Minnesota driver handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “ግራዞች ከጨረቃ እስከ ንጋት በጣም ተንቀሳቃሽ ስለሆኑ በእነዚህ ጊዜያት በተለይ ትኩረት ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Deer are most active from dusk to dawn, so be especially alert during those times.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ከተከሰሱ፣ ቢያንስ $500 ቅጣት መክፈል እና የመንዳት መብቶችዎን ማጣት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If convicted, you must pay a fine of at least $500 and lose your driving privileges.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 99 (ትርጉም): “የፍሬን ፔዳልዎ ወዲያውኑ ወደ መዳረሻው ከታች ከወረደ፣ ግፊት ለመፍጠር ፔዳሉን ለመጫን ይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build pressure.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪው ከመንገድዎ ጋር በመካከል እንደ ግንባር፣ ግድግዳ ወይም መካከለኛ መንገድ (median strip) ባለ አካላዊ መከላከያ ከተለየ ማቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You do not need to stop if the emergency vehicle is separated from your lane of traffic by a physical barrier like a fence, wall, or median strip.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “በሁለት አቅጣጫ መንገድ ላይ በሚንቀሳቀስ ቀይ ብርሃን እና ሳይረን ወይም ደወል ያለው የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ (እንደ አምቡላንስ፣ የእሳት ማጥፊያ ተሽከርካሪ ወይም የፖሊስ መኪና) ወደ ተሽከርካሪዎ ሲቀርብ፣ ወደ ቀኝ ሄደው መቆም አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When an emergency vehicle (such as an ambulance, fire truck or police car) with flashing red lights and sounding a siren or bell approaches your vehicle on a two-way road, you must pull to the right and stop.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “የሊንኮል ራስ ክፍል በጎማው ጥልቀት ከተሸፈነ፣ ጎማዎችዎ ህጋዊና ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, your tires are legal and safe.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “በብዙ መስመር ያላቸው ሪንድአባውቶች ውስጥ፣ ሁለት ትላልቅ ተሽከርካሪዎች በአንድ ጊዜ ሲጠጉ እና ሲያልፉ፣ በቀኝ ያለው አሽከርካሪ በግራ ላይ ያለውን ተሽከርካሪ መስጠት አለበት፣ ከአስፈላጊነት ጋር ፍጥነቱን መቀነስ ወይም መቆም ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In multi-lane roundabouts, if two large vehicles approach and drive through at the same time, the driver on the right must yield to the vehicle on the left, reducing speed or stopping if necessary.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 110 (ትርጉም): “ይህን ምርመራ ማስወገዝ ወንጀል ሲሆን በሰነድ ላይ በሚገኙ የወንጀል ቁጥሮች መሰረት የመንዳት ፈቃድ ከአንድ እስከ ስድስት ዓመት እንዲሰረዝ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Refusing to take this test is a crime and will result in a revocation of driving privileges for one to six years, depending on the number of offenses on record.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “ግራ እጁን ወደ ውጭ ወጥ ብሎ በማዝ እና ወደ ላይ በማጥንፍ ቀኝ መታጠፍን ያመልክቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Signal a right turn by holding your left arm out and bending it upward.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “መውጫዎን ካመለጡ፣ ወደ ቀጣዩ ይሄዱ። ወደ ፈለጉት መውጫ ለመመለስ ወደ ኋላ አይመለሱ ወይም U-turn አያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit, proceed to the next one. Do not back up or make a U-turn to return to the desired exit.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “በቀን ሰዓት ከገበሬው ቤት በ40 ማይል ውስጥ የገበሬ ሥራ ለመስራት ብቻዎን መንዳት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may drive alone to perform farm work during daylight hours within 40 miles of the farmhouse.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “ብርሃኑ አረንጓዴ ሲሆን በእያንዳንዱ ጊዜ አንድ መኪና ብቻ መግባት ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Only one car may proceed each time the light is green.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “በመንገድ ዳርቻ የአምቡላንስ፣ የእሳት ማጥፊያ ወይም የፖሊስ መኪና ብርሃን ሲያዩ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ከአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪው አንድ መስመር ርቀው መሄድ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you see the flashing lights of an ambulance, fire truck or police car on the shoulder of the road, you must move a lane away from the emergency vehicle if it is possible to do so safely.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “ሲገቡ የትራፊክ ፍሰትን ለማደናቀፍ ወይም ለሌሎች ሾፌሮች መንገድ ለመዝጋት ለማስወገድ፣ ከነፃ መንገዱ ላይ ካሉት ተሽከርካሪዎች ጋር ፍጥነትዎን ያስተካክሉ። ሲገቡ ለሌሎች ተሽከርካሪዎች ቅድሚያ መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To avoid disrupting traffic flow or cutting off other drivers when you merge, adjust your speed to match the vehicles already on the freeway. You must yield to other vehicles when merging.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “ከትራፊክ ፍሰት ጋር በተመሳሳይ አቅጣጫ ይንዱ፣ በተቃራኒው አይደለም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Ride in the same direction as the flow of traffic, not against it.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “የግብርና ሥራ ገደብ ሊወገድ የሚችለው ማሽነሽዎን ለስድስት ወራት ከያዙ በኋላ እና 16 ዓመቱ ከሞላ በኋላ ቢሆንም፣ ለማስወገድ ማመልከቻ ማቅረብ ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The farm work restriction can be removed after you have held the license for six months and have reached 16 years of age, but you will need to apply to have it removed.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “የመማሪያ ፈቃድ (instruction permit) ያግኙ እና ለሦስት ወራት ይያዙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Obtain an instruction permit and hold it for three months.”
Minnesota driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ከ100 ማይል በሰዓት በላይ ከሄዱ፣ የመንዳት ፈቃድዎ ቢያንስ ለስድስት ወራት ይሰረዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you drive over 100 mph, your driving privileges will be revoked for at least six months.”