Missouri driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “ብሔራዊ የከበርቴ ትራፊክ ደህንነት አስተዳደር (NHTSA) አሽከርካሪዎች በደረት አጥንታቸው መካከል እና በመቆጣጠሪያ ጎማው መካከል ቢያንስ አስር ኢንች ርቀት ሆኖ እንዲቀመጡ ይመክራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The National Highway Traffic Safety Administration recommends drivers sit with at least ten inches between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”
Missouri driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “ከትራክ ወይም ከአውቶቡስ ጀርባ እየተንዱ አሽከርካሪውን በኋላ-ማየት መስታወቱ ውስጥ ካላዩት፣ የዚያ ተሽከርካሪ አሽከርካሪ እርስዎን ማየት አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are driving behind a truck or a bus and cannot see the driver in his or her rearview mirrors, the driver of that vehicle cannot see you.”
Missouri driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ቀኝ አቅጣጫ ከሌለ፣ ከፊትዎ ያለው መንገድ ነጻ እስኪሆን ድረስ ይጠብቁ ከዚያም ፍጥነትዎን በዝግታ ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear and then reduce speed slowly.”
Missouri driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “ሲያርፉ ሁልጊዜ የፓርኪንግ ብሬክዎን ያስብሩ። ሜኑዋል ግርግር ካለው በግርግር ውስጥ፣ አውቶማቲክ ግርግር ካለው ደግሞ በፓርክ ውስጥ ያስቀምጡት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always set your parking brake when you park. Leave the vehicle in gear if it has a manual transmission, or in park if it has an automatic transmission.”
Missouri driver handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “ሰፊ ከተዘወሩ፣ ከኋላዎ ያለው ሰዓሪ መስመርዎን እንደሚቀይሩ ወይም ወደ ግራ እንደሚዞሩ ሊያስብ እና በቀኝ እንዲያልፍዎ ሊሞክር ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you swing wide, the driver behind you may think you are changing lanes or going to turn left, and may try to pass you on the right.”
Missouri driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “የደህንነት ቀበቶዎች ሁልጊዜ የጭን ቀበቶው በወገብ ላይ ዝቅ ብሎ እና በጥብቅ ተዘግቶ፣ የቆርቆሮ ቀበቶው ደግሞ በደረት ላይ ሆኖ መለበስ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Seat belts should always be worn with the lap belt low and snug across the hips and the shoulder belt across the chest.”
Missouri driver handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “አንድ አቅጣጫ የሚጓዙት ተሽከርካሪዎች ከተቃራኒ አቅጣጫ ከሚጓዙት ተሽከርካሪዎች ሙሉ በሙሉ በተለየ መንገድ ላይ በሚገኙበት፣ በመካከለኛ መንገድ (median) በተከፋፈለ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው መንገድ ላይ ከትምህርት ቤት አውቶቡስ ተቃራኒ አቅጣጫ ሲጓዙ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you are traveling the opposite direction of a school bus on a highway divided by a median where the vehicles traveling one direction are on a totally separate road from the vehicles traveling the opposite direction”
Missouri driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ለማየት ለመርዳት፣ አባል ፖሊሱ ወደ ተሽከርካሪዎ ውስጥ እንዲያየው እንደቆሙ የውስጥ መብራቶችዎን ያበሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”
Missouri driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “በተራራ ላይ ሲያቆሙ፣ ጎማዎችዎን በጥብቅ ወደ መንገዱ ዳርቻ ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road.”
Missouri driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “እግርዎን ከአክሴሌሬተር ላይ አውርዱ፣ ነገር ግን ፍሬን አይጫኑ። • የኋላ ጎማዎችዎ ወደሚንሸራተቱበት አቅጣጫ ስቲሪንግ ወሌዱን በቀስታ ይሽከረክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Take your foot off the accelerator, but DO NOT hit the brakes. • Gently turn your steering wheel in the direction that your rear wheels are sliding.”
Missouri driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “በአጠቃላይ አራት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሏቸው (በእያንዳንዱ አቅጣጫ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሏቸው) ከፍተኛ ፍጥነት ላይ፣ ከሌሎች ተሽከርካሪዎች በፍጥነት ሲያልፉ፣ ሌላ አሽከርካሪ በደህና እንዲገባ ቦታ ሲሰጡ፣ ወይም ሕጋዊ ወደ ግራ መታጠፍ ሲዘጋጁ በቀኝ ብቻ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On highways with a total of four or more lanes (two or more lanes in each direction), always keep to the right unless you are passing slower traffic, letting another driver have room to enter safely, or getting ready to make a legal left turn.”
Missouri driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ወደ ሞባይል የስራ ስፍራ ሲጠጉ፣ አሽከርካሪዎች በተቃራኒው አቅጣጫ ለመግባት ትክክለኛውን መስመር ለማመልከት የሚያበራ ማስታወሻ ሰሌዳ ያለው የጥበቃ ተሽከርካሪ በመስመሩ ላይ እንደሚያዩ መጠበቅ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching the mobile work zone, a driver should expect to see a protective vehicle in the lane with a flashing arrow panel designating the correct lane to merge to.”
Missouri driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “በቻለዎት ፍጥነት እና በደህንነት፣ ከመንገዱ ወጥተው ተመልሰው ወደ ኋላ ይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As quickly and safely as possible, pull off the road, turn around and go back.”
Missouri driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ አልኮል መያዝ ወይም መግዛት ህገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is illegal to possess or purchase alcohol if you are under the age of 21.”
Missouri driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “በትልቅ መጠኑ ምክንያት፣ ትራክተር-ቴይለር ብዙ ጊዜ ከእውነተኛ ፍጥነቱ በላይ በዝግታ እየተጓዘ ይታያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling more slowly than its actual speed.”
Missouri driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በፍጥነት መቆም የተሽከርካሪውን መቆጣጠር እንዲያጡ ያደርጋል። እንዲሁም ከኋላዎ ላሉ አሽከርካሪዎች ያለ ግጭት ለመቆም ያከብዳቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Braking quickly could cause you to lose control of your vehicle. You also make it harder for drivers behind you to stop without hitting you.”
Missouri driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “አይቆዩ፡ • በመገናኛ ቦታ። • በመሻገሪያ ወይም በእግረኛ መንገድ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not park: • In an intersection. • On a crosswalk or sidewalk.”
Missouri driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ይህን መስመር እንደ መጓጓዣ መስመር አይጠቀሙ (ተሽከርካሪ በዚህ መስመር ውስጥ ከ500 ጫማ በላይ ሊጓዝ አይችልም)”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not use this lane as travel lane (a vehicle may not travel in this lane for more than 500 feet)”