New Hampshire driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “ጥሩ ጎማዎች እና በአግባቡ የተስተካከሉ ፍሬኖች ያሉት ጭነት የተጫነ ትሪላ፣ በጥሩ ሁኔታ፣ በ55 mph ሲጓዝ ሙሉ በሙሉ ለመቆም ቢያንስ 335 ጫማ ወይም ከመኪና የመቆሚያ ርቀት በ1½ እጥፍ የሚበልጥ ርቀት ይፈልጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “የተገለጸ የትምህርት ቤት ሰፈር – የፍጥነት ገደቡ ከተለመደው የፍጥነት ገደብ በ10 ማይል በሰዓት (mph) ያነሰ ነው፣ ከትምህርት ቤት ክፍት ከ45 ደቂቃ በፊት እስከ ትምህርት ቤት ክፍት ሰዓት ድረስ፣ እንዲሁም ከትምህርት ቤት መዝጊያ ሰዓት እስከ 45 ደቂቃ በኋላ ድረስ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “የማቆሚያ ወይም የመሰረዝ ጊዜያት፡ ለመጀመሪያ ጥፋት ከ20 ቀናት በታች ሳይሆን ከ40 ቀናት በላይ የማይበልጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “በክፍያ መስመሮች ውስጥ የተገለጹትን የፍጥነት ገደቦች ይከተሉ፣ ነገር ግን አይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “የተሽከርካሪው የበር መደገፊያ ከፊት ከተቆመው ተሽከርካሪ የኋላ ባምፐር ሲወጣ ወደ ትክክለኛው የትራፊክ መስመር ወደፊት ይንቀሳቀሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “በተጨማሪም ለሦስተኛ ወይም ከዚያ በኋላ ለሚደረጉ ጥፋቶች የፈቃድ እንደገና ማግኛ መስፈርት የተገመደ የገጸ-ባህሪ ማሻሻያ ፕሮግራም በቀጥታ ማጠናቀቅ ይሆናል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “የትራኩሩ አሽከርካሪ ለመታጠፍ ወይም ወደ ሌላ መስመር ለመቀየር ከፈለገ፣ የግጭት ዕድሉ በከፍተኛ ሁኔታ ይጨምራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 8 (ትርጉም): “በኒው ሃምፕሻየር ሲጓዙ የግዛቱ ነዋሪ ያልሆኑ መንዳዶች ትክክለኛ የውጭ ግዛት የመንዳት ፈቃድ ሊኖራቸው ይገባል፣ ወይም ቢያንስ 15 ½ ዓመት መሆን እና በፈቃድ ያለው፣ ኃላፊነት ያለበት እና ዕድሜው 25 ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ጎብኚ መታጀብ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በቻሉት ፍጥነት እና ደህንነት መንገዱን ይውጡ እና የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን ይክፈቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “በአውቶባን መንገድ ላይ ሊንዱ የሚችሉት ዝቅተኛ ፍጥነት 45 ማይል በሰዓት ነው፣ የመንገድ እና የአየር ሁኔታዎች ይህ ፍጥነት ደህንነቱ የተጠበቀ እንዳይሆን እስኪያደርጉት ድረስ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ህጉ ተሳፋሪዎችን የሚያሳፍሩ አውቶቡሶች እና ተቀጣጣይ ወይም አደገኛ ቁሳቁሶችን የሚያሳፍሩ መኪኖች ባቡር እየመጣ ባይታይም እንኳን ከማንኛውም የባቡር መገናኛ በፊት እንዲቆሙ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “በአሽከርካሪው ደረት እና በመቆጣጠሪያው መካከል 10 ኢንች መኖር አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “በሥራ ስፍራ ውስጥ የፍጥነት ገደብ ለውጥ የሚያመለክቱ ምልክቶች ባይኖሩም ሁልጊዜ ፍጥነትን ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “አሽከርካሪ በተከፋፈለ መንገድ ላይ መውጫውን ካመለጠ፣ አቅጣጫውን ለመቀየር ወደ ቀጣዩ መውጫ መንዳት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ትራፊኩን እየተመለከቱ የፊት ባምፐሩ ከአሽከርካሪው ተሽከርካሪ ጎን ከተቆመው ተሽከርካሪ ሲወጣ ድረስ በቀጥታ ወደ ኋላ መንቀሳቀስን ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ተሽከርካሪው ከተደረደረው የመንገድ ገጽ ከወጣ፣ አሽከርካሪዎች በዝግታ መቀነስ እና ደህንነቱ ሲጠበቅ ወደ መንገዱ ገጽ መመለስ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “እነዚህ የማቆሚያ መስመሮች መኪናዎች በመገናኛ ቦታ ላይ በጣም ወደ ኋላ እንዲቆሙ በማድረግ ለትላልቅ መኪናዎች የመታጠፊያ ቦታ ይሰጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These stop lines help to set a vehicle farther back at an intersection to give larger vehicles more turning space.”