Tennessee driver handbook, ገጽ 124 (ትርጉም): “እንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ካጋጠመዎት፣ ወደ ኋላ ይመለሱ እና አያልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you encounter this situation, fall back and DO NOT pass.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “አስፈላጊ፡ ለአንቲ-ሎክ ብረኪኖች (anti-lock brakes) ለሌሉባቸው ተሽከርካሪዎች በአጠቃላይ ህግ፣ መኪናው መንሸራተት ከጀመረ፣ እግርዎን ከብረኪን ላይ ያነሱ እና መቆጣጠሪያውን በመንሸራተቱ አቅጣጫ ያዙር;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“IMPORTANT: As a general rule for vehicles without anti-lock brakes, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid;”
Tennessee driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “ከመኪናው ውጡ፣ በጉድጓድ ወይም በዝቅተኛ ቦታ መጠለያ ይፈልጉ እና ከሚበሩ ቁሳቁሶች ለመጠበቅ ፊትዎን ወደ ምድር አድርገው ያንባሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Get out of the car, find shelter in a ditch or low-lying area and lie face down to protect yourself from flying debris.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “አንድ አቅጣጫ ወዳለበት ጎዳና ከሌላ አንድ አቅጣጫ ወዳለበት ጎዳና ሲገናኙ እና ትራፊኩ ወደ ግራ መዞሪያው በተመሳሳይ አቅጣጫ ሲሄድ፣ በሁሉም መገናኛዎች በቀይ ብርሃን ወይም በማቆሚያ ምልክት ግራ መዞር ይፈቀዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A left turn at a red light or stop signal is permitted at all intersections where a one-way street intersects with another one-way street and the traffic is moving in the same direction into which the left turn would be made.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “ወደ ኢንተርስቴት መግቢያ ራምፕ ሲገቡ ወደ ቀኝ ይቆዩ እና በአክሰለሬሽን ሌን/መግቢያ ራምፕ ላይ ፍጥነትዎን ይጨምሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Upon entering the interstate on-ramp, stay to the right and increase your speed in the acceleration lane/entrance ramp.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 96 (ትርጉም): “ገደቡ ለመጀመሪያ ጥሰት ከስድስት ወራት እስከ አንድ ዓመት፣ ለሁለተኛ ጥሰት እስከ ሦስት ዓመት፣ እንዲሁም ለሶስተኛ እና ከዚያ በላይ ለሚደረጉ ጥሰቶች እስከ 10 ዓመት ድረስ ሊቆይ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The restriction can be from six months to one year for a first offense, up to three years for a second offense and up to 10 years for third and subsequent offenses”
Tennessee driver handbook, ገጽ 107 (ትርጉም): “በፍጥነት በሚጓዙ መንገዶች ላይ፣ ትላልቅ የንግድ ተሽከርካሪዎችን ወይም አውቶብሶች ሲከተሉ፣ እንዲሁም በአየር ንብረት ሲቀየር ወይም ርቀት ሲገደብ፣ ይህን የመከታተያ ርቀት ወደ ቢያንስ 3 እስከ 4 ሰከንድ መጨመር ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Remember on highspeed interstates, when following large commercial trucks or buses, and in inclement weather or limited visibility conditions, it is safest to increase this following distance to at least 3 to 4 seconds.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “18 ዓመት ሲሞላዎት፣ ወይም ከከፍተኛ ትምህርት ቤት ሲመረቁ ወይም GED ሲያገኙ፣ የትኛው ቀድሞ ነው የሚለውን በመከተል የክፍል D መደበኛ የአሽከርካሪ ፍቃድ ማግኘት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may obtain a Class D regular driver license when you are 18 years of age, or when you graduate from high school or receive a GED, whichever is sooner.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “በዚህ ምልክት የተሰየሙ ማቆሚያ ቦታዎች በዚህ ምልክት የሚሰራ ምልክት (placard) ወይም የሚሰራ ማሽነሻ ሰሌዳ ላላቸው ተሽከርካሪዎች ብቻ መጠቀም አለባቸው፣ እንዲሁም ምልክቱ ወይም ሰሌዳው ለተሰጠው ሰው ማጓጓዣ ሲደረግ ብቻ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by vehicles displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 93 (ትርጉም): “የደም አልኮል መጠን (BAC) .10 በመቶ ሲሆን፣ ከሚስተዋል ጋር ሲነጻጸር ለአደጋ የመጋለጥ ዕድልዎ በሰባ እጥፍ ይጨምራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“With a BAC of .10 percent, you are seven times more likely to cause a crash than if you were sober.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “ነጭ ዳራ ያላቸው እና በቀይ ክብ እና ተራርቶ የሚያልፍ መስመር ያላቸው ምልክቶች በቀይ ምልክት ጀርባ ከታዩት ነገሮች አንጻር “አይ” ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Signs having a white background and a red circle and a line diagonally through them mean “NO” according to what is shown behind the red symbol.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 114 (ትርጉም): “በጎማዎቹ ላይ የተጻፈውን የጎማ ግፊት (psi) አይጠቀሙ። ይህ ለጎማው የሚመከረው ከፍተኛ ግፊት ሲሆን ከተሽከርካሪዎ አምራች ዝርዝር ምክንያቶች ጋር ላይስማማ ይችላል፤ ይህም የጎማ ማሽከርከር ወይም የደህንነት ችግሮችን ያስከትላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not use the tire pressure psi printed on the tires themselves. This is the maximum recommended pressure for the tire and may not match up with your vehicle’s manufacturer specifications, leading to problems with tire wear or safety concerns.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “በራስዎ መስመር ውስጥ መቆየት፣ እና ከግራ በኩል ሲያልፉት ወደ ቀኝ መሄድ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Staying in your lane, and moving to the right if being passed on the left.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “መታጠፉን እስኪጀምሩ ድረስ ጎማዎችን ቀጥ ብለው ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep your vehicles wheels straight until you begin the turn.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “የሦስት መጠጦች አልኮል የመስከረት ተፅዕኖ ለማጥፋት በግምት ሦስት ሰዓት ይወስዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It takes about three hours to cancel the intoxicating effects of three drinks.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 103 (ትርጉም): “አሽከርካሪው ወዲያውኑ ማሳወቅ ካልቻለ እና ይህን ሊያደርግ የሚችል ተሳፋሪ ካለ፣ ተሳፋሪው ማሳወቅን ያደርጋል ወይም እንዲሰጥ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the driver is physically unable to give immediate notice, and there is a passenger capable of doing so, the passenger shall make or cause notice to be given.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “የመንገድ ምልክቶች ከሌሉ፣ የተሽከርካሪዎን ፊት ክፍል በመንገዱ ዳርቻ ላይ ካለው የማቆሚያ ምልክት ቦታ ጋር እኩል ሲሆን ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If no pavement markings are present, stop when the front of your vehicle is even with the stop sign’s placement on the roadside.”