Massachusetts driver handbook, ገጽ 108 (ትርጉም): “በአራት አቅጣጫ መቆሚያ ላይ፣ መኪኖች የቆሙበት ቅደም ተከተል መጓዝ አለባቸው። የመጀመሪያ የቆመው ቀጥሎ ይጓዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At a four-way stop, vehicles must go in the order they stopped . The first to stop is the next to go .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “ኦፊሰሩ የጠየቀውን ነገር ካገኙ ከመስኮት ውጭ ይዘው ኦፊሰሩ እስኪመለስ ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you find something the officer requested, hold it out the window and wait for the officer to return.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “አንድ የብስክሌት ተሳፋሪ ስሙን ለመስጠት በመቃወም ሊታሰር ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A bicyclist can also be arrested for refusing to give their name.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 106 (ትርጉም): “ከአንድ አቅጣጫ መንገድ ወደ ሌላ አንድ አቅጣጫ መንገድ ብቻ ከሆነ በቀይ ምልክት ላይ ወደ ግራ መታጠፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may turn left on red only if you are turning from a one-way street onto another one-way street.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 139 (ትርጉም): “በአደጋው የተሳተፉትን የሁሉም ተሽከርካሪዎች የማብሻ ስርዓት አጥፋ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn off the ignition of all vehicles involved in the crash.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 128 (ትርጉም): “በቢሎሌን ላይ ቢያንስ አራት መንገዶች (በሚሄዱበት አቅጣጫ ቢያንስ ሁለት) ባሉት አውሮፕላን ላይ፣ በአደጋ ማዳን መኪናው ላይ ባለው መንገድ ጎን ባለው መንገድ ውስጥ ሳይሆን በሌላ መንገድ ውስጥ በደህና "በመሻገር" የመጀመሪያ መብቱን ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a highway with at least four lanes (at least two in the same direction you are heading), yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency vehicle is in.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “ሲቪል ማቆሚያ ሠራተኞች በተለይ በዝቅተኛ ፍጥነት እና በዝቅተኛ የትራፊክ መጠን ባላቸው መንገዶች ላይ በሥራው አካባቢ የትራፊክ እንቅስቃሴን ለመቆጣጠር እና ሌሎች የመንገድ ተጠቃሚዎች አካባቢውን በደህና እንዲያልፉ ድጋፍ ለማድረግ ያገለግላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Civil Flaggers are typically used on low-speed, low-volume roadways to control traffic movement around the work area and to support other road users navigate the area.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 1 (ትርጉም): “ብሮሚያዎች ሲያብሩ በቆመ የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ ሲቀርቡ ጥንቃቄ ማድረግ እና ለመንገዱ ሁኔታ ተገቢ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ፍጥነት ማስቀነስ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must be cautious and reduce your speed to a speed that is reasonable and safe for the road conditions when you approach a stationary emergency vehicle with flashing lights.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “መብራቶች መቀልጥ ከጀመሩ፣ ከመብራት አረኮቹ ወይም ከማረገጫው ቢያንስ 15 ጫማ ርቀት ላይ መቆመት አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the lights begin to flash, you must stop at least 15 feet before the light post or gate.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ጁኒየር ኦፕሬተር የSCARR ኮርስን የመውሰድ ግዴታ ያለበት አንድ ጊዜ ብቻ ነው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A Junior Operator will only be required to take the SCARR course one time”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “በአንድ አቅጣጫ ብቻ በሚሄድ መንገድ ላይ ሲንደዱ እና ወደ ሌላ አንድ አቅጣጫ ብቻ ወደሚሄድ መንገድ ግራ ሲዞሩ በቀይ ማቆሚያ ላይ ግራ መዞር ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 105 (ትርጉም): “ከመታጠፍዎ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ ርቀት ላይ መታጠፍዎን ምልክት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Signal your turn at least 100 feet before making the turn.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ አሽከርካሪዎች፣ በMGL c.90, s. 24P መሰረት ፈቃዳቸው ለ30 ቀናት ይሰረዛል፤ በተጨማሪም ለአንድ ዓመት ይቆያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers under age 18 License is suspended for 30 days, plus an additional one year, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “የምዝገባ መለያዎች በፕሌቱ ላይ በቀኝ ላይኛው ማዕዘን ብቻ መቀመጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Registration stickers must only be placed in the upper right corner of the plate.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 10 (ትርጉም): “በአገልግሎትዎ ወቅት የተጠናቀቀ የማሳቹሴትስ የማሽነሻ ፈቃድ ካለዎት፣ ከክብር ነፃ ለቀቀዎ በኋላ ለ2 እስከ 60 ቀናት ድረስ ማሽነሻ ለማንዱድ ያ ፈቃድ መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you have a Massachusetts driver's license that expired during your active service, you may use that license to operate a motor vehicle for 2 up to 60 days after your honorable discharge from military service.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ከሆኑ፣ ለስልክ አጠቃቀም አንድ የጆሮ ማዳመጫ መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are 18 or older, you can use one earplug for use with a cell phone.”