Louisiana driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “የሉዊዚያና ሕግ ከተዛወሩ በኋላ በ10 ቀናት ውስጥ በፈቃድዎ ላይ ያለውን አድራሻ እንዲያስተካክሉ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “የተመደበው መካከለኛው መንገድ በሁለቱም አቅጣጫ ለሚጓዙ ተሽከርካሪዎች ሊያገለግል ይችላል። ለግራ መታጠፍ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 106 (ትርጉም): “ወደ ትራፊክ ስትዋሃዱ አራት ሰከንድ ርቀት ያስፈልግዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “በተራራ ወይም በኩርባ ላይ ሳሉ፣ የእርስዎ ተሽከርካሪ ከሁለቱም አቅጣጫ በሚመጡ ሌሎች አሽከርካሪዎች ከ500 ጫማ ርቀት ሊታይ ካልቻለ መታጠፍን ለማድረግ አይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “በመገናኛ ቦታ ላይ ቆመው ማብራቱ አረንጓዴ ከሆነ፣ መቀጠልዎን ከመቻልዎ በፊት የሚገናኙ ተሽከርካሪዎች መገናኛ ቦታውን እንዲያጽዱ ማድረግ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ከእሳት ማጥፊያ በ15 ጫማ ወይም ከባቡር መሻገሪያ በ50 ጫማ ውስጥ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”
Louisiana driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “የትራፊክ ክቡን ወይም ራውንዳባውትን ሦስት ሩብ ሲዞሩ፣ መውጫውን ለመውሰድ ወደ “ቀኝ” ምልክት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ከመደበኛ የትራፊክ ፍጥነት በታች በሚጓዝ ፍጥነት የሚጓዝ ማንኛውም ተሽከርካሪ በቀኝ መስመር ብቻ መጓዝ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “በፍቃድ ያለው የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ (የፖሊስ መኪና፣ አምቡላንስ፣ የእሳት ማጥፊያ መኪና፣ ወዘተ) በድምፅ ወይም በብርሃን ምልክት ሲቀርብ ለእርስዎ የመጀመሪያ መብት (right-of-way) ይስጡ እና ወዲያውኑ ወደ ቀኝ ዳርቻ ወይም ወደ ጎዳና ጠርዝ ትይዩ የሆነ ቦታ ይሄዱ እና ተሽከርካሪው እስከ አለፈ ድረስ ቆመው ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 94 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች በአራት መስመር መንገድ ላይ መከላከያ ካልተከለለባቸው መቆም አለባቸው። በእያንዳንዱ አቅጣጫ አንድ መስመር ያለው እና ለሁለት አቅጣጫ የግራ መታጠፊያ የተዘጋጀ መስመር ያለው መንገድ እንደ ተከፈለ መንገድ አይቆጠርም፤ አሽከርካሪዎች ለትምህርት ቤት አውቶቡስ መቆም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 78 (ትርጉም): “ወደ ኋላ ከማሽከርከርዎ በፊት የመኪናዎን ኋላ ይመልከቱ። በመስታዎችዎ ብቻ አይተማመኑ። ወደ ኋላ እየሄዱ እንደሆነ ለማየት ራስዎንና አካልዎን ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 118 (ትርጉም): “የአንቲ-ሎክ የብረክ ስርዓት (ABS) ካለዎት፣ ብረኮቹ በጥንካሬ ሲጫኑ፣ ABS ብረኮቹን በሰከንድ እስከ 30 ጊዜ ያንቀሳቅሳቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “መኪናዎን ከመሻገሪያው በላይ አምስት ጫማ ርቀት አይቁመው። ሰውዬው የሞተርዎን ድምፅ እንደ መመሪያ ስለሚጠቀም፣ ድምፅዎ እንዲሰማው ወደ መሻገሪያው ይቅረቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 118 (ትርጉም): “ሌላው አሽከርካሪ እየመጣ ከሆነ እና ምንጣፍ የመከሰት ዕድሉ ከፍተኛ ከሆነ፣ ወደ ቀኝ የመንገድ ጠርዝ ወይም ወደ ሸለቆ ይታጠፉ። ወደ ግራ መንገድ አይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”
Louisiana driver handbook, ገጽ 99 (ትርጉም): “መኪናዎ በሁለት መኪኖች መካከል ከታፈነ ወይም በሚመጣ ባቡር መንገድ ላይ ከጠፋ፣ ውጡ እና ወደሚመጣው ባቡር አቅጣጫ ሆነው ከመስመሮቹ ርቀው ይሄዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle becomes pinned between two vehicles or stalls in the path of an oncoming train, get out and move in the direction toward the approaching train away from the tracks.”