Indiana driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “በግርዝ ወይም በማቆሚያ ላይ የመንሸራተት አደጋዎን ለመቀነስ ቀድሞ መቀነስ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”
Indiana driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ቀይ የአስቸኳይ ማንጸባረቂያ ሦስት ማዕዘንዎን ከተሽከርካሪዎ በኋላ በ200 ጫማ ርቀት ላይ ማስቀመጥ አለብዎት፣ ወይም በተራራ ወይም በጠመዝማዛ መንገድ ላይ ከሆኑ በ500 ጫማ ርቀት ላይ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”
Indiana driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ቅጣቱን መፈረም የአሽከርካሪው ገደል መታወቅ አይደለም፣ የቅጣቱን መቀበል ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”
Indiana driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “በአውቶባን ላይ ፈጽሞ U-turn አይድረጉ። ይልቁንም ወደ ቀጣዩ መውጫ ይሄዱ እና ወደ ተቃራኒው አቅጣጫ ወደ አውቶባኑ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”
Indiana driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች ከብስክሌት ተሽከርካሪው ጎን በቂ ደህንነት ያለው ቦታ (ቢያንስ ሦስት ጫማ) እና ከተቃራኒ አቅጣጫ ስጋት ከሌለ ብስክሌት ተሽከርካሪን ማለፍ ይችላሉ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”
Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “በBMV ተቀባይነት ያላቸው እና በአሽከርካሪ እንደገና ማዳን ፕሮግራም በኩል የተቀጠሩ የፈቃድ ያላቸው የአሽከርካሪ ስልጠና አስተማሪዎች ወይም የተረጋገጡ የአሽከርካሪ እንደገና ማዳን ሙሁሮች ሲያብዙዎት ብቻ መንዳት ይችላሉ። አስተማሪው ወይም የእንደገና ማዳን ሙሁሩ በተሽከርካሪው ፊት የተሳፋሪ ቦታ መቀመጥ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”
Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “የተማሪ ፈቃድ ሲኖርዎት፣ ትክክለኛ (ያልቆመ፣ ያልተገደበ ወይም ያልተሰረዘ) የመንዳት መብቶች ያሏቸው እና ቢያንስ 25 ዓመት የሆኑ የፈቃድ ያላቸው አሽከርካሪዎች ሲያስተዳድሩዎት፣ ወይም ፈቃድ ያለው እና ቢያንስ 21 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ የባል/ሚስትዎ ሲያስተዳድርዎት በልምድ መንዳት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”
Indiana driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን ወደ መንገዱ የቀኝ ጎን መንገድ ያዙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”
Indiana driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ልዩ ፍቃድ ሳይኖር የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ተሽከርካሪ ከፍተኛው ከፍታ 13 ጫማ፣ 6 ኢንች ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”
Indiana driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “በመገናኛ ላይ ከጎን የሚመጡ ተሽከርካሪዎች ለመቆም የማይገደዱበት ጊዜ ቀይ ብሮሊት ከተጋጠመዎት፣ መገናኛው ግልጽ ሲሆን እና ከጎን የሚመጡ ተሽከርካሪዎች መብትን ሳይጥሱ ብቻ መቀጠል ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”
Indiana driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “የተሰጠውን መብት (Yield) ምልክት የሚያሳየው አንድ ሹፌር መገናኛ ሲቀርብ መቀነስ እና ከሌላ አቅጣጫ የመግቢያ መብት ያለው ተሽከርካሪ ወይም የእግር ሰራተኛ ሲቀርብ ለመቆም ዝግጁ መሆን አለበት ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”
Indiana driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “ሌላ ተሽከርካሪ በመንገዱ ግራ በኩል እየተሻገረብዎ ከሆነ፣ ሌላኛው ተሽከርካሪ በደህና እንዲያልፍ ይፍቀዱ እና ፍጥነትዎን አይጨምሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”
Indiana driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “ፈቃድ ያለው እና ቢያንስ 21 ዓመት ያለው ባል/ሚስትዎ ሲያስተዋውቅዎ መንዳት እንዲሁ መምረጥ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”
Indiana driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “የተሽከርካሪዎ የተለመዱ ዲስክ ወይም ድረም ብረኮች ድንገት ከተበላሹ፣ እንደቻሉ ወደ ዝቅተኛ ጊር ማዘዋወር እና የብረክ ፔዳሉን በፍጥነት እና በጥንካሬ በርካታ ጊዜ መጫን አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”
Indiana driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “በመጀመሪያ የነበሩበትን መስመር ከመመለስዎ በፊት ተገቢውን የመታጠፊያ ምልክት ይጠቀሙ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”