Nevada driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ከዚህ ሕግ ማስቀረት የሚቻለው በአካባቢው ባለስልጣን በተፈቀደ ሥርዓተ-ሥነ-ሥርዓት (parade) ውስጥ እየተደረጉ ከሆነ ወይም ተሽከርካሪው ለግብርና ወይም ለእንስሳት እርባታ እየተጠቀመ ከሆነ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The exception to this is if you are being driven in a parade authorized by a local authority or if the vehicle is being used while farming or ranching.”
Nevada driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “ከCAUTION ጋር ያለ ቢጫ X ማለት አሽከርካሪዎች በቢጫ X ስር ያለውን መንገድ መጠቀም ይችላሉ ማለት ነው። በመንገዱ ውስጥ ቀርፋፋ ትራፊክ ወይም ሊኖር የሚችል ቆሻሻ ስላለ አሽከርካሪዎች ጥንቃቄ ማድረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A yellow X with CAUTION means drivers can use the lane under the yellow X. There could be slow traffic or potential debris in the lane so drivers should exercise caution.”
Nevada driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ባህላዊ ማቆሚያ በሚፈቀድበት ቦታ ከእሳት ማጥፊያ በ15 ጫማ ውስጥ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 15 feet of a fire hydrant in a place where parallel parking is permitted”
Nevada driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “የአልኮል ወይም የአደንዛዥ ዕፅ ማድረግ (DUI) ተጠያቂነትዎን ቢቀበሉ ወይም ቢገኙብዎ እና የኬሚካል ምርመራ ከተደረገ፣ የኬሚካል ትንተና ወጪዎችን ለመሸፈን ተጨማሪ የ$60 ቅጣት በፍርድ ቤት ይጣልብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you plead guilty or are found guilty of DUI (alcohol or drugs) and a chemical test was conducted, the court will impose an additional $60 fine to cover the costs of the chemical analysis.”
Nevada driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች ለሆነ እና በገዢ ፍርድ ቤት የአልኮል ወይም የተቆጣጠረ ንጥረ ነገር ጽዕኖ ስር መንዳት ለተገኘ ሕጋዊ አሽከርካሪ ፍቃዱ ለ185 ቀናት ይታገዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A licensed driver under the age of 18 found by juvenile court to have been driving under the influence of alcohol or a controlled substance will have his or her license suspended for 185 days.”
Nevada driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “አንድ አቅጣጫ ለሚጓዙ የትራፊክ መስመሮች መካከል ያሉ ጠጣር ነጭ መስመሮች ሲኖሩ፣ መስመር አይቀይሩ ወይም አይሻገሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When solid white lines separate lanes of traffic moving in the same direction, do not change lanes or pass.”
Nevada driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “ብቸኛው እርግጠኛ የደህንነት ህግ ከመጀመሪያው የተጥለቀለቁ መንገዶችን ለማስወገድ መልሶ መመለስ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The only sure safety rule is to turn around and avoid flooded roadways in the first place.”
Nevada driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ወዲያውኑ ወደ መንገዱ ቀኝ ወገን መሄድ፣ ከማንኛውም መገናኛ መርቀት እና አስቸኳይ ምላሽ የሚሰጥ ተሽከርካሪው እስከ አለፈ ድረስ መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must immediately drive to the right side of the road, clear of any intersection, and stop until the emergency vehicle has passed.”
Nevada driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “የተረጋገጡ የበረዶ ጎማዎች ከጥቅምት 1 እስከ ኤፕሪል 30 ብቻ መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Studded snow tires may only be used from October 1 through April 30.”
Nevada driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “መስመሩ የተቋረጠ ነጭ መስመር በሆነበት ቦታ ወደ ተጋሪ መንገድ መግባት ወይም መውጣት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You can enter or exit the carpool lane where there is a broken white line.”
Nevada driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “በደምዎ ውስጥ ያለው የአልኮል መጠን ቢያንስ 0.02% ነገር ግን ከ0.08% በታች ከሆነ፣ በደም፣ በአተነፋፈስ ወይም በሽንት ምርመራ ላይ 185 ቀን ይገደባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Revoked for 185 days if a blood, breath or urine test indicates at least 0.02% but less than 0.08% by weight of alcohol in your blood.”
Nevada driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “በሁለት መስመር ባለው መንገድ ላይ ሲያልፉ፣ በንግድ ወይም በመኖሪያ አካባቢዎች ከ100 ጫማ በፊት፣ በሌሎች አካባቢዎች ደግሞ ከ300 ጫማ በፊት የግራ መብራትዎን ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When passing on a two-lane road, turn your left signal light on 100 feet ahead in business or residential areas or 300 feet ahead in other areas.”
Nevada driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ወደ ግራ ለመታጠፍ፣ U-turn ለማድረግ ወይም ቀጥ ብሎ ለመሄድ ግራ መስመርን ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use the left lane to turn left, complete a U-turn, or to go straight.”
Nevada driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በሁለት አቅጣጫ መንገድ ላይ፣ ከመሃከለኛው መስመር በቀኝ በኩል ያለውን መስመር ይጠቀሙ እና መታጠፉን ወደ ራስዎ በጣም ቅርብ የሆነውን እና ወደ ሚፈልጉት አቅጣጫ የሚሄደውን የትራፊክ መስመር ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a two-way road, use the lane just to the right of the center line and complete the turn into the traffic lane closest to you going in your intended direction.”
Nevada driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች የሚቀንስ ወይም የቆመ ተሽከርካሪ ለማለፍ ከመሞከራቸው በፊት ሌላኛው ተሽከርካሪ ለምን እንደቀነሰ ወይም እንደቆመ ለመወሰን በቂ ፍጥነትን ካልቀነሱ በስተቀር ማለፍ ሕገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is illegal for motorists to overtake any vehicle that is slowing down or stopped until the motorist slows down enough to determine why the other vehicle has slowed or stopped.”
19. ክፍል C የመማሪያ ፈቃድ (Class C Instruction Permit) ይዘው ሲደረጉ፣ የሚያብራሩት ፈቃድ ያላቸው ሾፌሮች መስፈርቶች ምንድን ናቸው?
Nevada driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “21 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት; ቢያንስ አንድ ዓመት የፈቃድ ያለው የመንዳት ልምድ መኖር አለበት; እና ከእርስዎ ጎን መቀመጥ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Is 21 years of age or older; Has at least one year of licensed driving experience; and Is seated beside you.”