Iowa driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “ጥልቀቱ ወደ ሊንኮልን ራስ ጫፍ ቢያንስ ካልደረሰ፣ ጎማው ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም እና መተካት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”
Iowa driver handbook, ገጽ 4 (ትርጉም): “ከሚከተሉት ቢያንስ አንዱን ካደረግክ ለአሽከርካሪ ፈቃድ ዓላማ አዮዋ ነዋሪ ተደርገህ ትቆጠራለህ፡ • በዚህ ግዛት ድምጽህን ለመስጠት ተመዝግበሃል። • ልጅህን በአዮዋ የመንግስት ትምህርት ቤት አስገብተሃል። • በአዮዋ ቋሚ ሥራ ተቀብለሃል። • በአዮዋ በቀጣይነት ለ30 ቀናት ተኖርሃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”
Iowa driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “የተቀነሰ ግጭት መገናኛዎች አሽከርካሪዎች በአንድ ጊዜ በአውሮፕላን መንገድ ላይ ከአንድ አቅጣጫ ትራፊክ ጋር ብቻ ስለሚገናኙ ደህንነትን ያሻሽላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”
Iowa driver handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “ቋሚ ቢጫ ቀስት የግራ ወይም የቀኝ መታጠፊያ ምልክት ወደ ቀይ ለመቀየር እየተዘጋጀ ነው። በአስተማማኝ ሁኔታ ማቆም ከቻሉ ወደ መገናኛው አይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”
Iowa driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “በከፍተኛ አየር ሁኔታ እና በሌሎች ደህንነት ለማይሰጡ የመንዳት ሁኔታዎች፣ ACCን ጨምሮ ምንም አይነት ክሩዝ ኮንትሮል እንዳይጠቀሙ ይመከራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”
Iowa driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በኢንተርስቴት ስርዓት ላይ ዝቅተኛው የፍጥነት መጠን 40 mph ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”
Iowa driver handbook, ገጽ 20 (ትርጉም): “ከአውቶቡሱ ጀርባ ከ15 ጫማ በታች ሳይሆን ቆም፣ እና የማቆሚያ ቅርጫቱ እስኪወገድ እና የትምህርት ቤት አውቶቡሱ እንደገና እስኪንቀሳቀስ ድረስ ቆይ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”
Iowa driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ከዚያ የላይኛዎቹ ሁለት ቀይ መብራቶች ቋሚ ይሆናሉ፣ እና ሞተር ሰላጮች ለእግር ሰዎች መቆም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”
Iowa driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “ጥቁር በረዶ (Black ice) በየትኛውም ቦታ ሊከሰት ይችላል፣ ነገር ግን በድልድዮች እና ከመንገድ በላይ በሚያልፉ መንገዶች (Overpasses) ላይ የተለመደ ነው፣ ምክንያቱም ከመንገዱ ገጽታ በላይ እና በታች አየር ስለሚዘዋወር እርጥበት በፍጥነት ይቀዘቅዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”
Iowa driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “ሲቆሙ፣ በተሽከርካሪዎ ፊት እና ኋላ እና በቅርቡ በባቡር መስመር መካከል ቢያንስ 15 ጫማ ርቀት ይተዉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”
Iowa driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ያልተለመዱ ወይም አዳዲስ አሽከርካሪዎች በመደበኛ የመንገድ ሁኔታዎች ወቅት ቢያንስ የሶስት ሰከንድ የኋላ ርቀት መጠበቅ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”
Iowa driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “አንድ የፖሊስ ኦፊሰር ወይም የከባድ ትራፊክ ምልክት የከባድ ትራፊክን ለመቀጠል ሲመራ፣ ማቆም አያስፈልግዎትም። መሻገሪያው በ“EXEMPT” ምልክት ከተሰየመም ማቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”
Iowa driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ምልክቱ ሲነቃ ሞተር ሰላጮች በመሻገሪያው ውስጥ ላሉ ሰዎች መቆም እና ለሚገቡ ሰዎች ቅልጥፍና ማሳየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”
Iowa driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “ማንጋጋውን ይጠቀሙ ሲሆን፦ • አንድ ለአንድ ሰው ወይም የአጭበርበር ሰው ወደ እርስዎ የመንገድ መስመር ሲገባ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”