ኖርዝ ካሮላይና የDMV የልምምድ ፈተና 2
ከNorth Carolina Driver's Handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. አንድ ማሽከርካሪ በፖሊስ የተሰጠ የትራፊክ ትዕዛዝ ላይ አለመስማማት ካለበት እንዴት መያዝ አለበት?
መልስ: የራሳቸውን አቋም በፍርድ ቤት ያብራሩ. መመሪያው በማቆሚያው ወቅት መከራከር እንዳይገባ ይመክራል፣ እና ትዕዛዙን ለመቃወም ከፈለጉ ጉዳያቸውን በፍርድ ቤት እንዲያቀርቡ ያመክራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “ከፖሊስ የትራፊክ ትዕዛዝ መስጠት ጋር ካልተስማሙ፣ ከፖሊስ ጋር በመከራከር ግንኙነቱን አያራዝሙ። ትዕዛዙን ለመቃወም ከፈለጉ፣ የተከሰተውን ነገር የራስዎን አቋም በፍርድ ቤት ለማብራራት ዕድል ይኖርዎታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”2. ከሚከተሉት ጥፋቶች ውስጥ በግልጽ ሲታደዱ ምንም ነጥብ አይሰጥም ተብሎ የተዘረዘረው የትኛው ነው?
መልስ: ህገ-ወጥ ማቆሚያ. ምንም ነጥብ አይሰጥም በሚለው ክፍል ውስጥ ህገ-ወጥ ማቆሚያ በግልጽ ተካቷል፣ ሌሎቹ አማራጮች ግን በተወሰኑ የነጥብ ዋጋዎች ተዘርዝረዋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “ለሚከተሉት ጥፋቶች በመታደም ምንም ነጥብ አይሰጥም፡ • ከመጠን በላይ ሸክም፤ • ከመጠን በላይ ርዝመት፤ • ከመጠን በላይ ስፋት፤ • ከመጠን በላይ ቁመት፤ • ህገ-ወጥ ማቆሚያ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”3. በመስቀለኛ መንገድ (intersection) በኩል ቀጥ ብለህ ስትሄድ ምን ማድረግ ተከልክሏል?
መልስ: ሌን (lane) መቀየር. መመሪያው አሽከርካሪዎች በመስቀለኛ መንገድ በኩል ቀጥ ብለው ሲሄዱ ሌን እንዳይቀይሩ ያስተምራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “በመስቀለኛ መንገድ በኩል ቀጥ ብለህ ስትሄድ ሌን አትቀይር።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”4. በአውቶቡስ መንገድ ላይ ከሌላ መኪና ጋር በቅድመ ዕቅድ የተደረገ ሩጫ (racing) ለተከሰሰበት ፍቃድ ማገድ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
መልስ: 3 ዓመታት. በክፍሉ ውስጥ ያለው ሰንጠረዥ በአውቶቡስ መንገድ ላይ ለተደረገ በቅድመ ዕቅድ የተደረገ ሩጫ በተለይ 3 ዓመት የሚዘልቅ የፍቃድ ማገድ እንዳለበት ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “በአውቶቡስ መንገድ ላይ ከሌላ መኪና ጋር በቅድመ ዕቅድ የተደረገ ሩጫ *3 ዓመታት”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”5. በኖርዝ ካሮላይና ለሚገኙ አሽከርካሪዎች በከፍተኛ የአየር ሁኔታ ምክንያት የፊት መስታወት ማጠቢያዎችን ሲጠቀሙ የሚጠበቅባቸው የመብራት ሁኔታ ምንድን ነው?
መልስ: የፊት መስታወት ማጠቢያዎችን ሲጠቀሙ የፊት መብራቶችንም ተጠቀም. መመሪያው በከፍተኛ የአየር ሁኔታ ወቅት የፊት መብራቶችን እና የፊት መስታወት ማጠቢያዎችን በአንድ ላይ እንዲጠቀሙ ያስገድዳል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በኖርዝ ካሮላይና ለሚገኙ ሁሉም አሽከርካሪዎች በከፍተኛ የአየር ሁኔታ ምክንያት የፊት መስታወት ማጠቢያዎችን ሲጠቀሙ የፊት መብራቶችን መጠቀም ይገባቸዋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”6. አሽከርካሪ በቋሚ ቀይ ክብ መብራት ላይ ወደ ቀኝ መታጠፍ የሚፈቀድለት በምን ሁኔታ ነው?
መልስ: ሙሉ በሙሉ ከቆሙ በኋላ፣ 'በቀይ መታጠፍ የለበትም' የሚል ምልክት ከሌለ. አሽከርካሪዎች መታጠፉን የሚከለክል ምልክት ከሌለ በቀይ ላይ ወደ ቀኝ ከመታጠፋቸው በፊት ሙሉ በሙሉ መቆም አለባቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): ““ቀይ ላይ መገለባት የለም” የሚል ምልክት ካልተቀመጠ በስተቀር፣ ሙሉ በሙሉ ከቆሙ በኋላ ወደ ቀኝ መገለባት ይቻላል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”7. በነጥብ ስርዓቱ ምክንያት ለሶስተኛ ጊዜ ለሚደረግ ማገጃ የፈቃድ ማገጃው ቆይታ ምን ያህል ነው?
መልስ: 12 ወራት. የተወሰደው ክፍል የተወሰኑ የማቆሚያ ጊዜያትን ይዘረዝራል፣ ሦስተኛው ማቆሚያ ለ12 ወራት እንደሚቆይ በግልጽ ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “• ለሦስተኛው 12 ወራት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“• 12 months for the third.”8. በሌሊት በአውቶቡስ መንገድ ላይ ወይም በጠርዙ ላይ ለማቆም የሚመከር ልምድ ምንድን ነው?
መልስ: የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን አብራ።. ጽሑፉ በአውቶቡስ መንገድ ላይ ወይም በጠርዙ ላይ ሲቆሙ የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን እንዲጠቀሙ ለአሽከርካሪዎች በግልጽ ያሳውቃል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “በአውቶቡስ መንገድ ላይ ወይም በጠርዙ ላይ ሲያቁሙ፣ የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችን ያብሩ፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”9. በማቆሚያ ጊዜ ማረጋገጫዎ ወይም የተሽከርካሪ ምዝገባዎ በቀላሉ የማይገኝ ከሆነ አሽከርካሪው ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: እስከሚጠየቁ ድረስ ጸጥ ብለው እና ድንገተኛ እንቅስቃሴ ሳያደርጉ ይቆዩ. መመሪያው ሰነዶችን ከመፈለግዎ በፊት ጸጥ ብለው የፖሊሱን መመሪያ እንዲጠብቁ ይመክራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “የአሽከርካሪ ማረጋገጫዎ እና/ወይም የተሽከርካሪ ምዝገባዎ በቀላሉ የማይገኝ ከሆነ፣ ፖሊሱ እስኪጠይቅዎ ድረስ ወደ መቀመጫዎች በታች አትዘረጉ፣ የእጅ ሳጥኑን ወይም ሌሎች ክፍሎችን አትክፈቱ እና ማረጋገጫዎን ወይም ምዝገባዎን አትፈልጉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”10. በመመሪያው መሠረት የፍጥነት ገደቡ 45 mph ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ለመታጠፍ ከመታጠፍህ በፊት ምልክት (signal) ማድረግ የሚገባህ ከምን ያህል ርቀት በፊት ነው?
መልስ: ቢያንስ በመጨረሻው 200 ጫማ. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው የፍጥነት ገደቡ 45 mph ወይም ከዚያ በላይ ለሆነበት ሁኔታ የሚፈለገው የምልክት ማድረጊያ ርቀት ቢያንስ 200 ጫማ ነው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “የፍጥነት ገደቡ 45 mph ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ለመታጠፍ ከመታጠፍህ በፊት ቢያንስ በመጨረሻው 200 ጫማ ምልክት አድርግ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”11. ከ18 ዓመት በታች የሆነ አሽከርካሪ ተሽከርካሪ ሲያንዱ ስልክ እንዲጠቀሙ የሚፈቅድ ትክክለኛ ልዩነት የትኛው ነው?
መልስ: ስለ አስቸኳይ ሁኔታ ለሕክምና ተቋም፣ ለሐኪም ጽሕፈት ቤት ወይም ለጤና ክሊኒክ መደወል።. በመመሪያው ላይ በአስቸኳይ ሁኔታ ሊደወሉባቸው የሚችሉ የተወሰኑ ተቋማት (ሕክምና ተቋማት እና ክሊኒኮችን ጨምሮ) ተዘርዝረዋል፤ አጠቃላይ ጥሪዎች ወይም ጽሑፍ መላክ ግን ተከልክለዋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “ልዩነት፡ ስለ አስቸኳይ ሁኔታ የሚከተሉትን ለመደወል መጠቀም ይችላሉ፡ የአስቸኳይ ምላሽ አገልጋይ፤ ሕክምና ተቋም፣ የሐኪም ጽሕፈት ቤት ወይም የጤና ክሊኒክ፤ የሕዝብ ወይም የግል አምቡላንስ ኩባንያ ወይም አገልግሎት፤ የእሳት ማዳን ክፍል፤ የሕግ አስከባሪ ተቋም፤ ወላጅዎ፣ ሕጋዊ አሳዳጅዎ ወይም ባል/ሚስትዎ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”12. ረጅም ተራራ ወይም ገደል ሲወርዱ ፍጥነትን ለመቆጣጠር ትክክለኛው ሂደት ምንድን ነው?
መልስ: ፍጥነትን ለመቆጣጠር ከብረክ ፔዳል ይልቅ ዝቅተኛ ግርግር ይጠቀሙ. በመጽሐፉ ላይ እንደተገለጸው፣ የፍሬን ምላሽን ለመከላከል በጎዳናዎች ላይ ፍጥነትን ለመቆጣጠር ዝቅተኛ ጊር ይጠቀሙ እንጂ ሙሉ በሙሉ በፍሬ ፔዳል ላይ አይደገፉ።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ረጅም ወረዳ ወይም ቁልቁል ጎዳና ላይ ሲወርዱ የፍሬን ምላሽን ለመከላከል፣ ፍጥነትን ለመቆጣጠር ከፍሬ ፔዳል ይልቅ ዝቅተኛ ጊር ይጠቀሙ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”13. የተሽከርካሪው የፍተሻ ክፍል የኤሚሽን (emissions) ፍተሻ ከየትኞቹ ሁኔታዎች ነፃ ይሆናል?
መልስ: በቅርብ ሦስቱ የሞዴል ዓመታት ውስጥ ከሆነ እና ከ70,000 ማይል በታች ከሆነ. በጽሑፉ መሰረት የዕድሜ እና የማይል መስፈርቶችን የሚያሟሉ ተሽከርካሪዎች ከኤሚሽን ፍተሻ ነፃ ናቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 104 (ትርጉም): “በሰሜን ካሮላይና የተመዘገቡ ወይም የተሸጡ ተሽከርካሪዎች በቅርብ ሦስቱ የሞዴል ዓመታት ውስጥ ከሆኑ እና በኦዶሜትራቸው ላይ ከ70,000 ማይል በታች ካሳዩ ለኤሚሽን ፍተሻ ነፃ ያደርጋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”14. ለአቅራቢያ ሆስፒታል፣ ለከፍተኛ መንገድ ጠባቂ ጣቢያ ወይም ለስልክ የሚያመለክቱ ምልክቶች የቀለም ውህድ ምንድን ነው?
መልስ: ሰማያዊ እና ነጭ. መጽሐፉ ለእነዚህ የተወሰኑ አገልግሎቶች የሚያመለክቱ ምልክቶች ሰማያዊ እና ነጭ ቀለም እንዲኖራቸው በግልጽ ይወስናል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “ለአቅራቢያ ሆስፒታል፣ ለከፍተኛ መንገድ ጠባቂ ጣቢያ ወይም ለስልክ የሚያመለክቱ ምልክቶች ሰማያዊ እና ነጭ ናቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”15. በትራፊክ ምልክት በሌለበት መገናኛ፣ ምን ዓይነት የዓይነ ስውር ሰው እርምጃ ለፍቃድ ልዩ ቅናሽ ይሰጣል?
መልስ: ነጭ ወይም ቀይ ጫፍ ያለው ነጭ ወይም የመመሪያ ውሻ መያዝ።. በመጥቀሱ ውስጥ በትራፊክ ምልክት በሌለበት መገናኛ ለልዩ ቅናሽ የሚያስችሉት ሁኔታዎች ነጭ ወይም ቀይ ጫፍ ያለው ነጭ ወይም የመመሪያ ውሻ መያዝ ብቻ እንደሆኑ በግልጽ ተዘርዝሯል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “በትራፊክ ምልክት በሌለበት መገናኛ ላይ ዓይነ ስውር ሰው ነጭ ወይም ቀይ ጫፍ ያለው ነጭ ወይም የመመሪያ ውሻ ከያዘ ለፍቃድ ልዩ ቅናሽ ይሰጣል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”16. ስለ 16 ዓመት ከታች የሆኑ የአጥንት ሰዎች ከሚከተሉት የትኛው ትክክል ነው?
መልስ: የተፈቀደ የአጥንት መከላከያ ኮፍያ ማድረግ እና በአጥንት ላይ በወንበር መቀመጥ አለባቸው።. ጽሑፉ 16 ዓመት ከታች የሆኑ ሰዎች እና ተሳፋሪዎች የተፈቀደ ኮፍያ ማድረግ እና በወንበር መቀመጥ እንዳለባቸው ያዛል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “16 ዓመት ከታች የሆኑ ሁሉም የአጥንት ሰዎች እና ተሳፋሪዎች የተፈቀደ የአጥንት መከላከያ ኮፍያ ማድረግ እና በወንበር መቀመጥ አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”17. ተሽከርካሪዎ በባቡር መስመር ላይ ሲሆን የማስጠንቀቂያ መብራቶች መብራት ከጀመሩ ወይም በሮች መዘጋት ከጀመሩ፣ ምን ማድረግ አለብዎት?
መልስ: ያለ መቆም በባቡር መስመሩ በኩል መጓዝዎን ይቀጥሉ።. መመሪያው በባቡር መስመሩ ላይ ሲሆኑ ምልክቱ ከተነሳ፣ በባቡር መስመሩ በኩል መጓዝዎን እንዲቀጥሉ ግልጽ በሆነ መንገድ ለአሽከርካሪዎች ያስተምራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “በባቡር መስመሩ ላይ እየተሻገሩ ከሆነ እና የማስጠንቀቂያ መብራቶች መብራት ከጀመሩ ወይም በሮች መዘጋት ከጀመሩ፣ አይቆሙ፣ ወደ ኋላ አይመለሱ፣ መጓዝዎን ይቀጥሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”18. ከቡስተር ስብስብ (booster seat) የወጣ ልጅ የወንበር ቀበቶውን የላቅ ክፍል እንዴት ማድረግ አለበት?
መልስ: በጎንደኖቹ ላይ በጥብቅ።. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው የወንበር ቀበቶው የላቅ ክፍል በጎንደኖቹ ላይ በጥብቅ መዘርጋት እንጂ በሆዱ ላይ አይደለም።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “የልጁ የወንበር ቀበቶ የላቅ ክፍል በጎንደኖቹ ላይ በጥብቅ መዘርጋት አለበት፣ በሆዱ ላይ አይደለም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”19. በደህንነት መመሪያዎች መሠረት የሰውነት ቀበቶ (lap belt) በአዋቂ ተሳፋሪ ላይ እንዴት መቀመጥ አለበት?
መልስ: ከሆድ በታች እና በዳሌዎች ላይ ዝቅ ብሎ. መጽሐፉ እንደሚያስተምረው የሰውነት ቀበቶው ከሆድ በታች እና በዳሌዎች ላይ ዝቅ ብሎ መቀመጥ አለበት።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “የሰውነት ቀበቶው ከሆድ በታች እና በዳሌዎች ላይ ዝቅ ብሎ መደረግ አለበት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”20. በመጀመሪያው ፍተሻ ካልተሳካ በኋላ ተሽከርካሪው በተመሳሳይ ጣቢያ ያለ ሌላ ክፍያ እንደገና እንዲፈተሽ ምን ያህል ጊዜ አለው?
መልስ: በ60 ቀናት ውስጥ. ሕጉ ከተሳነው በ60 ቀናት ውስጥ ከተደረገ በተመሳሳይ ቦታ ነፃ እንደገና ፍተሻ እንዲደረግ ይፈቅዳል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 103 (ትርጉም): “በፍተሻ የተሳነ ተሽከርካሪ በ60 ቀናት ውስጥ በተመሳሳይ ጣቢያ ያለ ሌላ የፍተሻ ክፍያ እንደገና እንዲፈተሽ መብት አለው።”