ሰሜን ዳኮታ የDMV የልምምድ ፈተና 4
ከNorth Dakota driver handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 15 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. በሰሜን ዳኮታ (North Dakota) እይታ በተዘጋበት መገናኛ ሲቀርቡ፣ ሌላ ምልክት ካልተቀመጠ በስተቀር ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ ምን ያህል ነው?
መልስ: በሰዓት 20 ማይል. መመሪያው በተዘጋ እይታ ላላቸው መገናኞች ለዚህ ልዩ ሁኔታ የፍጥነት ገደቡን በግልጽ በሰዓት 20 ማይል አድርጎ ይወስናል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “እይታዎ በማንኛውም መንገድ በተዘጋበት መገናኛ ሲቀርቡ፣ ሌላ ምልክት ካልተቀመጠ በስተቀር በሰዓት 20 ማይል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. የዘገምተኛ የሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ ምልክት ስለ ተሽከርካሪው ምን ያመለክታል?
መልስ: ተሽከርካሪው በሰዓት 25 ማይል ወይም ከዚያ በታች በሆነ ፍጥነት እየተሳበ ነው።. ጽሑፉ የዘገምተኛ የሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ ምልክትን እንደሚገልጸው፣ ተሽከርካሪው ወይም መሣሪያው በሰዓት 25 ማይል ወይም ከዚያ በታች በሆነ ፍጥነት እየተሳበ መሆኑን ያመለክታል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ይህ ምልክት በፍጥነት 25 ማይል በሰዓት ወይም ከዚያ በታች በሚጎተቱ ተሽከርካሪዎች ወይም መሳሪያዎች ጀርባ ላይ የተገጠመ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. በመጽሐፉ መሠረት ለማስጠንቀቂያ ምልክቶች መደበኛ የቀለም ውህደት ምንድን ነው?
መልስ: ቢጫ ከጥቁር ጽሑፍ ጋር. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ቢጫ ከጥቁር ጽሑፍ ጋር ሲሆኑ፣ ከግንባታ (ኦሬንጅ)፣ ከመመሪያ (አረንጓዴ) እና ከአገልግሎት (ሰማያዊ) ምልክቶች ይለያያሉ።
North Dakota driver handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “እነዚህ ምልክቶች ቢጫ ከጥቁር ጽሑፍ ጋር ናቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“These signs are yellow with a black legend.”4. በሥራ ስፍራ ውስጥ፣ በመከላከያ ላይ ወደ ቀኝ የሚዘነበሉ ዲያጎናል መስመሮች ለአሽከርካሪው ምን እንዲያደርግ ይመራሉ?
መልስ: ወደ ቀኝ ተጣጣፉ።. በመመሪያው መሰረት ወደ ቀኝ የሚዘነበሉ መስመሮች አሽከርካሪው ወደ ቀኝ እንዲገዛ ያመለክታሉ፣ ወደ ግራ የሚዘነበሉ መስመሮች ደግሞ ወደ ግራ እንዲገዛ ያመለክታሉ።
North Dakota driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ የሚዘነበሉ መስመሮች አሽከርካሪው ወደ ቀኝ እንዲገዛ ማለት ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. ከፀሐይ መዋቀር በኋላ ከግማሽ ሰዓት እስከ ፀሐይ መወለድ በፊት ከግማሽ ሰዓት ድረስ በህዝብ መንገድ ላይ ሲያርፉ የመብራቶች ርዝመት ምን ያህል መሆን አለበት?
መልስ: 1,000 ጫማ. በዚህ ጊዜ ውስጥ የአስቸኳይ ማረፊያ መብራቶች ለ1,000 ጫማ ርቀት ሊታዩ ይገባቸዋል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “ከፀሐይ መዋቀር በኋላ ከግማሽ ሰዓት እስከ ፀሐይ መወለድ በፊት ከግማሽ ሰዓት ድረስ፣ በህዝብ መንገድ ላይ ሲያርፉ መኪናዎ በፊት ቢያንስ አንድ ነጭ ወይም አምበር መብራት እና በኋላ ቀይ መብራት ማሳየት አለበት፣ ሁለቱም ለ1,000 ጫማ ርቀት ሊታዩ ይገባቸዋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. ከሁለት አቅጣጫ መንገድ ወደ አራት መስመር ያለው ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ (highway) ወደ ግራ ሲታጠፉ፣ ወደ ምን ዓይነት መስመር መግባት ይኖርብዎታል?
መልስ: የመተላለፊያ መስመር. መመሪያዎቹ እንደሚገልጹት ወደ አራት መስመር ወደ ግራ ሲታጠፉ በመጀመሪያ ወደ መተላለፊያ መስመር መግባት አለብዎት፣ ከዚያም ትራፊኩ ከፈቀደ ወደ ቀኝ መስመር መሄድ ይችላሉ።
North Dakota driver handbook, ገጽ 27 (ትርጉም): “ወደ አራት መስመር ወደ ግራ ሲታጠፉ ወደ መተላለፊያ መስመር እንዲገቡ አድርገው ይታጠፉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. በትራፊክ ውስጥ በመኪናዎ እና በሌሎች መካከል የሚመከረው የክትትል ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: ቢያንስ የ3-4 ሰከንድ ክፍተት. በመጽሐፉ መሠረት ቋሚ ርቀት ወይም አጭር የጊዜ ክፍተት ከመጠበቅ ይልቅ የ3 እስከ 4 ሰከንድ የጊዜ ክፍተት መጠበቅ ይመከራል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “በትራፊክ ውስጥ በመኪናዎ እና በሌሎች መካከል ቢያንስ የ3-4 ሰከንድ ክፍተት ይጠብቁ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. በሰሜን ዳኮታ የገጠር ኢንተርስቴት መንገዶች ላይ ካልተለየ ምልክት በስተቀር ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ ምን ያህል ነው?
መልስ: በሰዓት 80 ማይል. መመሪያው ለሰሜን ዳኮታ የገጠር ኢንተርስቴት መንገዶች ሌላ ምልክት ካልተደረገ በስተቀር ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ 80 mph እንደሆነ ይገልጻል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “በሰሜን ዳኮታ የገጠር ኢንተርስቴት መንገዶች ላይ ካልተለየ ምልክት በስተቀር በሰዓት 80 ማይል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. የRailroad Advance Warning ምልክት ቅርጹ ምንድን ነው?
መልስ: ክብ. የተዘጋጀው ጽሑፍ እንደሚገልጸው የRailroad Advance Warning ምልክት ክብ ቅርጽ ሲኖረው፣ የግንባታ ምልክቶች የካፍ ቅርጽ ሲኖራቸው የዘገምተኛ የሚንቀሳቀሱ ተሽከርካሪ ምልክቶች ደግሞ ሦስት ማዕዘን ቅርጽ አላቸው።
North Dakota driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “የRailroad Advance Warning ምልክት በቢጫ ዳራ ላይ ጥቁር ጽሑፍ ያለው ክብ ቅርጽ አለው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. አንቲሎክ ብረኮች (ABS) ከፍተኛ ውጤት እንዲኖራቸው አሽከርካሪው እንዴት መጠቀም አለበት?
መልስ: በብረክ ፔዳሉ ላይ ጠንካራ እና ቀጣይነት ያለው ጫና ይጥቀሙ።. ጽሑፉ አሽከርካሪዎች በ ABS ብረኮች ላይ ቀጣይነት ያለው ጫና እንዲጠቀሙ ያስተምራል፤ እነሱን መጫን ውጤታማነታቸውን እንደሚቀንስ ያስገነዝባል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “በአንቲሎክ ብረኮች (ABS) ላይ ጠንካራ እና ቀጣይነት ያለው ጫና ይጥቀሙ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. የተሽከርካሪው መስታወት አሽከርካሪው ወደ ኋላ ምን ያህል ርቀት እንዲያየው መፍቀድ አለበት?
መልስ: 200 ጫማ. መመሪያው እያንዳንዱ ተሽከርካሪ አሽከርካሪው ወደ ኋላ ቢያንስ 200 ጫማ እንዲያየው የሚያስችል መስታወት እንዲኖረው ይጠይቃል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “እያንዳንዱ ተሽከርካሪ ወደ ኋላ ቢያንስ 200 ጫማ እንዲያዩ የሚያስችልዎ መስታወት ሊኖረው ይገባል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. ከሚከተሉት ውስጥ የትኛው ዕቃ በእውቀት ምርመራ ክፍል ውስጥ ይፈቀዳል?
መልስ: የህክምና ማስጠንቀቂያ እንስሳት. ጽሑፉ የተለያዩ የተከለከሉ ዕቃዎችን ያስቀምጣል፣ ነገር ግን ለህክምና ማስጠንቀቂያ ወይም ለአገልግሎት እንስሳት ልዩ ማረጋገጫ ያደርጋል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “ልጆች፣ እንስሳት (ከህክምና ማስጠንቀቂያ/አገልግሎት እንስሳት በስተቀር)፣ ጀርባ ሸክላዎች፣ ፒርሶች፣ ወረቀቶች፣ ብርሃን፣ ጭራ፣ ማርከሮች፣ ሞባይል ስልኮች፣ ኖትቦኮች እና ሌሎች ኤሌክትሮኒክ መሳሪያዎች በእውቀት ምርመራ ክፍል ውስጥ አይፈቀዱም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. አንድ ሕፃን ፈቃድ ወይም ማሽከርከሪያ ማሽን ለማግኘት ማን ፈቃድ ሊሰጥ ይገባዋል?
መልስ: ወላጅ ወይም ሕጋዊ አሳዳጅ. ከጽሑፉ እንደሚታወቀው አንድ ሕፃን ፍቃድ ወይም ማሽን መንደገፊያ ለማግኘት የወላጅ ወይም የሕግ አሽከርካሪ ፈቃድ ያስፈልጋል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “አንድ ሕፃን ፍቃድ ወይም ማሽን መንደገፊያ ለማግኘት የወላጅ ወይም የሕግ አሽከርካሪ ፈቃድ ያስፈልጋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. በመመሪያው መሠረት ከደም ውስጥ አልኮልን ለማስወገድ ብቸኛው ውጤታማ ዘዴ ምንድን ነው?
መልስ: ጊዜ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው አልኮልን ለማስወገድ ብቸኛው መንገድ ጊዜ ነው፤ ቡና፣ ሻወር እና እንቅስቃሴ ሂደቱን አያፋጥኑትም።
North Dakota driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ከደም ውስጥ አልኮልን ለማስወገድ ብቸኛው መንገድ ጊዜ ነው። ይህ ሂደት በአንጻራዊነት ቀርፋፋ ሲሆን ቡና በመጠጣት፣ ቀዝቃዛ ሻወር በመውሰድ ወይም እንቅስቃሴ በማድረግ አይፋጠንም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. አንድ የሞተር ተሽከርካሪ በከተማ ወሰን ውጭ በኢንተርስቴት ላይ ሲቆም እና የአደጋ መብራቶች ሲያብሩ፣ የሚቀርበው ሹፌር ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: ቅድሚያ ይስጡ እና ወደ ተቆመው ተሽከርካሪ ያልተጠጋውን መስመር በደህና ይሄዱ. መመሪያው ሹፌሮች በኢንተርስቴቶች ላይ የቆሙ ተሽከርካሪዎችን በደህና ለማለፍ ቅድሚያ እንዲሰጡ እና ወደ ያልተጠጋው መስመር እንዲሄዱ ያስተምራል።
North Dakota driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “አንድ የሞተር ተሽከርካሪ በከተማ ወሰን ውጭ በኢንተርስቴት ወይም በብዙ መስመር ያለው መንገድ ላይ ሲቆም እና የአደጋ መብራቶች ሲያብሩ፣ የሚቀርበው ወይም የሚያልፈው ሹፌር ቅድሚያ ሰጥቶ ወደ ተቆመው ተሽከርካሪ ያልተጠጋውን መስመር በደህና መሄድ አለበት።”