ፍሎሪዳ የDMV የልምምድ ፈተና 7
ከOfficial Florida Driver License Handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. አሽከርካሪው 'የውጭ የኋላ እይታ መስታወት' የሚለው ገደብ ያለበት ፈቃድ ካለው ተሽከርካሪው ምን መሣሪያ ሊኖረው ይገባል?
መልስ: ተሽከርካሪው በግራ በኩል የውጭ የኋላ እይታ መስታወት ሊኖረው ይገባል።. መመሪያው ገደቡ የሚጠይቀው በተሽከርካሪው ግራ በኩል የውጭ የኋላ እይታ መስታወት መኖርን እንደሆነ ይገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “የውጭ የኋላ እይታ መስታወት። ሰውየው የሚያንዱሰው ተሽከርካሪ በግራ በኩል የውጭ የኋላ እይታ መስታወት ሊኖረው ይገባል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”2. የሰው ማሽን ሲነዱ፣ ጭነቱ በቀኝ በኩል ከፍረንደር መስመሩ በላይ ምን ያህል ሊዘረጋ ይችላል?
መልስ: ከ6 ኢንች በላይ ሳይሆን. ሕጉ በቀኝ በኩል ከፍረንደር መስመሩ በላይ የሚዘረጋው ክፍል ከ6 ኢንች እንዳይበልግ ይገድባል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “በቀኝ በኩል ከፍረንደር መስመሩ በላይ ከ6 ኢንች በላይ የሚዘረጋ”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”3. ዝቅተኛ ብርሃን ያላቸው ፊት መብራቶች ነገሮችን ምን ያህል ርቀት ላይ ማሳየት አለባቸው?
መልስ: 150 ጫማ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው መብራቶች ነገሮችን 150 ጫማ ፊት ማሳየት አለባቸው፣ እንዲሁም ከ1,000 ጫማ ርቀት ላይ ሊታዩ ይገባል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ነገሮችን 150 ጫማ ፊት ያሳያሉ። ከ1,000 ጫማ ርቀት ላይ ይታያሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”4. ከሚከተሉት መካከል ለሞፔድ አሽከርካሪዎች የሚጠበቀው የትኛው ነው?
መልስ: የክፍል E የሹፌር ፈቃድ. በመመሪያው መጽሐፍ ውስጥ ሞፔድ እና ሞተርሳይክል የሚለዩት የሞፔድ አሽከርካሪዎች የክፍል E ፈቃድ ሊኖራቸው ቢገባም የሞተርሳይክል ማረጋገጫ አያስፈልጋቸውም ተብሎ ስለተገለጸ ነው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “የሞፔድ አሽከርካሪዎች የክፍል E የሹፌር ፈቃድ ሊኖራቸው ይገባል። የሞተርሳይክል ማረጋገጫ አያስፈልጋቸውም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”5. በድንገት ከመንገድ ዳርቻ ሲወጡ ለመመለስ ስለ ፍጥነት የሚመከረው እርምጃ ምንድን ነው?
መልስ: እግርዎን ከጋዝ ላይ ያውርዱ እና ብረክ አይጨንኑ።. በመመሪያው መሠረት፣ ከመንገድ ውጭ ሲወጡ ለመመለስ ጋዙን ለቀው ወደ ፊት ወደ ማሽከርከር ሳይገደዱ ማሽከርከር አለባቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “ጋዙን ለቀው፣ ፍሬኑን በግድ አይጫኑ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”6. የግንባታ እና የጥገና ምልክቶች በተለምዶ የትኛው ቀለም ነው?
መልስ: ኦሬንጅ. በመጽሐፉ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ የግንባታ እና የጥገና ምልክቶች በተለምዶ ኦሬንጅ ቀለም አላቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “እነዚህ ምልክቶች—በተለምዶ የክንፍ ቅርጽ ያላቸው እና/ወይም ኦሬንጅ ቀለም ያላቸው—አሽከርካሪዎችን በሥራ ቦታዎች አካባቢ ስላሉ ያልተለመዱ ወይም አደገኛ ሊሆኑ የሚችሉ ሁኔታዎች ያሳውቃሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”7. በመጽሐፉ መሰረት፣ ከሚከተሉት ውስጥ እጅዎን ከመንዳት መቆጣጠሪያ (steering wheel) ላይ እንዲያነሱ የሚያደርግ የተለመደ ማዳከሻ (distraction) የትኛው ነው?
መልስ: ራዲዮ ወይም የአየር ማቀዝቀዣ መቆጣጠሪያዎችን ማስተካከል. መቆጣጠሪያዎችን ማስተካከል እጅ ከመንዳት መቆጣጠሪያ ላይ ስለሚያነሱ በመጽሐፉ እንደ እጅ (manual) ማዳከሻ ተከፍሏል፤ ሌሎቹ አማራጮች ግን የአእምሮ ወይም የዓይን ማዳከሻዎች ናቸው።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “እጅ (Manual)—እጅዎን ከመንዳት መቆጣጠሪያ ላይ ማነስ”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Manual—taking your hands off the steering wheel”8. አንድ አሽከርካሪ ማዶ ከመቀየር ወይም አንዳንድ ግራቶችን ከመስራት በፊት የዓይን ማዶዎችን (blind spots) እንዴት ማረጋገጥ አለበት?
መልስ: እነዚህ ቦታዎች ንጹህ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ራስዎን በማዞር. መመሪያው አሽከርካሪዎች በመስታወቶች ወይም በካሜራዎች ብቻ ሳይሆን፣ የዓይን ማዶዎች ንጹህ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ራሳቸውን በአካል እንዲያዞሩ ይጠይቃል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “በአውቶቡስ መንገድ ላይ ማዶ ለመቀየር፣ በማንኛውም መንገድ ላይ ለማለፍ ወይም አንዳንድ ግራቶችን ለመስራት ከመንቀሳቀስዎ በፊት፣ እነዚህ ቦታዎች ንጹህ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ራስዎን ያዙሩ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”9. በእያንዳንዱ ሞተር ተሽከርካሪ፣ ተሽከርካሪ ጋሪ (trailer)፣ ግማሽ ተሽከርካሪ ጋሪ (semitrailer) እና ምሰሶ ተሽከርካሪ ጋሪ (pole trailer) ላይ ስንት የቆሚያ መብራቶች ያስፈልጋሉ?
መልስ: ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የቆሚያ መብራቶች. አጠቃላይ ህጉ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የቆሚያ መብራቶችን ይጠይቃል፣ ለአሮጌ ተሽከርካሪዎች ግን ልዩ ማሰሪያ አለ።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “እያንዳንዱ ሞተር ተሽከርካሪ፣ ተሽከርካሪ ጋሪ፣ ግማሽ ተሽከርካሪ ጋሪ እና ምሰሶ ተሽከርካሪ ጋሪ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የቆሚያ መብራቶች ሊኖሩት ይገባል (ከጃንዋሪ 1፣ 1972 በፊት የተሠሩ ተሽከርካሪዎች ላይ አንድ የቆሚያ መብራት ይፈቀዳል)።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”10. በመመሪያው መሠረት አሽከርካሪዎች ልጆችን በትምህርት ቤት አካባቢ መቼ መጠበቅ አለባቸው?
መልስ: በሁሉም ጊዜ. መመሪያው አሽከርካሪዎች በትምህርት ቤቶች አካባቢ ልጆችን በሁሉም ጊዜ እንዲጠብቁ ያስተምራል፣ ይህም ከትምህርት ቤት ሰዓቶች በላይ እንደሚሰራ በግልጽ ያስገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ልጆችን በሁሉም ጊዜ ይጠብቁ፣ በትምህርት ቤት ሰዓቶች ብቻ አይደለም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Watch for children at all times, not just during school hours.”11. በመመሪያው መሠረት፣ ተሽከርካሪው የተከለከለ ፍሬን ስርዓት (ABS) ካለው አሽከርካሪው በአስቸኳይ ሁኔታ ፍሬኑን እንዴት መጠቀም አለበት?
መልስ: የፍሬን ፔዳሉን በጥንካሬ ይጫኑ፣ ይያዙት እና ከአደጋው ይወጡ።. ጽሑፉ ለ ABS ማሽከርካሪዎች ጠንካራ እና ቋሚ ጫና ማድረግ እና መታጠን እንዳለባቸው በግልጽ ያስተምራል፤ ይህም ለተለመዱ ፍሬኖች የሚያስፈልገውን የመጫን (pumping) እርምጃ ይለያል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “ABS ያላቸው ማሽከርካሪዎች ማሽከርካሪዎች በፍሬን ፔዳሉ ላይ በጥንካሬ መጫን፣ መያዝ እና ከአደጋው ለማምለጥ መታጠን አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”12. ከ4 ጫማ በላይ ከተሽከርካሪው ጀርባ የሚዘረጉ የእንጨት ወይም የፐልፕ እንጨቶችን ለማጓጓዝ ምን ዓይነት መብራት ያስፈልጋል?
መልስ: አንድ አምበር ስትሮብ ዓይነት መብራት. መጽሐፉ ለዚህ ልዩ ዓይነት የሚዘረጋ ጭነት አምበር ስትሮብ ዓይነት መብራት እንደሚያስፈልግ ይገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “መብራቱ ከጀርባ እና ከሁለቱም ጎኖች የሚዘረጋውን ጭነት ለማየት እንዲቻል አንድ አምበር ስትሮብ ዓይነት መብራት ማዘጋጀት አለብዎት”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”13. የእይታ መስፈርቶችን ለማሟላት በፍሎሪዳ በግልጽ የማይታወቀው የመነጽር ዓይነት የትኛው ነው?
መልስ: ቴሌስኮፒክ ሌንሶች. ቴሌስኮፒክ ሌንሶች የእይታ መስፈርቶችን ለማሟላት እንደማይቀበሉ ጽሑፉ ያስረዳል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “(የእይታ መስፈርቶችን ለማሟላት ቴሌስኮፒክ ሌንሶችን መጠቀም በፍሎሪዳ አይታወቅም።)”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”14. በሁለት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሉት አንድ አቅጣጫ ባለው መንገድ ላይ ሲጓዙ፣ ብስክሌት ተሽከርካሪዎች በመንገዱ የየትኛው በኩል ሊጓዙ ይችላሉ?
መልስ: በግራ በኩል. በጽሑፉ መሠረት ብስክሌት ተሽከርካሪዎች በብዙ መስመሮች ባሉት አንድ አቅጣጫ ባለው መንገድ ላይ በግራ በኩል ሊጓዙ ይችላሉ።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “በሁለት ወይም ከዚያ በላይ የትራፊክ መስመሮች ባሉት አንድ አቅጣጫ ባለው መንገድ ላይ ብስክሌት ሲያንዱ፣ ብስክሌት ተሽከርካሪዎች በመንገዱ ግራ በኩል ሊጓዙ ይችላሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”15. በብዙ ሌን ያለው ራውንዳባውት ውስጥ፣ አሽከርካሪው U-turn ለማድረግ ከፈለገ የትኛውን ሌን መጠቀም አለበት?
መልስ: ግራ ሌን. በብዙ ሌን ባላቸው ራውንዳባውቶች ውስጥ ወደ ግራ ለመሄድ ወይም U-turn ለማድረግ ግራ ሌን መጠቀም እንዳለባቸው መመሪያው ይገልጻል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ቀጥ ብሎ ወይም ወደ ግራ ለመሄድ እና U-turn ለማድረግ፣ ግራ ሌንን ይጠቀሙ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”16. አሽከርካሪው መሠረታዊ የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ቢጨርስም የመደበኛ ኢንሹራንስ ኩባንያዎች ተጨማሪ ፕሪሚየም ሊያስገቡበት የሚችሉበት የተወሰነ ማሰሪያ የትኛው ነው?
መልስ: ከፍተኛውን የፍጥነት ገደብ በ15 MPH በላይ መብለጥ. የተወሰደው ክፍል ከፍተኛውን የፍጥነት ገደብ በ15 MPH በላይ መብለጥን እንደ የኢንሹራንስ ፕሪሚየም ጥበቃ ልዩ ማሰሪያ ይዘረዝራል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “የመደበኛ ኢንሹራንስ ኩባንያዎች የተደረገውን የመኪና ኢንሹራንስ ፖሊሲ በተደረገው ሰው ወንጀል ያልሆነ የትራፊክ ጥሰት ብቻ ምክንያት ተጨማሪ ፕሪሚየም ሊያስገቡበት ወይም ፖሊሲውን ሊያድሱበት አይችሉም፣ ከሚከተሉት ማሰሪያዎች በስተቀር፡ በ18 ወራት ውስጥ ሁለተኛ ጥሰት፤ በ36 ወራት ውስጥ ሶስተኛ ጥሰት፤ ወይም ከፍተኛውን የፍጥነት ገደብ በ15 MPH በላይ መብለጥ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”17. ከደካማነት መንዳት ለመጠበቅ በረጅም ጉዞዎች ላይ የሚደረጉ እረፍቶች የሚመከሩት ድግግሞሽ ምንድን ነው?
መልስ: በየ100 ማይል ወይም በየ2 ሰዓት. መመሪያዎቹ ንቃትን ለመጠበቅ በረጅም ጉዞዎች ወቅት በየ100 ማይል ወይም በየ2 ሰዓት እንዲቆሙ ይመክራሉ።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “በረጅም ጉዞዎች ላይ በየ100 ማይል ወይም በየ2 ሰዓት እረፍት ያድርጉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“On long trips, take a break every 100 miles or 2 hours.”18. በሞት ወይም በከባድ ጉዳት የተካተቱ የአደንዛዥ አልኮል (DUI) ጉዳዮች ላይ፣ ከአሽከርካሪው ላይ ደም ለመውሰድ የተፈቀደለት ማን ነው?
መልስ: ሐኪም፣ ነርስ ወይም ሌላ ጤና ባለሙያ።. በመጽሐፉ ውስጥ እንደተገለጸው፣ በሞት ወይም በከባድ ጉዳት በተካተቱ ጉዳዮች ላይ፣ ደም የሚወሰደው በሐኪሞች ወይም በነርሶች ወዘተ ያሉ ብቁ የጤና ባለሙያዎች መሆን አለበት።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ደም የሚወሰደው በሐኪም፣ በነርስ ወይም በሌላ ጤና ባለሙያ መሆን አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”19. አንድ ሰው በሕይወቱ ውስጥ መሠረታዊ የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ለመከታተል ሊመርጥ የሚችለው ከፍተኛው ጊዜ ስንት ነው?
መልስ: አምስት ጊዜ. ጽሑፉ በሕይወት ውስጥ የሚደረጉ ምርጫዎች ቁጥር አምስት እንደሆነ ያወሳል።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “አንድ ሰው በሕይወቱ ውስጥ ከአምስት ምርጫዎች በላይ ሊያደርግ አይችልም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A person may make no more than five elections in a lifetime.”20. የተበላሸ መኪና በመንገድ ዳርቻ ሲቆም፣ ማቆሚያ ቦታ ሲመርጡ ማየት የሚገባው ርቀት ምን ያህል መሆን አለበት?
መልስ: መኪናው በእያንዳንዱ አቅጣጫ 200 ጫማ ርቀት ላይ ሊታይ ይገባዋል።. መመሪያው በግልጽ እንደሚለው የተበላሸው መኪና በእያንዳንዱ አቅጣጫ 200 ጫማ ርቀት ላይ ሊታይ የሚችልበት ቦታ ላይ መቆም አለበት።
Official Florida Driver License Handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “ከተቻለ፣ የተበላሸው መኪና በእያንዳንዱ አቅጣጫ 200 ጫማ ርቀት ላይ ሊታይ የሚችልበት ቦታ ላይ ያቁሙ።”