Louisiana driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “በአንድ አቅጣጫ በሁለት ወይም ከዚያ በላይ መንገዶች (lanes) በሚጓዙበት የኢንተርስቴት መንገድ ወይም ሌላ መንገድ ላይ ሲጓዙ፣ ደህንነትን እና የትራፊክ ሁኔታዎችን በግምት ውስጥ በማስገባት ከተቆመው ተሽከርካሪ ጎን ባልሆነ መንገድ ውስጥ መንገድ በመቀየር የመጀመሪያ መብት (right-of-way) ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 101 (ትርጉም): “ከሦስት ሰዎች በላይ በሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ የፊት መቀመጫ ላይ መቀመጥ በሕግ የተከለከለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “መንገዱ ወይም ጎዳናው ለ U-turn በጣም ጠባብ ሲሆን እና በቦታው ዙሪያ መዞር ሲቻል ብቻ ይጠቀሙት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “የማስጠንቀቂያ መብራቶቹ በማይብሉበት ጊዜ እንኳን ወደ ባቡር መሻገሪያ ሲጠጉ ሁልጊዜ ሁለቱንም አቅጣጫዎች ይመልከቱ። ምናልባት እየሰሩ ላይሆኑ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “ተቆምተው የትራፊክ ወይም የከፍተኛ መንገድ እይታዎ ከተዘጋ፣ እስኪያዩ ድረስ ቀስ በቀስ ወደፊት ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 98 (ትርጉም): “ከመኪና ማቆሚያ፣ ከጎዳና ወይም ከጠርዝ መንገድ ወደ መንገድ ሲገቡ፣ አስቀድሞ በዋናው መንገድ ላይ ለሚገኙ መኪኖች መስጠት ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “በመገናኛዎች ላይ፣ ሌሎች ተሽከርካሪዎች ቀይ መብራት ወይም የቆም ምልክት ቢኖራቸውም፣ ወደፊት፣ ግራ እና ቀኝ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “ለመታጠፍ ሲጠብቁ ጎማዎችዎን ቀጥ ብለው ይያዙ። ይህም ከኋላ ከተመቱ ወደ ትራፊክ እንዳይገፉ ይከላከላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “ማዞሪያውን ከመፈጸምዎ በፊት ቢያንስ ለ100 ጫማ ተከታታይ የቀኝ ወይም የግራ የመቀየሪያ መብራት መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “አንድ መንገድ በመካከለኛ መስመር ወይም በግድግዳ ወደ ሁለት ክፍሎች ሲከፈል፣ የተፈቀደ የመሻገሪያ ቦታ ካልተዘጋጀ በስተቀር መካከለኛውን መስመር ወይም ግድግዳውን ማቋረጥ የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 127 (ትርጉም): “አልኮል ወደ ደምዎ ከገባ በኋላ ተጽዕኖውን ለመቀነስ የሚያደርጉት ነገር የለም። ጥቁር ቡና፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ወይም ቀዝቃዛ መታጠብ ማወምን አያስወግድዎትም። አልኮል በጉበትዎ ይቃጠላል እና በኩላሊትዎ እና በሳንባዎ አማካኝነት ከሰውነትዎ ይወገዳል። ይህ ሂደት ጊዜ ይወስዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 107 (ትርጉም): “በከፍተኛ ፍጥነት መንገዱ ላይ ፍጥነትዎን በፍጹም አይቀንሱ። ሙሉ በሙሉ ወደ ፍጥነት መቀነሻ መንገድ እስከገቡ ድረስ ይጠብቁ፣ ከዚያም ፍጥነትዎን ወደ ተዘጋጀው የመውጫ መንገድ ፍጥነት ያስተካክሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “እግርዎ በብረክ ፔዳል ላይ ሳለ እና ወደ “ፓርክ” ከማስቀመጥዎ በፊት የፓርኪንግ ብረኩን ማስቀመጥ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “ለሰውዬው ማንኪያ አይጫኑ። ለማን እንደሚጫኑ ስለማያውቅ በድምፁ ሊያስፈራ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “በወጥመድ ያልለበሰ ሰው በማይታወቅ ተሽከርካሪ ከቆመዎት፣ ከሰውየው መታወቂያ መጠየቅ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “የማየት ሁኔታ ሲሻሻል የጭጋግ መብራቶችን ማጥፋት አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should switch off the fog lights when the visibility improves.”