North Dakota driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት ባስ የቢጫ ማስጠንቀቂያ መብራቶች ሲኖሩት፣ እነዚህ መብራቶች ባሱ ለመቆም እንደሚዘጋጅ እና ቀይ ብልጭታ መብራቶች በቅርቡ እንደሚበሩ ለማስጠንቀቂያ ሊያገለግሉ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 13 (ትርጉም): “የRegulatory ምልክቶች ትራፊክን ይቆጣጠራሉ እና ያስተካክላሉ። ለአሽከርካሪው ግዴታ መመሪያዎችን ይሰጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “የጋዝ ፔዳልዎ ከተጣበቀ፣ ክላችንን ይጫኑ ወይም ወደ ኒውትራል ያስገቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “አንድ ሰው በአሽከርካሪ መዝገቡ ላይ ነጥብ ከመታየት ይልቅ፣ ለተሰጡት አምስት ወይም ከዚያ በታች ነጥቦች ላይ የአሽከርካሪ ማሻሻያ ኮርስ ለመከታተል ሊመርጥ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በሌሊት ሲራመዱ፣ ወደ ትራፊክ አቅጣጫ ፊትዎን በማድረግ ይራመዱ እና ብርሃን ወይም ነጭ ልብስ ይለብሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “በጎን ለጎን ማረፊያ ሲያርፉ መኪናዎ ጎማዎች ከቀኝ ወገን መንገድ ዳርቻ ጋር ትይዩ ሆነው እና ከዳርቻው አንድ እግር ውስጥ መሆን አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “በከተማ ውስጥ ከሆኑ ወዲያውኑ ለአካባቢው ፖሊስ ያሳውቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Immediately report it to the local police if you are in a city.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ሙሉ ተሸካሚ ትራክተር-ቴይለር በደረቅ መንገድ ላይ ሙሉ በሙሉ ለመቆም ከ400 ጫማ በላይ ርቀት፣ ወይም ከእግር ኳስ መጫወቻ ርዝመት በላይ ርቀት ሊወስድበት ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “ለማፍረስ ቅጣቱ $25 እና በሹፌሩ ፈቃድ ላይ አንድ ነጥብ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “የማቆሚያ መስመሮች እና የመስመራማ መተላለፊያ መስመሮች በአንድነት ሲጠቀሙ፣ መኪናዎን ከማቆሚያ መስመሩ በፊት ማቆም አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ይህ አማራጭ በየ12 ወሩ አንድ ጊዜ ብቻ ይሰጣል እና ከላይ ከተጠቀሰው አንቀጽ 2 ጋር በአብሮነት ሊጠቀም አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ሃይድሮፕሌኒንግ። ይህ የሚከሰተው ጎማዎችዎ በመንገዱ ገጽ ላይ ሳይሆን በውሃው ላይ ሲንሳፈፉ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “በመጀመሪያና በዋናነት፣ ከእነሱ ፊት ለፊት ለመቅረት ሁሉንም ጥረት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “መካከለኛው መስመር በሁለቱም አቅጣጫ ለሚታጠፉ ተሽከርካሪዎች ብቻ የተመደበ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “ከትረክ ጋር መንገድ ለሚጋሩ ሹፌሮች ጥሩ የአጠቃላይ ህግ “የትረክ ሹፌሩን በጎን መስታወት ካላዩት፣ እርሱም አያይዎትም” የሚል ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””
North Dakota driver handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “ምርመራዎ ከመጠናቀቁ በፊት የእውቀት ምርመራ ክፍሉን ከተወጡ የተገላቢጦሽ የምርመራ ውጤት ይኖርዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”
North Dakota driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “ራስዎን ለማስወጣት በቂ ጊዜ ይስጡራችሁ፣ የምትተላለፉትን ተሽከርካሪ ሙሉ በሙሉ አልፈው፣ ከሚመጣ ተሽከርካሪ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት ቢያንስ 200 ጫማ ርቀት ላይ ወደ ትክክለኛው መስመርዎ ይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Give yourself enough time to get completely beyond the vehicle that you are passing, and return to your proper lane at least 200 feet before meeting an approaching vehicle.”