Maine driver handbook, ገጽ 108 (ትርጉም): “በደካማ የአየር ሁኔታ ወይም የእይታው ሁኔታ ሲወሰን ለትልቆች ተሽከርካሪዎች በሁሉም አቅጣጫ ተጨማሪ የቦታ ርቀት መስጠትዎን ያስታውሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Remember when driving in poor weather conditions or when visibility is limited to give large vehicles an extra margin of space on all sides.”
Maine driver handbook, ገጽ 115 (ትርጉም): “ሞተርዎን ለማሞቅ ሠላሳ ሰከንድ ብዙ ጊዜ በቂ ጊዜ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Thirty seconds is usually enough time to allow your engine to idle.”
Maine driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “በሜን ሕግ መሠረት፣ ከፊትዎ ያለውን 1000 ጫማ ለማየት በቂ ብርሃን ሲኖር ወይም የፊት መስታወት ማጠቢያዎች በቋሚነት ሲሰሩ የፊት መብራቶችን ማብራት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“By Maine law whenever visibility is too dim for you to see 1000 feet ahead or at any time when windshield wipers are in constant use you must turn on the headlights”
Maine driver handbook, ገጽ 114 (ትርጉም): “አንድ መንገድ ብቻ ያለውን ድልድይ ሲያቋርጡ ወደ ድልድዩ የመጀመሪያው የደረሰው አሽከርካሪ የመጀመሪያ መብት አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When crossing a single lane bridge the first driver to the bridge has right-of-way.”
Maine driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “ወደ ታች ወይም ወደ ላይ ሲወርዱ እና ጠርዝ (curb) በሌለበት ጊዜ ሲያርፉ ጎማዎችን ወደ ቀኝ ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn the wheels to the right when parking downhill or uphill without a curb.”
Maine driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ሙቀት በአስፋልት ውስጥ ያለውን ዘይት ወደ ገጽታ ያወጣዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Heat causes oil in the asphalt to come to the surface.”
Maine driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “በተራራ ላይ ስትቆሙም የቦታ ሽፋን ማዘጋጀት አለብዎት። ከፊትዎ ያለው ተሽከርካሪ ሲነሳ ወደ ኋላ ሊገለበጥ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should also allow a space cushion when you are stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”
Maine driver handbook, ገጽ 93 (ትርጉም): “ሌላ ተሽከርካሪ ሲያልፉ፣ በሌላው አሽከርካሪ የዓይን ማጣት ቦታ ውስጥ እንደሚችሉት በፍጥነት ያልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When passing another vehicle, get through the other driver's blind spot as quickly as you can.”
Maine driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “የሰው መሻገሪያ ወይም የመቆሚያ መስመር ከሌለ፣ በተቆራራጭ መንገድ ላይ የሚመጡ ተሽከርካሪዎችን ለማየት የሚያስችልዎት በመቆራረጫው ላይ ካለው ነጥብ ጋር በጣም ቅርብ የሆነው ቦታ ይቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no crosswalk or stop line, stop at the point nearest the intersection to enable you to see approaching traffic on the intersecting roadway.”
Maine driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “አንድ ተሽከርካሪ የከፍተኛ ጨረር ብራናዎችን አብሮ ወደ እርስዎ ሲመጣ እና ብራናዎቹን ካልአደከመ፣ ፍጥነትዎን ቀንሰው ወደ መንገዱ ቀኝ ወገን ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a vehicle comes toward you with high beams on, and fails to dim the lights, slow down and look toward the right side of the road.”