North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 85 (ትርጉም): “የቆሚያ መስመር ወይም የተሰመረ የእግረኛ መተላለፊያ ከሌለ፣ አሽከርካሪው ለሚገናኙት መንገዶች እይታ ካለው በፊት ወደ መገናኛው ከመግባቱ በፊት መቆየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “በአንድ ጊዜ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሊቀረቡ የማይችሉ አደጋዎች ሲኖሩ፣ ለትልቁ ወይም ለሊመጣ ተጠባቂው አደጋ ትልቁን ቦታ በመስጠት ያስተካክሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በእነዚህ መንገዶች ላይ፣ ተራሮች ከዋና መንገዶች ጋር ሲነጻጸሩ ሸርተቴ ያላቸው ሊሆኑ ይችላሉ፤ መታጠፊያዎችም ጠባብ ሊሆኑ ይችላሉ። የእይታ ርቀቶች ብዙ ጊዜ በጣም አጭር ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “ብዙ ዝርያዎች (ለምሳሌ፣ አራዊት፣ ኤልክ፣ የዱር ጥራዎች) በቡድን ወይም በቤተሰብ አሃዶች ይንቀሳቀሳሉ፣ እና እንስሳቶቹ ብዙ ጊዜ አንዱ በሌላኛው ልክ ከጁ ይንቀሳቀሳሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “የሚጠበቁትን የማስተካከያ መነጽሮች ሳይለብስ ከመንዳት ጋር የሚዛመደው ቅጣት ከፈቃድ ሳይኖር ከመንዳት ጋር ተመሳሳይ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The penalty for driving without the proper corrective lenses is the same as driving without a license.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በእርጥብ መንገድ ላይ ከደረቅ መንገድ ጋር ሲነጻጸር ቢያንስ በአምስት እስከ 10 ማይል በሰዓት ያነሰ ይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drive at least five to 10 miles per hour slower on wet pavement than you would on dry pavement.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “አስፈላጊውን ስራውን ለማከናወን አየር ከረጢት (air bag) ከዳሽቦርድ እስከ 200 ማይል በሰዓት ፍጥነት ይወጣል — ከዓይን ምትም በላይ በፍጥነት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To do its important job, an air bag comes out of the dashboard at up to 200 miles per hour — faster than the blink of an eye.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “በተለምዶ ከሮንዳባውት ወደ ቀኝ ለመውጣት በቀኝ መስመር ውስጥ ይሆናሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “በብዙ መንገድ ላይ ከተገለጸው የፍጥነት ገደብ በታች ሲንቀሳቀሱ፣ ለመወጋት፣ ወደ ግራ ለመታጠፍ ወይም ለመከላከል ካልሆነ በስተቀር በጣም ቀኝ መንገድ ላይ ይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 93 (ትርጉም): “ወደ ግራ ለመታጠፍ እየተጀመረ ከታየ፣ ከመቅደምዎ በፊት አሽከርካሪው ወዴት እንደሚጠቁም ይፈትሹ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “የጀርባ መብራቶች ቀይ ቀለም ያላቸው እና ቢያንስ በ500 ጫማ ርቀት ላይ ሊታዩ ይገባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Taillights must be red in color and visible for at least 500 feet.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “ይህን ምልክት ሲያዩ ዝግ ይበሉ። በደህንነት መሻገሪያውን ለማለፍ ከሆነ ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “ባቡሮች ከፖሊስ፣ እሳት ማጥፊያ እና አምቡላንስ አስቸኳይ ምላሽ ተሽከርካሪዎች ጨምሮ ከሁሉም የከፍተኛ መንገድ ትራፊክ የመጀመሪያ መብት አላቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ማንኛውም ሰው ከሞተ ወይም ከተጎዳ ወይም ለተሽከርካሪዎች እና ለሌሎች ንብረቶች የሚደርሰው አጠቃላይ ጉዳት $1,000 ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ፣ በሕግ ማንኛውንም አደጋ ወዲያውኑ ለቅርብ ፖሊስ ባለሥልጣን ወይም ወዳለው ተቋም ሪፖርት ማድረግ ይገባዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “የተሽከርካሪው ፍጥነት በማቆሚያዎች መካከል ከሰዓት 20 ማይል ካልበለጠ በተደጋጋሚ ለማቆም እና ከተሽከርካሪው ለመውረድ ወይም ንብረት ከተሽከርካሪው ለማድረስ የሚደረጉ ጉዳዮች;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver or passenger frequently stopping and leaving the vehicle or delivering property from the vehicle if the speed of the vehicle between stops does not exceed 20 miles per hour;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “ለብስክሌት ተሽከርካሪዎች በተለይ አስፈላጊ የሆነው ከትራፊክ ፍሰት ጋር መሄድ ነው፣ በተቃራኒው አቅጣጫ አይደለም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ከመገናኛው ሰገነት መስመር ውስጥ 25 ጫማ ወይም ከርግግ ከሌለ ከመገናኛው የመጀመሪያ መብት መስመሮች ውስጥ 15 ጫማ;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “በጉዞ መንገዱ ላይ ፈጽሞ አይቁሙ; • የተሽከርካሪ መበላሸት እንዲቆሙ ካስገደድዎ፣ ከመንገዱ በጣም ይርቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Never stop in the travel lane; • If a vehicle breakdown forces you to stop, move far off the road.”