Nevada driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “በተከፋፈለ መንገድ ላይ፣ በመካከለኛው መከፋፈያ ላይ ክፍት ቦታ ካለ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”
Nevada driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “ወደ ግራ ሲዞሩ፣ መዞር ከመጀመርዎ በፊት ወደ መገናኛው መካከል መድረስዎን ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”
Nevada driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “የእግር መንገድ ከሌለ ሚራገጉ ሰዎች ትራፊኩን ገጽቶ በሚያስቀምጥበት የጎዳና ዳርቻ ላይ መራገግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”
Nevada driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “የቢጫ መብራት ዓላማ በመገናኛው ውስጥ ያሉ ተሽከርካሪዎች በደህና እንዲቀጥሉ ማድረግ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The purpose of the yellow light is to allow vehicles already in the intersection to proceed safely.”
Nevada driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “የጎን እይታ ካሜራዎች (Sideview Cameras) ከባህላዊ መስታወቶች እና ከራስ ማዞሪያ ምርመራዎች (ከአካባቢው ላይ ለመመልከት) ጋር በመተባበር መጠቀም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”
Nevada driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “በሮንደአባውት ላይ ለመጠቀም ካልተረጋገጡ፣ ከአጭበርበርዎ ወርደው በተወሰኑት የሰው መሻገሪያዎች ውስጥ አጭበርበርዎን ይዘው ይራመዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”
Nevada driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “በአውቶባኑ ላይ ራሱ መቀነስን ያስወግዱ። ወደ ቅነሳ መንገድ እስከገቡ ድረስ ይጠብቁ። ከዚያ ፍጥነትዎ ከተገለጸው የመውጫ መንገድ ፍጥነት ጋር እስኪጣጣም ድረስ በዝግታ ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid slowing down on the freeway itself. Wait until you are in the deceleration lane. Then, slow down gradually until your speed matches the posted exit ramp speed.”
Nevada driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በ40 mph ወይም ከዚያ በታች እየተንዱ ከሆነ፣ ከፊትዎ ካለው ተሽከርካሪ ቢያንስ ሁለት ሰከንድ ርቀት ይጠብቁ። ይህ ዝቅተኛው የኋላ ርቀት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”
Nevada driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “የማስጠንቀቂያ ድምፆችን ፍጥነት ያዳምጡ፤ ቋሚ ድምጽ መኪናው ከአንድ ነገር ጋር በጣም ተቀራርቧል ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”
Nevada driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “የኔቫዳ የክፍት መጠጫ ሕግ ተሽከርካሪው በሚንቀሳቀስበት ጊዜ በአሽከርካሪው ወይም በተሳፋሪዎች ክፍሎች ውስጥ የተከፈቱ የአልኮል መጠጦች መኖር እንደሌለባቸው ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”
Nevada driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ከDUI (ከአደንዛዥ ዕፅ በታች መንዳት) ጋር የተያያዙ የፍርድ ውሎች ለሰባት ዓመታት በመዝገብዎ ላይ ይቆያሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”
Nevada driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች ለግራ ከመታጠፋቸው በፊት በመካከለኛ የመታጠፊያ መስመር ውስጥ ከ200 ጫማ በላይ መጓዝ አይችሉም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”
Nevada driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “እነዚህ ስርዓቶች ከፊት ለፊት ላሉ ቀርፋፋ ወይም የቆሙ ተሽከርከሮችን ወይም ነገሮች ያስረዳሉ፣ አሽከርካሪው ምላሽ ካልሰጠም ፍሬኑን በአስቸኳይ ይጫናሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These systems sense slow or stopped traffic or objects ahead and will urgently apply the brakes if the driver fails to respond.”
Nevada driver handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ለመታጠፍ የሚያስችል ክፍተት በተሽከርከሮች መካከል በጣም ትንሽ ከሆነ፣ ስርዓቱ ተሽከርካሪው ወደፊት እንዳይንቀሳቀስ ይከላከላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”
Nevada driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ ወገን ማገድል በጣም አደገኛ ነው ምክንያቱም በቂ እይታ ስለማይኖርዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”
Nevada driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “መዛባቱን ወዲያውኑ ያስተካክሉ። ትረይለሩ ከመንገዱ ሲወጣ እንደታዩ፣ የመቆጣጠሪያውን ጎማ ላይኛው ክፍል ወደ መዛባቱ አቅጣጫ በማሽከርከር ያስተካክሉት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”
Nevada driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “መገናኛ ቦታ ለመግባት ከመጨረሻው በፊት ወደ ግራ፣ ወደ ቀኝ እና እንደገና ወደ ግራ መመልከት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should look left, right, and left again just before entering the intersection.”
Nevada driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “የተሽከርካሪውን ፍጥነት ተገቢ እና ትክክለኛ በሆነ መንገድ ከተገለጸው ከፍተኛ ፍጥነት በታች ማድረግ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”
Nevada driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በከባድ ዝናብ ውስጥ አብዛኛዎቹ መኪኖች በ35 እስከ 55 mph ፍጥነቶች መካከል መያዝ ማጣት እና በውሃ ላይ መንሳፈፍ ይጀምራሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Most cars will begin to lose traction and hydroplane between speeds of 35 and 55 mph in heavy rainfall.”