New Hampshire driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “የኒው ሃምፕሻየር ሕግ፣ ነጭ በትር (የዓለም አቀፍ የዓይነ ስውርነት ምልክት) የሚይዙ ወይም የተሳሰረ የመመሪያ ውሻ የሚጠቀሙ ሰዎች መንገድ ለማቋረጥ ሲሞክሩ ሹፌሮች ሙሉ በሙሉ እንዲቆሙ ይገድዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“New Hampshire law requires drivers to come to a complete stop whenever a person who is carrying a white cane (the international symbol of blindness) or using a harnessed guide dog is attempting to cross a roadway.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “ለሠራተኞች እና ለግንባታ መኪናዎች ቦታ ለመስጠት የመንገድ አቀማመጥን ማስተካከል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Adjust lane position to allow space for workers and construction vehicles.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች የኋላ ርቀታቸውን ማሳደግ አለባቸው፡ • በላሽ መንገዶች ላይ። • እንደ ትራክ፣ አውቶብስ፣ የመዝናኛ ተሽከርካሪዎች እና ትረይለር የሚጎትቱ ተሽከርካሪዎችን ሲከተሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers should increase the following distance: • On slippery roads. • When following large vehicles like trucks, buses, recreational vehicles and vehicles pulling a trailer.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “በተቃራኒው መስመር ላይ ወደሚመጣ ተሽከርካሪ በኩርባ ላይ ሲሆን ወይም ትልቅ ተሽከርካሪ ሲሆን፣ አሽከርካሪዎች ተሽከርካሪው በደህና እንዲያልፍ የመካከለኛውን መስመር እንዳይጨብጭቡ ጥንቃቄ ማድረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When an approaching vehicle in the opposite lane is on a curve, or is a large vehicle, drivers must be careful not to crowd the center lane to allow for the vehicle to pass safely.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “የፓርኪንግ ፍሬኑን ያንቀሳቅሱ። የኋላ ጎማዎች እንዳይቆለፉ እና ስህተት እንዳይፈጠር የፓርኪንግ ፍሬን መያዣውን በመካከለኛው ኮንሶል ላይ በዝግታ ይጎትቱ ወይም የፓርኪንግ ፍሬን እግር ፔዳልን በዝግታ ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Engage the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly to avoid locking the rear wheels and causing a skid.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ባቡር ወይም የባቡር መኪና ወደ መገናኛው ሲጠጋ፣ አሽከርካሪው ከቆመ መስመር በስተጀርባ ወይም ከቅርቡ የባቡር መስመር ቢያንስ 15 ጫማ፣ ከፍተኛው 50 ጫማ ርቀት ላይ መቆም አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, a driver must stop behind the stop line or not less than 15 feet, nor more than 50 feet from the nearest rail of the track.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ከ10,000 ፓውንድ በላይ የሚመዝን የትምህርት ቤት አውቶቡስ፣ ወይም የደህንነት ቀበቶዎች በተሰራው ከ10,000 ፓውንድ በታች የሚመዝን የትምህርት ቤት አውቶቡስ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A School bus weighing in excess of 10,000 pounds, or a school bus weighing less than 10,000 pounds not manufactured with safety belts;”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “ከ2002 ጀምሮ፣ የኒው ሃምፕሻየር አሽከርካሪዎች ወደ መንገድ ከመግባታቸው በፊት በተሽከርካሪያቸው ላይ ያለን በረዶ እና በረዶ ለማጽዳት በሕግ ተገደዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Since 2002, New Hampshire drivers have been legally required to clear snow and ice off their vehicles before getting on the road.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “አሽከርካሪው ለእነዚህ ጉዳቶች እና ለሕክምና ወጪዎች ክፍያ ማድረግ ካልቻለ፣ የኒው ሃምፕሻየር ሕግ የሞተር ተሽከርካሪዎች ክፍል ስምምነት እስኪደረስ ድረስ የአሽከርካሪውን የመንዳት መብቶች እንዲያግድ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a driver is unable to pay for these damages and medical bills, New Hampshire law requires the Division of Motor Vehicles to suspend the driver’s driving privileges until a settlement has been reached.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “ጠጣር ነጭ መስመሮች፡ አሽከርካሪዎች መንገድ መቀየር ወይም ሌላ መኪና ማለፍ እንደሚከለከልባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Solid White Lines: Drivers are prohibited from changing lanes or to pass another vehicle.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ተሽከርካሪው ኋላ ክፍል ወደሚንሸራተትበት አቅጣጫ ይመሩ። ይህም ተሽከርካሪው በጎን ሳይሆን ቀጥ ብሎ እንዲሄድ ያስችለዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Steer in the direction that the rear of the vehicle is sliding. This will allow the vehicle to go straight instead of sideways.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች ፍጥነትን ማቅነስ፣ የኋላ ርቀቱን መጨመር፣ እና በስቲያሪንግ ወለሉ ላይ ጠንካራ ማዘዝ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers should reduce speed, increase the following distance, and maintain a firm grip on the steering wheel.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “የተቀቡ ወይም ቀለም ያላቸው መነጽሮች ማየትን ይቀንሳሉ። በሌሊት ወይም ደመናማ ቀናት ሲነዱ የፀሐይ መነጽሮችን ወይም ቀለም ያላቸውን መነጽሮች አይለብሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Tinted or colored lenses reduce vision. Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 7 (ትርጉም): “ወደ ኒው ሃምፕሻየር የሚዛወሩ አዲስ ነዋሪዎች የመንዳት ፈቃድ ለማግኘት እስከ 60 ቀናት ድረስ ጊዜ አላቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“New residents to New Hampshire have up to 60 days to obtain a driver’s license after moving into the State.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “የአሽከርካሪው የደም አልኮል መጠን .08% ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ፣ ወይም አሽከርካሪው ከ21 ዓመት በታች ከሆነ .02% ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ በሕግ መስተት ላይ እንዳለ ይቆጠራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is considered legally intoxicated if a driver’s blood alcohol concentration is .08% or higher, .02% or higher if the driver is under 21 years old.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “ለሌሊት ማሽከርከር ሁኔታዎች ቢያንስ አንድ ተጨማሪ ሰከንድ፣ እና ለሌሊት በማያውቁት መንገዶች ሲነዱ ቢያንስ ሁለት ተጨማሪ ሰከንዶችን በመጨመር የኋላ ርቀቱን ይጨምሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Increase the following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “የተሽከርካሪው የኋላ ክፍል ወደሚፈለገው አቅጣጫ በትንሹ መታጠፍ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Steer slightly in the direction the rear of the vehicle should move.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች ለንግዶ ከመቀየራቸው በፊት ቢያንስ 100 ጫማ ርቀት ላይ ምልክት መስጠት አለባቸው፤ በአውቶቡስ መንገድ ላይ ደግሞ ለንግዶ ለመቀየር ወይም ከመንገዱ ለመውጣት ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ላይ ምልክት መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers should signal at least 100 feet before a turn, and on the highway, drivers should signal at least 500 feet before changing lanes or exiting the roadway.”
New Hampshire driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ወደሚፈልጉት አቅጣጫ ይመሩ፣ ነገር ግን ሌሎችን ተሽከርካሪዎች ለማስወገድ ይሞክሩ – ግጭትን ለማስወገድ ለዘላለም ወደ ግራ አይዘዋወሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Steer in the direction they want to go, but try to avoid other traffic – never swerve to the left to avoid a crash.”