Indiana driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “የራስ ማገጃዎች ከራስ ጫፍ በላይ እና እንደቻለ ወደ ኋላ ተጠግተው እንዲቀመጡ መደረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”
Indiana driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ከቀይ ወይም ከአረንጓዴ መብራት ጋር የተቀመጠ አረንጓዴ ስህነት ሲታይዎት፣ የመጀመሪያ መብት አለዎት እና መገናኛ ቦታው ነፃ ከሆነ በመገናኛ ቦታ ማዞር ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”
Indiana driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “አቅጣጫ ያልታየው የሚቀጥቅጥ ምልክት ቀስት የጥንቃቄ ምልክት ሲሆን አሽከርካሪው ወደ ሌላ አቅጣጫ እንዲሄድ አያስገድድም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”
Indiana driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በጠፍጣፋ ጎማ ወይም ጎማ በሚፈነዳበት ሁኔታ፣ የመታጠፊያውን መቆጣጠሪያ በጥብቅ ይያዙ እና መኪናውን ቀጥ ብሎ ያስቀምጡ። በዝግታ ይቀንሱ። እግርዎን ከጋዝ ፔዳሉ ላይ ያውርዱ፣ ነገር ግን ፍሬኑን አይጫኑ። መኪናው እንዲቀንስ ይፍቀዱ፣ ከመንገዱ ወጥተው ያስቀምጡ እና መኪናው ሲቆም ፍሬኑን ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”
Indiana driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ከሌላ አሽከርካሪ ጋር በአንድ ጊዜ ከደረሱ፣ በግራ በኩል ያለው ተሽከርካሪ መብትን ሊሰጥ ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”
Indiana driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ስልክ ቁጥሩ በባቡር መስመር መገናኛ ቦታ ማገጃ ላይ በተጣበቀው ሰማያዊ ምልክት ላይ ይገኛል”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”
Indiana driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “በእንደዚህ አይነት ሁኔታ የፖሊስ አባሉ ትዕዛዝ መከናወን ያለበት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”
Indiana driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በኩርባ፣ በተራራ ጫፍ ወይም የሌላ አንድ አሽከርካሪ የተሽከርካሪዎን እይታ ሊዘጋ በሚችልበት ሌላ አካባቢ ከ500 ጫማ ውስጥ ከተቆመ፣ መሣሪያውን ከተሽከርካሪዎ ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ላይ ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”
Indiana driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “ከፀሐይ መጥለቅ እስከ ፀሐይ መወለድ ድረስ አንድ ቀይ መብራት በተሽከርካሪው ጭነት ጫፍ ላይ መጫን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”
Indiana driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ብቻውን ሲቀመጥ፣ የመስቀል ምልክቱን እንደ ማቆሚያ ምልክት መቁጠር አለብዎት፤ ማቆም ወይም መሻገር ወሳኙ የእርስዎ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”
Indiana driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ከሌላ ሹፌር ጋር በአንድ ጊዜ በሁሉም አቅጣጫ የቆሙበት ምልክት ላይ ልትደርሱ ትችላሉ። በግራ ያለው ተሽከርካሪ የመግቢያ መብት ማስታገስ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”
Indiana driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “አንድ ሰላም አስጠባቂ ብርቱካንማ/ቀይ ባንዲራ በአግድም አቅጣጫ ወደ ትራፊክ መስመር ሲዘረጋ መቆም አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”
Indiana driver handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “ለፈተና ፈቃድ ለማመልከት እና ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ፣ ቢያንስ 50 ሰዓት የተቆጣጠሩ የመንዳት ልምምዶችን ማጠናቀቅ አለብዎት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”
Indiana driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “ከፈተናዎ በኋላ በመጀመሪያዎቹ 180 ቀናት ውስጥ ተሳፋሪዎችን ለመውሰድ የሚከተሉት ሰዎች አንዱ ከፊት የተቀመጠው ሰው ከሆነ ብቻ ይቻላል፡ • ከ25 ዓመት በላይ የሆነ እና ትክክለኛ (ያልተጠፋ፣ ያልተቆረጠ ወይም ያልተሰረዘ) የመንዳት ፈቃድ ያለው ሰው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”
Indiana driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “የፈተና የመንዳት ፈቃድዎን ካገኙ በኋላ በመጀመሪያዎቹ 180 ቀናት ውስጥ ከ10 ማታ እስከ 5 ጠዋት መንዳት አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license, you may not drive between 10 p.m. and 5 a.m.”