Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “የፈቃድ ያላቸው እና ትክክለኛ (ያልቆመ፣ ያልተገደበ ወይም ያልተሰረዘ) የመንዳት መብቶች ያሏቸው እና 25 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ አሽከርካሪዎች ሲያስተዳድሩዎት በልምድ መንዳት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”
Indiana driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “የአሽከርካሪ ፈቃድ ለማመልከት እየጠየቁ ከሆነ እና ቢያንስ 18 ዓመት ከሆኑ ቢያንስ 50 ሰዓት የተቆጣጠረ የአሽከርካሪ ልምምድ ማድረግ አለብዎት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”
Indiana driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በዓይንዎ ማየት ክፍተት (blind spot) ውስጥ መኪና እንደሌለ እና ወደ ተጎራባች መስመር ለመግባት በቂ ቦታ እንዳለ ለማረጋገጥ ወደ ገቡበት መስመር ራስዎን በአጭር ጊዜ ያዞሩ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”
Indiana driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “በቢያንስ 16 ዓመት እና ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ አመልካቾች፡ • የመማሪያ ፈቃድን በቢያንስ 180 ቀናት መያዝ አለባቸው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”
Indiana driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “የባቡር መስመር መገናኛ ቦታ መብራቶች ሲብረብሩ እና ማገጃው ሲወርድ ከመገናኛ ቦታው ለማምለጥ በግምት 20 ሰከንድ አለዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”
Indiana driver handbook, ገጽ 8 (ትርጉም): “ለተማሪ ፈቃድ ለሚያመለክቱ ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ ሰዎች ቢያንስ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ የአስቸኳይ ጊዜ ግንኙነት ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”
Indiana driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “የመንዳት ፈቃድ ያለው እና በቢያንስ 21 ዓመት የሆነ ባልዎ/ሚስትዎ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”
Indiana driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ቢጫ ወይም ብርቱ ቢጫ-አረንጓዴ ምልክቶች አሽከርካሪዎች ልጆች መንገድ ሊሻገሩ በሚችሉባቸው የትምህርት ቤት አካባቢ እንደሚገቡ ያስጠነቅቃሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”
Indiana driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “አሽከርካሪው በአደጋ ቦታው ላይ ሆኖ ስሙን፣ አድራሻውን እና የሞተር ተሽከርካሪውን የምዝገባ ቁጥር ለሁሉም ተሳታፊዎች በመስጠት፣ በተጨማሪም የአሽከርካሪ ፍቃዱን በማሳየት መቆየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”
Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “የተማሪ ፈቃድዎን ለማደስ ወደ BMV ቅርንጫፍ ከሄዱ እና ፈቃዱ ከ180 ቀናት በላይ ከጊዜው ካለፈ፣ እንደገና ፈተና መውሰድ ይጠበቅብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”
Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ እና በአሽከርካሪ ስልጠና ፕሮግራም ውስጥ ካልተመዘገቡ፡ • የሚሰራ (ያልተቋረጠ፣ ያልተገደበ ወይም ያልተሰረዘ) የአሽከርካሪ ፈቃድ ያለው እና 25 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ ሲያስተዋውቅዎ መንዳት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”
Indiana driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ወደ ኋላ ለማንቀሳቀስ፣ ከኋላ መስኮት ለማየት አካልዎን ወደ ቀኝ ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”
Indiana driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ከባቡር መስመሩ በ45 ዲግሪ ማዕዘን በሚገኝ አቅጣጫ ወደሚመጣው ባቡር ይሮጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”
Indiana driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “በተከፋፈለ መንገድ ላይ የፊት መብራቶች ሲያስፈልጉ፣ እንደ ብሎሚ ያለው ፊዚብል፣ ብሎሚ ያለው ቀይ የኤሌክትሪክ ላንተርን ወይም ተንቀሳቃሽ ቀይ የአስቸኳይ ማንጸባረቂያ የመሳሰሉ ጥንቃቄዎች ከመኪናዎ በስተጀርባ 100 ጫማ እና በፊት 100 ጫማ፣ መኪናዎ በሚገኝበት የመንገድ ክፍል መካከል መቀመጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”
Indiana driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “አንድ ተሽከርካሪ ለማለፍ ግንኙነት ያለው ቢጫ መስመር ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ መሻገር ይችላሉ፣ ነገር ግን ለመታጠፍ ካልሆነ በስተቀር ጠጠር ያለ ቢጫ መስመር መሻገር የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”
Indiana driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ከእሳት አጥፊ ማጠጃ በ15 ጫማ ርቀት ውስጥ ወይም በእሳት አጥፊ መንገዶች ላይ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”