Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 45 (ትርጉም): “የኤሌክትሪክ ብራናዎች ወይም ማዕከሎች እንደሉት ያሉ የማስጠንቀቂያ ምልክቶች በሌሉበት የባቡር መሻገሪያ ሲቀርቡ አሽከርካሪው መመልከት፣ ማዳመጥ እና መቀነስ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 71 (ትርጉም): “ይህ አምስት ጎን ያለው ምልክት ቢጫ ወይም ቢጫ-አረንጓዴ ሲሆን ጥቁር ምልክቶች አሉት። ማለቱ የትምህርት ቤት ዞን (SCHOOL ZONE) ወይም የትምህርት ቤት መሻገሪያ (SCHOOL CROSSING) ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 52 (ትርጉም): “ዝቅተኛ ፍጥነት ያላቸው ተሽከርካሪዎች በአካባቢው ማህበረሰብ ካልተከለከሉ በስተቀር በ30 ማይል በሰዓት ወይም ከዚያ በታች የተገለጸ የፍጥነት ገደብ ባላቸው መንገዶች ላይ ሊንቀሳቀሱ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 55 (ትርጉም): “በመስተንግዶ ስጋት (DUI) ከተፈረዱብዎት፣ ይህ ጥፋት በድራይቪንግ ሪኮርድዎ ላይ ለዘላለም ይቆያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 40 (ትርጉም): “በከተማ አካባቢዎች፣ ከአሌይ፣ ከህንጻ፣ ከግል መንገድ ወይም ከመንዳት መስመር ሲወጡ እና ወደ ሰላጣ ሰው መንገድ ከመግባትዎ በፊት ሙሉ በሙሉ መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 27 (ትርጉም): “በአደንዛዥ እጅ መንዳት ከተጠረጠሩ፣ የአየር ማስተዋወቂያ፣ የሽንት፣ የደም ወይም የአፈጻጸም ምርመራዎችን ከማድረግ ከተከለከሉ የመንዳት መብት ሊጣል ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 22 (ትርጉም): “የመማሪያ ፍቃዱ ለ24 ወራት ትክክለኛ ሲሆን፣ ዕድሜዎ 15-17 ከሆነ የመንዳት ፍቃድ ከማግኘትዎ በፊት ቢያንስ ለዘጠኝ ተከታታይ ወራት መያዝ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 30 (ትርጉም): “ከጃንዋሪ 1፣ 2019 ጀምሮ፣ የኢሊኖይ ሕግ ልጆች ከ40 ፓውንድ በላይ ክብደት ከሌላቸው ወይም ከ40 ኢንች በላይ ቁመት ከሌላቸው በስተቀር፣ እስከ ዕድሜ 2 ድረስ በተገቢው በኋላ-ፊት የልጆች መቀመጫ ሥርዓት ውስጥ እንዲታሰሩ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 84 (ትርጉም): “ወደ ግራ የሚሄድ ትራፊክ ካለው ሌላ አንድ አቅጣጫ መንገድ ወደ ሌላ አንድ አቅጣጫ መንገድ ሲቀየሩ በቀይ ብርሃን ላይ ወደ ግራ መቀየር ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 88 (ትርጉም): “በባቡር መስቀለኛ ክፍል በመስመሩ ዙሪያ ያሉ ነጭ የማቆሚያ መስመሮች ባቡር ሲቀርብ አሽከርካሪዎች የሚቆሙበትን ቦታ ያሳያሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 29 (ትርጉም): “የጭንቅላት ቀበቶው በጭንቅላት አጥንቶች ላይ መደረግ አለበት፤ በሆድ ወይም በለላጊው የሆድ ክፍል ላይ ፈጽሞ መቀመጥ የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 57 (ትርጉም): “በጠጃው ምክንያት ሞት ወይም የግለሰብ ጉዳት ከተከሰተ፣ ወላጁ ወይም ህጋዊ አሳዳጁ በወንጀል ቅጣት ሊጋለጥ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 42 (ትርጉም): “በከፍተኛ መንገድ ላይ ከፀሐይ መዋቀር እስከ ፀሐይ መወለድ፣ የፊት እና የኋላ የመጫኛ መብራቶች ካልታዩ ወይም ተሽከርካሪው መብራቶች የማይጠየቁበት በከተማ አካባቢ ውስጥ ካልሆነ በስተቀር።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 64 (ትርጉም): “የክብር ሚኒስትሩ ለአንድ ሞት ያስከተለ የጭንቅላት ህገ-ወጥ ተግባር ለተወቀሰበት ማንኛውም ሰው የመንዳት መብቱን ወዲያውኑ ያገዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 100 (ትርጉም): “የመራገቢያ ቦርድ መብራቶች — በእያንዳንዱ ወገን አንድ ብቻ የተገደበ ሲሆን፣ ያለ ብሩህነት (non-glare) ነጭ ወይም አምበር መብራቶች መሆን አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 93 (ትርጉም): “መውጫ ካመለጠህ/ሽ ወደ ቀጣዩ የሚገኝ መውጫ ሂድ። በአውቶቡስ መንገድ ላይ ወደ ኋላ መመለስ በህግ የተከለከለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 79 (ትርጉም): “ሁለተኛው ምልክት የተከፋፈለ መንገዱ ከመጨረሱ በፊት ተቀምጧል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The second sign is posted just before the divided highway ends.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 86 (ትርጉም): “ወደ ወይም ከጎዳና፣ ከግል መንገድ ወይም ከመኪና ማቆሚያ ለግራ ለመታጠፍ ማቋረጥ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 29 (ትርጉም): “12 ዓመት እና ከዚያ በታች ያሉ ልጆች በተገቢው በኋላ ወንበር ተቀምጠው እንዲታሰሩ ይመከራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is recommended that children ages 12 and younger be properly secured in the back seat.”