Iowa driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “በመገናኛ ቦታ (ክብ መገናኛዎችን ጨምሮ) ውስጥ ከሆኑ፣ ወደ ጎን ከመውጣትዎ በፊት መገናኛ ቦታውን ያልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”
Iowa driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “የመንገድ ሁኔታዎች ለስላሳ ሲሆኑ ወይም ከፊትዎ የሚገኘው መኪና እይታዎን ሲዘጋ፣ የስድስት ወይም ከዚያ በላይ ሰከንድ የኋላ ርቀት መጠበቅ ይመከራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”
Iowa driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ይህንን ሕግ መጣስ ለእያንዳንዱ ተሳፋሪ እስከ $50 እና ለ18 ዓመት ከታች ለሆኑ ተሳፋሪዎች እስከ $100 ቅጣት ይከፈላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”
Iowa driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ምልክቶች ወይም የሸክላ ምልክቶች የሌሉበት ሲያዙ፣ ከሚሄዱበት አቅጣጫ በጣም ቅርብ ከሆነው ሸክላ ማዘዋወር እና ከመጡበት ሸክላ ጋር በጣም ቅርብ ወደሆነው ሸክላ መግባት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”
Iowa driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ሸክላ ባለው መንገድ ላይ ለማለፍ ካልሆነ በስተቀር በቀኝ ወይም በመካከለኛው ሸክላ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”
Iowa driver handbook, ገጽ 8 (ትርጉም): “ከባቡር ኩባንያው ጋር ለመገናኘት የሚደወልበት ስልክ ቁጥር እና ልዩ የመሻገሪያ መለያ ቁጥር ያካትታል። አሽከርካሪዎች በመሻገሪያው ላይ የቆመ ተሽከርካሪ፣ የተበላሸ ምልክቶች ወይም ሌሎች አደጋዎችን ለማሳወቅ የስልክ ቁጥሩን እና የመሻገሪያ መለያውን መጠቀም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”
Iowa driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “ቋሚ ድምፅ ማለት ተሽከርካሪው ከአንድ ነገር ጠጠው ብሎ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A constant tone means the vehicle is close to an object.”
Iowa driver handbook, ገጽ 22 (ትርጉም): “መኪናው የሚሰራ እና በደህንነት የሚንቀሳቀስ ከሆነ፣ የአዮዋ ሕግ መኪናዎን ከትራፊክ መስመሮች እንዲያስወጡ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”
Iowa driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “ከርብ ካለ፣ ከ18 ኢንች ወይም ከዚያ በታች ከርቡ ውስጥ ያርፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”
Iowa driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “የፊት ግጭት ማስጠንቀቂያ ስርዓት በተሽከርካሪዎ ፊት ለፊት እስከ 500 ጫማ ባለው ርቀት ውስጥ ያለውን ትራፊክ በሰከንድ 20 ጊዜ ይቃኛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”
Iowa driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “እጆችዎ በ9 እና 3 ሰዓት ወይም በትንሽ ዝቅተኛ በ7 እና 5 ሰዓት በማሽከርከሪያው ተቃራኒ ወገኖች ላይ ማስቀመጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”
Iowa driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “የአዮዋ ሕግ በተቀቡ የፊት መስተዋት እና በአሽከርካሪው ቀኝ ወይም ግራ በኩል ባሉ መስኮቶች በኩል ቢያንስ 70 በመቶ ብርሃን እንዲያልፍ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”
Iowa driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “የሚቀርብ ተሽከርከር የመታጠፊያ ምልክት አብራቶ ስላለ ብቻ አትታጠፉ። አሽከርካሪው ከእርስዎ በኋላ ለመታጠፍ ሊያቅድ ወይም ከቀደመ ተሽከርከር ምልክቱን ለማጥፋት ሊረሳ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
Iowa driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “ማስጠንቀቂያ ከተሰማ፣ አክሰሌሬተሩን በመልቀቅ ወይም ብረኮችን በቀላሉ በመጫን መኪናውን በጥንቃቄ ወደ ተወሰነው የፍጥነት ገደብ ያቅዱ። ደህንነቱ የተጠበቀ ፍጥነት ለመጠበቅ ብረኮችን በጥንካሬ አይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”
Iowa driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “በመገናኛ ወይም በመታጠፊያ ላይ ለመቆም ከሚጠበቅበት ቦታ ርቀው ማቀዝቀዝ ይጀምሩ። በቀጥታ ሲጓዙ ብቻ ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Begin slowing down long before anticipating a stop at an intersection or turn. Brake only when traveling in a straight line.”