North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ከግል መንገድ ሲወጡ፣ ቆመው ለሌሎች መኪኖች እና ለእግረኛዎች መብት ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ለማቆም ቢያንስ ከመደበኛው የማቆሚያ ርቀት ሶስት እጥፍ ማድረግ አለብዎት;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “ሰባት ነጥቦችን ከሰበሰቡ፣ ወደ አሽከርካሪ ማሻሻያ ክሊኒክ ሊላኩ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ከእሳት ማጥፊያ ወይም ከእሳት ማጥፊያ ጣቢያ መግቢያ በ15 ጫማ ውስጥ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ስምዎን፣ አድራሻዎን፣ የአሽከርካሪ ፍቃድ ቁጥርዎን፣ የመኪና ምዝገባ ቁጥርዎን እና የመኪና መድን ድርጅትዎን ስም ያቅርቡ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “የሚብረብር ቢጫ መብራት ከማስጠንቀቂያ ምልክት ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው። ፍጥነትዎን ቀንሰው በጥንቃቄ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 103 (ትርጉም): “ምርመራዎች የተሽከርካሪው የምዝገባ (ላይሰንስ ታግ) ጊዜ ከመጨረሱ በፊት እስከ 90 ቀናት ቀድሞ ሊደረጉ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “በኤሌክትሪክ መቆራረጥ ወይም በሌላ ችግር ምክንያት የትራፊክ መብራት ሲበላሽ በመገናኛ ሲቀርቡ፣ በሁሉም መግቢያዎች ላይ የቆም ምልክት እንዳለ ሆኖ መገናኛውን በቅርበት ተቀርብ እና ቀጥል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “የአሜሪካ ፖስታ አገልግሎት የገጠር ደብዳቤ አዳሪ በገጠር ደብዳቤ አዳሪነት ስራውን ሲሰራ የሚያንዱሃቸው የሞተር ተሽከርካሪዎች፣ እና የጋዜጣ አዳሪ በተወሰነ መንገዱ ላይ ጋዜጣዎችን በሚያደርስበት ጊዜ የሚያንዱሃቸው የሞተር ተሽከርካሪዎች፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 94 (ትርጉም): “የትራክት አሽከርካሪውን በጎን-እይታ መስታወቱ ውስጥ ካላየኸው፣ እርሱም አያየህ/ሽም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “በቀኝ በኩል መደራረብ የሚፈቀድባቸው ልዩ ሁኔታዎች፡ • በእያንዳንዱ አቅጣጫ ቢያንስ ሁለት መስመሮች ባሏቸው ከፍተኛ መንገዶች ላይ;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ከከተማ ውጭ በ400 ጫማ ውስጥ የእሳት ወይም የእሳት ማጥፊያ መኪና ሲኖር”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ፈቃዱ የተወሰደው በህክምና ግምገማ ተከትሎ በህክምና ወይም በጤና ምክንያት ከሆነ ይህ ክፍያ አያስፈልግም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “በንጋት፣ በምሽት እና በጨለማ ከመገባቱ በኋላ በመጀመሪያዎቹ ሰዓታት በጣም ንቁ ይሆናሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “በአደንዛዥ ዕፅ ወይም በሌላ አደንዛዥ ነገር ስር ሆኖ ሰው ሲገደል ዘላቂ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “የአየር ግፊት ለመፈተሽ ምርጥ ጊዜ ጎማዎች ቀዝቃዛ ሲሆኑ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “እግርዎን ከብረክ ፔዳል ላይ አውጥተው ሞተሩ ተሽከርካሪውን እንዲቀንስ ይፍቁ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “ከጠፍጣፋ መንገድ ጋር ሲነጻጸር በጊዜው ማገድ እና ወደ ተጠምዛዛው በዝግታ መጠጋጋት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “መኪናው የሚሰራ የፊት ተቀማጭ አየር ከረጢት (air bag) ካለው እና የኋላ ተቀማጭ ስፍራ ካለው፣ ከ5 ዓመት በታች እና ከ40 ፓውንድ በታች የሆነ ልጅ የልጆች የመታሰሪያ ስርዓቱ ለፊት አየር ከረጢት ስርዓት እንዲሆን ከተዘጋጀ በስተቀር በኋላ ተቀማጭ ስፍራ በአግባቡ መታሰር አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ረጅም ርቀት ሲንዱ በየጊዜው ይቆሙ። ለመዘርጋት እና በፍጥነት ለመራመድ በቢያንስ በየ 2 ሰዓቱ ከመኪናው ውጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stop regularly when driving long distances. Get out of the car at least every 2 hours to stretch and walk briskly.”