Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ቦሎችን፣ ቧንቧዎችን፣ ማሽኖችን ወይም በቀላሉ ሊነጣጠሉ የማይችሉ ሌሎች ነገሮችን ካልጎተትክ በስተቀር ከ15 ጫማ መብለጥ የለበትም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “17 ዓመት ያለው ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ በ1 ሰዓት እና በ5 ሰዓት መካከል መንዱድ የማይችለው ወደ ሥራ ወይም ከሥራ ሲሄድ/ሲመለስ ወይም ከ21 ዓመት በላይ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ ከተከተለው ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “ወደ ግራ ለመታጠፍ ሲያቅዱ እና ተሽከርካሪ ከተቃራኒ አቅጣጫ ሲመጣ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “በሮቹ የወረዱ ሲሆኑ ወይም እየተከፈቱ/እየተዘጉ ሳሉ በሮቹን በላይ ወይም በታች ማለፍ በሕግ የተከለከለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “አንድ የተደረገ ሰው (ከሆኑ የገበሬ ወይም የወቅታዊ ገበሬ ሠራተኞች በስተቀር) በዚህ ክፍላገር ውስጥ ሥራ ከተቀበሉ፣ ንግድ፣ ሙያ ወይም ሥራ ከሠሩ፣ ወይም ልጃቸውን በፍሎሪዳ የህዝብ ትምህርት ቤት ከመዘገቡ፣ የሞተር ተሽከርካሪ ለማንዳት በ30 ቀናት ውስጥ የፍሎሪዳ መንዳት ፈቃድ ማግኘት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “ከኋላዎ ተሽከርካሪዎች ካልቀረቡ፣ ጎማዎችዎን ሳይቆልፉ በጥንካሬ ይቆራረጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በውሃው ገጽ ላይ የሚንሳፈፈው ለ30–60 ሰከንድ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “ወደ መንገዱ ወዳለበት ዳርቻ ወዲያውኑ ተጋልጠው የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪው እስከ አለፈ ድረስ ይቆዩ። መገናኛዎችን አይዝሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “በእያንዳንዱ ዓይን 20/40 ወይም ከዚያ በላይ እይታ (ከማስተካከያ መነጽር ጋር ወይም ያለው) ወደ ዓይን ሐኪም ማጣራት ሳያስፈልግ የክፍለ ሀገሩን መስፈርቶች ያሟላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “◆ ቀይ ብርሃን ማለፍ። ◆ የትምህርት ቤት አውቶቡስ ሲቆም ማለፍ። ◆ በአውሮፕላን ላይ ሩጫ ማድረግ። ◆ ራስን ሳይጠበቅ መንዳት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በአዲስ ተሽከርካሪዎች (በፍሎሪዳ ወይም ከሌላ ግዛት ቢገዙም)፣ በአዲስ/የተጠቀሙ እንቅስቃሴ ባላቸው ቤቶች፣ በተሳቢ ዓይነት የመዝናኛ ተሽከርካሪዎች (የጉዞ ተሳቢዎች፣ የካምፕ ተሳቢዎች፣ የጭነት መኪና ካምፐሮች እና የአምስተኛ ጎማ የመዝናኛ ተሳቢዎች)፣ ወይም ከ2,000 ፓውንድ በታች ክብደት ባላቸው ተሳቢዎች እና ግማሽ ተሳቢዎች ላይ የVIN ማረጋገጫ አያስፈልግም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“VIN verification is not required on any new vehicles (regardless of whether purchased in Florida or out-of-state), or new/used mobile homes, trailer type recreational vehicles (travel trailers, camp trailers, truck campers, and fifth wheel recreational trailers), or trailers and semi-trailers with a weight of less than 2,000 pounds.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “ነገር ግን፣ ለአጫሾች መብት መስጠትና ከመያዛቸው በፊት የሚሰማ ምልክት መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “በተረጋገጠ DELAP ትምህርት ቤት የመንዳት ትምህርት ኮርስን በተሳካ ሁኔታ የሚያልፉ አመልካቾች ከTLSAE መስፈርት ነፃ ናቸው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በፍሎሪዳ ሥራ የተቀጠሩ፣ ንግድ፣ ሙያ ወይም ሥራ የሚሰሩ፣ ወይም ልጆቻቸውን በፍሎሪዳ የመንግሥት ትምህርት ቤት የሚያስገቡ የውጭ ነዋሪዎች፣ ሥራውን ወይም ትምህርቱን ከጀመሩ በኋላ በ10 ቀናት ውስጥ የምዝገባ ሰርተፍኬት እና የሰሌዳ ቁጥር ማግኘት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በቀኝ በኩል መሻገር የሚፈቀደው ወደ አንድ አቅጣጫ የሚጓዙ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የትራፊክ መስመሮች ሲኖሩ ወይም የሚሻገሩት ተሽከርካሪ ወደ ግራ ሲቀየር ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “መኪኖች በግምት በተመሳሳይ ጊዜ ከደረሱ እያንዳንዱ አሽከርካሪ በቀኝ በኩል ላሉት አሽከርካሪዎች መስጠት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “የተማሪ ፈቃድን ለ12 ወራት ወይም እስከ 18ኛው የልደት ቀን፣ የትኛውም ቀድሞ ከመጣ ማቆየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Must hold a learner’s license for 12 months or until the 18th birthday, whichever comes first.”