ የባለቤትነት ማረጋገጫ (title) እስካልተገኘዎት ድረስ የባቡር ሰሌዳ ማግኘት አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You cannot get a license plate until you have a title to prove that you own the vehicle.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ከጀርባ ቢያንስ ከ500 ጫማ ርቀት ሊታዩ የሚችሉ በጭነቱ ጀርባ ላይ ያሉ ሁለት ቀይ መብራቶች”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“two red lamps on the back of the load that can be seen from at least 500 feet to the rear”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ወላጅ፣ ሕጋዊ አሳዳጅ ወይም 21 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ኃላፊነት ያለበት ግለሰብ፣ አሽከርካሪው ቢያንስ 50 ሰዓታት የመንዳት ልምድ እንዳለው፣ ከእነሱም 10 ሰዓታት በሌሊት እንደሆነ ማረጋገጥ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A parent, legal guardian, or responsible adult 21 years old or older, must certify that the driver has had at least 50 hours of driving experience, of which 10 hours were at night.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “በቁጥጥር ወደሌለበት የባቡር መገናኛ ሲጠጉ እና ባቡር እየመጣ ከታየዎት ምን ማድረግ አለብዎት?”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are approaching a railroad crossing that does not have gates or lights and you see a train coming, what should you do?”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “አሽከርካሪው የዕይታ ጉድጓድ ማስጠንቀቂያውን ችላ ብሎ ተሽከርካሪ ባለበት ማዕከላዊ መንገድ መቀየር ከጀመረ፣ ስርዓቱ ይነቃል እና ተሽከርካሪውን ወደ መጀመሪያው ማዕከላዊ መንገድ ለመመለስ በራስ-ሰር ቀላል የፍሬን ጫና ይጠቀማል፣ ወይም የመታጠፊያ መመሪያ ይሰጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the driver ignores the blind spot warning, and starts to change to a lane where there’s a vehicle, the system activates and automatically applies light braking pressure, or provides steering input to guide the vehicle back into the original lane.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 78 (ትርጉም): “ሶስት ነጥብ መታጠፍን ይጠቀሙ ከሆነ መንገዱ ለ U-turn በጣም ጠባብ ከሆነ እና ዙሪያውን ዞሮ መውጣት ካልቻሉ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use a three-point turn only if the road is too narrow for a U-turn and you can’t go around the block.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “የፍሎሪዳ ሕግ ለሳይክል ተሽከርካሪዎች ቢያንስ ሶስት እግር ርቀት እንድትሰጥ እና በጎንዎ ሲሄዱ ወይም ሲያልፉ ቆጣቢነት/ዝቅተኛ ፍጥነት እንድትጠቀም ይገድዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Florida law requires that you give bicyclists a minimum of three feet of clearance and use caution/slow speed when driving next to or passing them.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “መድኃኒቱን ወስዶ መንዳት ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ካላረጋገጡ፣ ስለ ማንኛውም የጎንዮሽ ጉዳት ከሐኪማቸው ወይም ከፋርማሲስታቸው ጋር ማማከር አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If they are not sure it is safe to take the drug and drive, they should ask their doctor or pharmacist about any side effects.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ቋሚ ቀይ ብርሃን ካለ በሐዳጅ መሻገሪያ ላይ ለሐዳጅ ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is a red steady light, stop for pedestrian in crosswalk.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “ቀይ። በተሰመረው የማቆሚያ መስመር ላይ ሙሉ በሙሉ ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Red. Come to a complete stop at the marked stop line.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “የፍሎሪዳ ሕግ በመስተት ስርጭ (DUI) ሲወነጀሉ የሰውነት ጉዳት ኃላፊነት (BIL) መደበኛ እና የተጨመረ የPDL ሽፋን እንዲኖርዎ ይጠይቃል። በእንደዚህ አይነት ሁኔታ የሚያስፈልገው ሽፋን ለአንድ ሰው ጉዳት ቢያንስ $100,000 BIL፣ ለሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች ጉዳት $300,000 BIL፣ እና $50,000 PDL መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Florida law requires you to have Bodily Injury Liability (BIL) insurance—and increased PDL coverage—when you are convicted of Driving Under the Influence (DUI). The coverage required in such a case must be at least $100,000 BIL for injuries to one person, $300,000 BIL for injuries to two or more people, and $50,000 PDL.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ቢጫ ብራና ሲበራ፣ መዳፊት መንገዱ በሥራ ላይ ነው። ዘገም ብሎ መቁመትን ያዘጋጁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the yellow light is flashing, the drawbridge is in operation. Slow down and prepare to stop.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ብራቶቹ ሲብራብሩ፣ ወዲያውኑ ቁሙ! ባቡር እየቀረበ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the lights begin to flash, stop immediately! A train is approaching.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “ከጥቅምት 1፣ 2023 ጀምሮ፣ በሕዝብ መንገዶች ወይም ጎዳናዎች ላይ ጎልፍ ካርት የሚያንዱዱ ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ተማሪ የመንዳት ፈቃድ ወይም የተረጋገጠ የመንዳት ፈቃድ ሊኖራቸው ይገባል፤ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑት ደግሞ የተረጋገጠ የመንግሥት የተሰጠ ፎቶ መታወቂያ ሊኖራቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Beginning October 1, 2023, a person operating a golf cart on public roads or streets who is under 18 years of age must possess a valid learner’s driver license or valid driver license, and a person who is 18 years of age or older must possess a valid form of government-issued photographic identification.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “◆ በማንኛውም ዓይን በማስተካከያ መነጽር ወይም ያለ ማስተካከያ መነጽር 20/50 ወይም ከዚያ በታች ያለ እይታ ካለ፣ ሊሻሻል ስለሚችል ወደ ዓይን ሐኪም ይላካሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“◆ 20/50 or worse vision in either eye with or without corrective lenses are referred to an eye specialist for possible improvement.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “የተሞላበት መንገድ ከገጠመህ፣ ተመለስ እና ሌላ መንገድ ፈልግ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you come to a flooded roadway, turn around and find another route.”