North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “ከአሽከርካሪው እና ከፊት ወንበር ተሳፍሪዎች በስተቀር ሌሎች የሞተር ቤት ተሳፍሪዎች፣ የሞተር ቤቱ ከሚከተሉት ተቋማት ቢያንስ አራት ካሉት፡ ለምግብ ዝግጅት፣ ማቀዝቀዣ ወይም በረዶ ማቀዝቀዣ፣ የራሱን የቻለ የመታጠቢያ ክፍል፣ ማሞቂያ ወይም የአየር ማቀዝቀዣ፣ ከቧንቧ እና ከታራሚ ጋር የራሱን የቻለ የውሃ አቅርቦት ስርዓት፣ የተለየ 110-115-ቮልት የኤሌክትሪክ ኃይል አቅርቦት ወይም የLP ጋዝ አቅርቦት ካሉት፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any occupant of a motor home other than the driver and front seat passengers, provided the motor home has at least four of the following facilities: cooking, refrigeration or icebox, self-contained toilet, heating or airconditioning, portable water supply system with a faucet and sink, separate 110-115-volt electrical power supply or an LP gas supply.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “የተማሪ ፈቃድ ለመውሰድ ከመፈተንዎ በፊት፣ ቢያንስ 30 ሰዓት የክፍል ትምህርት እና ስድስት ሰዓት የግብረ-ሙከራ ትምህርት ያካተተ እና የሰሜን ካሮላይና መስፈርቶችን የሚያሟላ ተገቢ የአሽከርካሪ ትምህርት ኮርስ እንደሰጡ የሚያረጋግጥ ማረጋገጫ ማቅረብ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must present a certificate showing you have passed an approved driver education course consisting of at least 30 hours classroom instruction and six hours behind-the wheel instruction that meets North Carolina requirements before you can take the test for a learner permit.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በባቡር መስመር ላይ ወይም በአቅራቢያው ከቆመ ወዲያውኑ ውጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle stalls on or near the tracks GET OUT IMMEDIATELY.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “እርስዎ ወይም ተሳፋሪዎችዎ ማረጋገጫ ካላችሁ እና መሳሪያ በተሽከርካሪው ውስጥ ካለ፣ ለፖሊሱ ለመግለጽ አለባችሁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you or your passenger(s) have a concealed weapon permit and a weapon is in the vehicle, you or your passenger(s) must inform the officer of that fact.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “አብዛኛዎቹ የትራፊክ ሰራተኞች አሽከርካሪዎችን ለማቆም የሚያመለክቱት አንድ እጃቸውን በማንሳት ጉንዳናቸውን ወደ ተሽከርካሪው አድርገው እና በሂዋስት ላይ ረጅም ድምፅ በማድረግ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Most traffic officers signal drivers to stop by holding up one hand with the palm facing the vehicle and giving a long blast on the whistle.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “መካከለኛ መስመር (median) በሌለበት አራት መስመር ያለው መንገድ፡ የትምህርት ቤት ባስ ለተሳፋሪዎች ሲቆም፣ ከሁለቱም አቅጣጫ የሚመጡት ሁሉም ተሽከርካሪዎች መቆም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “አንድን መመሪያ ካልተረዱ፣ በረጋ ያሉ ሆነው መመሪያውን እንደማይረዱ ለፖሊስ ይንገሩ እና መመሪያውን እንዲደግሙ ወይም እንዲያብራሩ ይጠይቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you do not understand an instruction, calmly inform the officer that you do not understand the instruction and ask them to repeat or explain their instruction.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ስለዚህ፣ በዚህ ሁኔታ ቀጥ ብሎ የሚሄደው ሹፌር የመጀመሪያ መብት አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Therefore, in this case, the driver who is traveling straight ahead has the right of way.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “በቀኝ ለመታጠፍ ምልክት ለማድረግ እጁን ቀጥ ብሎ ወደ ውጭ አውጥቶ ቅልጣፍና እጁን ቀጥ ብሎ ወደ ላይ አንሳ፣ ጉልላት ወደ ፊት እንዲመለከት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To signal a right turn, hold the arm straight out and the forearm and hand straight up, palm facing forward.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች ያሉ አሽከርካሪዎች ተሽከርካሪው እየተንቀሳቀሰ በዕዝብ ጎዳና፣ በአውቶቡስ መንገድ ወይም በዕዝብ የተሽከርካሪ አካባቢ ላይ ሲነዱ ስልክ ወይም ከስልክ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ተጨማሪ ቴክኖሎጂ መጠቀም አይፈቀድላቸውም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a cell phone or any additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area while the vehicle is in motion.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ከተሳፋሪው በኩል ውጡ እና ከመንገዱ ርቀው ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Leave the vehicle from the passenger side and stay away from the road.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “ሙሉ የተወሰነ ጊዜያዊ ፈቃድ ለማመልከት ከመጀመሩ በፊት ይህን ፈቃድ ቢያንስ ለስድስት ወራት ማዘጋጀት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must hold this license at least six months prior to applying for a Full Provisional License.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ከ16 ዓመት በታች ያሉ ተሳፋሪዎችን የሚያሳፍሩ ሁሉም አሽከርካሪዎች፣ ከ16 ዓመት በታች ለሆኑ ተሳፋሪዎች በተመረቱ የልጆች የደህንነት መቀመጫዎች ወይም በተመረቱ የደህንነት ቀበቶዎች እንዲታሰሩ ማረጋገጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Every driver transporting one or more passengers younger than 16 years of age must make sure that each passenger under age 16 is properly secured in a child passenger restraint system or a seat belt which meets the federal safety standards that were in effect at the time it was manufactured.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “የመንገድ መግቢያ ምልክት ክብ ቀይ ሲያሳይ፣ ቀይ ብርሃኑን የሚመለከቱ ተሽከርካሪዎች መቆየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a ramp meter is displaying a circular red display, vehicles facing the red light must stop.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “በአውቶቡስ መንገድ ዋና መንገድ፣ ራምፕ፣ ጎን፣ መካከለኛው ክፍል ወይም ተያያዥ ቦታ ላይ ማረፊያ ከተከሰተ እና ማንም ሰው ሳይጎዳ ወይም ሳይሞት፣ እያንዳንዱ መኪና በራሱ ኃይል በደህንነት ሊንድ ከሆነ እና ለሌላ መኪና፣ ለትራፊክ ወይም ለመንገዱ ተጨማሪ ጉዳት ካልደረሰ፣ ከመንገዱ ወደ ጎን (shoulder) መወጣት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the crash occurred on a main lane, ramp, shoulder, median or adjacent area of the highway and there are no injuries or fatalities, each vehicle should be moved out of the travel lane onto the shoulder of the road provided it can be driven safely under its own power and without causing further damage to the vehicle, other traffic or the roadway.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “የማከባከቢያ አሽከርካሪ የፈቃድ ባለቤቱ ወላጅ፣ አያት/አያት ወይም አሳዳጅ መሆን አለበት፣ ወይም በወላጅ/አሳዳጅ የተገመደ ተጠያቂ ሰው መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A supervising driver must be a parent, grandparent or guardian of the permit/license holder, or a responsible person approved by the parent or guardian.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “በሦስት አቅጣጫ ባላቸው መንገዶች ላይ በመካከለኛው አቅጣጫ ብቻ ያልፉ፤ እንዲሁም መካከለኛው አቅጣጫ በአቅጣጫዎ ለማለፊያ በተሰየመበት ቦታ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On three-lane highways, you must not pass except in the center lane, and then only where the center lane is marked for passing in your direction.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “ልጁ በፌደራል የሞተር ተሽከርካሪ የደህንነት መመዘኛ ቁጥር 208 መሠረት በተመረተ የደህንነት ቀበቶ ከተታሰረ ወይም ከተገደበ፣ ለእያንዳንዱ ቀበቶ ከ5,000 ፓውንድ በታች ያልሆነ የጭነት ጥንካሬ የሚደግፍ እንዲሆን ከተገጠመ፣ እና በኮሚሽነሩ የተፈቀደ ዓይነት ከሆነ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the child is secured or restrained by a seat belt manufactured in compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 208, installed to support a load strength of not less than 5,000 pounds for each belt, and of a type approved by the Commissioner;”