Kentucky driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “የፍቃድ ባለቤቶች የሚያንዱት የ21 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ በፊት ለፊት በተሳፋሪው ወንበር ላይ ሲያብራቸው ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”
Kentucky driver handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ፍሬኖችን በቀስታ ይጫኑ፣ ነገር ግን መኪናዎ አንቲ-ሎክ ፍሬን ካለው በስተቀር፤ በዚህ ጊዜ ፍሬኖችን በቋሚ ግፊት ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ከዚያ በላይ ማየት ካልቻሉ፣ ከ25 ማይል በሰዓት በላይ በደህንነት መንዳት አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ይህ ምልክት ከሁለቱም አቅጣጫ ለሚታጠፉ ተሽከርካሪዎች የተመደበ መንገድ የት እንደሆነ ይነግርዎታል፤ ለቀጥታ ማለፊያ ወይም ለሌሎች ተሽከርካሪዎች ለመደረብ አይጠቅምም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “እይታ፡ እይታዎን ያደንዝዛል፣ የማተኮር ችሎታዎን ያቀንሳል፣ ሁለት እንዲያዩ ያደርጋል፣ እንዲሁም ርቀትን፣ ፍጥነትን እና የሌሎች ተሽከርካሪዎች እንቅስቃሴ ለመወሰን የሚያስችልዎትን ችሎታ ያቀንሳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ማዘገይ እና የመጋራት መብት ያላቸው ተሽከርካሪዎች ከመግባትዎ በፊት እንዲያልፉ መፍቀድ አለብዎት ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ምልክቱ መታጠፉ ከመፈለጉ በፊት ተሽከርካሪው በሚጓዘው በመጨረሻው ሃምሳ (50) ጫማ ርቀት ላይ በተደጋጋሚ መሰጠት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “መታጠፊያዎን ካመለጡ፣ ወደ ቀጣዩ መታጠፊያ ይሂዱ እና ወደ ሚፈልጉት ቦታ ለመመለስ ይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “ዓይነ ስውር ለማሻገር መብት አለመስጠት እስከ ሁለት መቶ ሃምሳ ዶላር ($250) ቅጣት ሊከፈልበት የሚችል ጥሰት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”
Kentucky driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በጥንቃቄ ያልፉ እና ማንኪያዎን ወይም ሞተርዎን “አያገላብጡ” ምክንያቱም ላሙን ሊያስፈርና አደጋ ሊያስከትል ስለሚችል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ተሽከርካሪውን በጣም ተቀርቀሮ አለመከተል እና አሽከርካሪው በጎን መስታወቶቹ ውስጥ እንዲያየው ተሽከርካሪዎን ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “ለመካከለኛ ፈቃድ ተመራጭ ለመሆን አሽከርካሪው ቢያንስ 60 ሰዓታት የልምምድ ማንዳት የያዘ የልምምድ ማንዳት መዝገብ ማጠናቀቅ አለበት። 10 ሰዓታት በሌሊት መጠናቀቅ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “የፖሊስ ሰው ትራፊክን ሲያስተካክል በሚገኝበት መገናኛ ሲጠጉ፣ የትራፊክ ቁጥጥር መሳሪያዎች ወይም ምልክቶች ቢኖሩም የፖሊስ ሰው እንደሚለዎት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “የኋላ ጎማዎች እንዳይቆለፉ እና ስህተት እንዳይፈጠር በመካከለኛው ኮንሶል ውስጥ ያለውን የፓርኪንግ ብሬኪ መያዣ ይጎትቱ ወይም የፓርኪንግ ብሬኪ ፔዳልን በቀስታ ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
Kentucky driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “አንድ የሚመጣ ተሽከርካሪ የመታጠፊያ ምልክት ማሳያውን አብሮ ስለሚገኝ ብቻ ወደ ሌላ መስመር አይታጠፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not turn into a lane just because an approaching vehicle has a turn signal active.”