Missouri driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “የመደገፍ ማስረጃ ለሁለት ዓመታት በአሽከርካሪ ፈቃድ ቢሮ ፋይል ላይ መቀመጥ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”
Missouri driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ቢያንስ ሁለት ካሬ ኢንች የሆነ የኋለኛ ቀይ ሪፍሌክተር፣ ወይም አሽከርካሪዎች በ600 ጫማ ርቀት በተሽከርካሪያቸው ዝቅተኛ ራስ መብራት ሲታዩ የሚታይ የኋለኛ ቀይ መብራት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”
Missouri driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “መታጠፊያውን ለማዞር ሲሞክሩ ያረጋዋል፣ እና የተሽከርካሪውን መቆጣጠር ያጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”
Missouri driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “በራውንድአባውት፣ ወደ መገናኛው የሚቀርቡ ሰዓሪዎች በክብ መካከለኛ ደሴት ዙሪያ በተቃራኒ የሰዓት አቅጣጫ ለመጓዝ ትንሽ ወደ ቀኝ ይዞራሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”
Missouri driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ስለዚህ በተሽከርካሪዎ እና በፊትዎ ካሉ ተሽከርካሪዎች መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት፣ በግምት ከ8 እስከ 10 ሰከንድ፣ እንዲተዉ ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”
Missouri driver handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “ከአስር ዓመት በፊት የተጀመረ የክፍል ሕግ፣ በትንሽ፣ ጉዳት በሌለባቸው አደጋዎች ውስጥ የተሳተፉ ተሽከርካሪዎች ከመንገድ ወደ ውጭ እንዲንቀሳቀሱ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”
Missouri driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “አባል ፖሊሱ የትራፊክ ቅጣት የመስጠት ውሳኔው ካልተስማሙ፣ ከአባል ፖሊሱ ጋር በመከራከር ግንኙነቱን አያራዝሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”
Missouri driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ፣ ከሚከተሉት ለማንኛውም ለ90 ቀናት የሹፌር ፈቃድዎ ሊወሰድ ይችላል፡”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”
Missouri driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “ወደ አንድ አቅጣጫ የሚሄዱ ሦስት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ባሏቸው መንገዶች ላይ፣ ከመደረቅ በስተቀር በቀኝ መስመር ውስጥ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”
Missouri driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “ካላደረጉት፣ ሌሎች አሽከርካሪዎች እንደገና መታጠፍ እንደሚፈልጉ ሊያስቡ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”
Missouri driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “መያዣ ካጡ ክሩዝ ኮንትሮል ስርዓቱ ለጎማዎች ኃይል መስጠት ስለሚቀጥል መቆጣጠርዎን ሊያጡ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”
Missouri driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “መውጫዎን ካመለጡ፣ በአውሮፓዊ መንገድ ላይ አይቁሙ፣ አይመለሱ፣ ወይም ለመገለባጠብ አይሞክሩ። በቀጣዩ መውጫ መንገዱን ትተው የመለሱበትን መውጫ ለማግኘት መመለስ ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”
Missouri driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ወደሚመጣ ተቃራኒ ተሽከርካሪ በ500 ጫማ (በግምት በአንድ ብሎክ) ርቀት ውስጥ ሲገቡ ዝቅተኛ ብርሃን ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”
Missouri driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “ካለፉ በኋላ፣ ወደ መስመሩ ከመግባትዎ በፊት የትራኩን ካቢን በኋላ-ማየት መስታወትዎ ውስጥ ማየትዎን ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”
Missouri driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “በጭጋግ ወቅት መብራቶችዎ በከፍተኛ ብርሃን ላይ ከሆኑ ያነሰ ያያሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”
Missouri driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “በጥሩ የአየር ሁኔታ ከፍ ያለ ፍጥነት መንዳት ቢስማማዎትም፣ በዝናብ፣ በበረዶ ወይም በበረዶ-ቅቃጭ ሁኔታ ላይ ፈጽሞ ማድረግ የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Although you may feel comfortable driving at a higher speed in fair weather, you should never do so in rain, snow or icy conditions.”