Kentucky driver handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ለአንድ ተጠንቃቂ ሾፌር አማካይ የመረዳት ጊዜ ከ¾ ሰከንድ እስከ 1 ሰከንድ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “በመገናኛ ላይ ለማጠፍ ካቀዱ ከማጠፊያው በፊት 100 ጫማ ርቀት ላይ ምልክት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you plan to turn at an intersection, signal 100 feet before the turn.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ብሩህ ቀይ ወይም ሰማያዊ ብርሃን እየታየ ወደሚመጣ ተሽከርካሪ ሲጠጉ ወይም ሳይረን ሲሰሙ፣ ወዲያውኑ ወደ ጎዳናው ቀኝ ወገን ወይም ወደ ጎዳናው ዳርቻ ሄደው ከማንኛውም መገናኛ ርቀው መቆየት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you become aware of the approach of a vehicle displaying a flashing red or blue light, or when you hear a siren, you must immediately drive to the right side of the road or to the curb, clear of any intersection, and stop.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “በአውቶባን ወይም በፍጥነት መንገድ ላይ መውጫዎን ካለፉ፣ ፈጽሞ ወደ ኋላ አይመለሱ ወይም ለመመለስ አይሞክሩ። ወደ ቀጣዩ መውጫ ይሂዱ እና ወደ መሄድ የፈለጉት ቦታ ለመመለስ ይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you have passed your exit on an interstate or freeway, never back up or try to turn around. Proceed to the next exit and work your way back to where you want to go.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “የፊት መብራቶች ከፀሐይ መጥለቅ በኋላ ከግማሽ (1/2) ሰዓት እስከ ፀሐይ ከመውጣት በፊት ከግማሽ (1/2) ሰዓት ድረስ መበራት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Headlights must be illuminated during the period from one-half (1/2) hour after sunset to one-half (1/2) hour before sunrise.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ አልኮል መጠጦችን መግዛት፣ መያዝ እና መጠጣት ህገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are under the age of 21, it is illegal to purchase, possess, and drink alcoholic beverages.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 20 (ትርጉም): “ድሕሪት ራዕዲ (taillight) ቀይሕ ክኸውን ኣለዎ፤ ከምኡ’ውን ብርሃን ዘለዎን ካብ መኪናኻ 500 ጫማ ርሒቑ ክርአ ዝኽእል ቦታ ዝተገብረን ክኸውን ኣለዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The rear light, or taillight, must be red and must be lighted and placed so it can be seen 500 feet behind your vehicle.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “ከአደጋ ለመጠበቅ፣ ትራኩሩ ወይም አውቶቡሱ መታጠፉን እስኪጨርስ ድረስ አትታጠፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በመንገድ ዳርቻ ላይ የቆመ ፍቃድ ያለው አስቸኳይ ተሽከርካሪ ሲቀርቡ፣ ደህንነት እና የትራፊክ ሁኔታዎች ከፈቀዱ፣ ፍጥነትዎን በቀንሰው እና ወደ ፍቃድ ያለው አስቸኳይ ተሽከርካሪ ከሚገኝበት መስመር ጎን ወደሌለ መስመር በመቀየር የመጀመሪያ መብትን በመስጠት በጥንቃቄ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching an authorized emergency vehicle stopped on the roadside, you should proceed with caution by slowing and yielding the right-of-way by making a lane change into a lane not next to that of the authorized emergency vehicle if safety and traffic conditions permit.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “ወደ መገናኛው ከመግባትዎ በፊት ወደ ግራ፣ ከዚያ ወደ ቀኝ እና እንደገና ወደ ግራ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Look left and then right and left again before entering the intersection.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ሁለቱም በአንድ ጊዜ ወደ መገናኛው ከደረሱ፣ በቀኝ በኩል የሚገኘው ሹፌር በአራት አቅጣጫ መገናኛ ላይ በቆም ምልክቶች ለሚቆጣጠር ትራፊክ መስጠት አለበት፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time;”
Kentucky driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ወደ ሚፈልጉት አቅጣጫ ለመንቀሳቀስ ራስዎን በማዞር እና ከአከባቢዎ በላይ በመመልከት “የዓይን ማረጋገጫዎችዎን” (blind spots) ወይም በሌሎች ተሽከርካሪዎች የማይታዩትን በተሽከርካሪዎ ዙሪያ ያሉ ቦታዎችን ይፈትሹ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Check your “blind spots,” or areas around your vehicle that cannot be seen by other vehicles, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “የትራፊክ መብራቱ አረንጓዴ ቢሆንም እንኳ፣ በመገናኛ ቦታ ላይ ለሁሉም እግረኛዎች መብትን መስጠት አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must yield the right of way to all pedestrians in the intersection even if the traffic light is green.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ብሬኪውን ወይም አክሰለሬተሩን ይለቁ እና ወደ ሄዱበት አቅጣጫ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Release the brake or accelerator and look where you want to go.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “አንዱ መንገድ ተሽከርካሪውን በውጭ የኋላ እይታ መስታወት መፈለግ ነው። ተሽከርካሪውን ሲያዩ፣ ወደ መንገድዎ ለመመለስ በቂ ቦታ አለዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“One way to do this is to look for the vehicle in the outside rearview mirror. When you see the vehicle, you have enough room to return to the driving lane.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 78 (ትርጉም): “ትረይለሮች በፊት ክብደት ያለው ሆነው መጫን አለባቸው። ከባድ ነገሮችን በትረይለሩ ፊት ማስቀመጥ የመወዛወዝ ዕድልን ይቀንሳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Trailers must be loaded heavier in the front. Loading heavier items in the front of the trailer reduces the possibility of sway.”