Tennessee driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “ሰማያዊ ቀለም ለአሽከርካሪዎች አገልግሎቶች (ከፖሊስ አገልግሎቶች እና እረፍት ማድረጊያዎች ጋር) እና ለአስቸኳይ ጊዜ መንገድ ማመልከቻ ለሚመለከቱ መረጃ ምልክቶች እንደ ዳራ ቀለም ይጠቀማል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“BLUE is used as a background color for information signs related to motorist services (including police services and rest areas) and the Emergency Route Marker.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ጥሰቶች አምሳ ዶላርን የማይታለፍ ቅጣት እና አስር ዶላርን የማይታለፍ የፍርድ ወጪ ሊኖራቸው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Violations can result in a fine not to exceed Fifty Dollars and court costs not to exceed Ten Dollars.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “ከመገናኛ በላይ ለመዞር ካቀዱ፣ ወደ መገናኛው ውስጥ እስከገቡ ድረስ ምልክት አያንቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you plan to turn beyond an intersection, do not signal until you are in the intersection.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “አማራጩ የዚህን መመሪያ ክፍል B በደንብ እንዲማሩ እና ለፈተናው ያልተዘጋጁ አማራጮች ያለፈተነ ወደ ድጋሚ ምልከታ እንዳይመለሱ ለማበረታታት፣ በማንኛውም የአሽከርካሪ ፈቃድ የእውቀት ፈተና ከተሳኑ በኋላ የግድ የ1 ቀን የመጠበቂያ ጊዜ ይጠየቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In order to encourage the applicant to thoroughly study Section B of this manual and cut down on repeat visits by applicants who are not yet prepared for the examination, a mandatory 1-day waiting period is required after failing any driver license knowledge test.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ፍሎረሰንት ሮዝ (አንዳንድ ጊዜ “ኮራል” ተብሎ የሚጠራ) በመንገድ ላይ ወይም በአጠገቡ ለሚከሰቱ እንደ ትራፊክ አደጋዎች፣ በጫካ እሳቶች፣ በጎርፎች እና በአደገኛ ንጥረ ነገር መፍሰሶች ለሚሆኑ ክስተቶች የትራፊክ ቁጥጥር ምልክቶች ለክስተት አስተዳደር ሲያስፈልግ ያገለግላል፣ ይህም የመደበኛውን የትራፊክ ፍሰት ያቋርጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“FLUORESCENT PINK (sometimes called “coral”) is used for incident management traffic control signage when needed for incidents such as traffic accidents, wildland fires, floods, and hazardous material spills, that take place on or adjacent to a road, interrupting the normal flow of traffic.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ወደ መካከለኛ የተገደበ ፍቃድ ደረጃ ለመሸጋገር የተማሪ ፍቃድን ለ180 ቀናት መያዝ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must hold a learner permit for 180 days in order to move to the Intermediate Restricted License step.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “የሚመጡትን መብራቶች ብሩህነት ለማስወገድ የመንገዱን ቀኝ ጠርዝ ይመልከቱ እና ነጭ መስመሩን ወይም የመንገዱን ጠርዝ እንደ አሽከርካሪ መመሪያ ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using the white line or road edge as a steering guide.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “ለምሳሌ፣ የተገለጸው የፍጥነት ገደብ 65 m.p.h. ከሆነ፣ እና በሌሊት በሁለት መስመር ያለውን የክልል መንገድ በዝናብ ወይም በጭጋግ ሲነዱ፣ ለእነዚህ ሁኔታዎች 65 m.p.h. በጣም ፈጣን ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For example, if the posted speed limit is 65 m.p.h., and you are driving at night on a twolane state highway and it’s raining or foggy, 65 m.p.h. is too fast for those conditions.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 129 (ትርጉም): “ተሳፋሪዎች እንደተቻለ ወደ ተሽከርካሪው ፊት ለፊት እንዲቀመጡ ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Have passengers sit as far towards the front of the vehicle as possible.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “የቴኔሲ ሕግ፣ በአውሮፓውያን መንገድ ላይ የሚወድቁ ወይም የሚበተኑ ቆሻሻዎችን ወይም ማንኛውንም ቁሳቁስ ለማጓጓዝ የሚያገለግሉ ማንኛውንም የሞተር ተሽከርካሪ በተዘጋ ቦታ ውስጥ እንዲሆን ወይም ሙሉ በሙሉ በጋራዝ እንዲሸፈን ያስገድዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Tennessee law requires any motor vehicle transporting litter or any material, likely to fall or be blown off onto the highway, to be in an enclosed space or fully covered by a tarpaulin.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ከተወሰደብህ የአስተዳደር እርምጃ ጋር የማትስማማ ከሆነ፣ በክስተቱ ቦታ ላይ ከጠባቂው ጋር አትከራከር። በአንተ ላይ የተገረፉ የትራፊክ ህግ ጥሰቶች እና የትራፊክ ወንጀሎች በፍርድ ቤት ይወሰናሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If enforcement action is taken against you that you disagree with, do not argue with the officer at the scene. Traffic violations and traffic crimes charged against you are decided in court.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 95 (ትርጉም): “የፖሊስ ባለሥልጣን የተዛባ የአሽከርካሪ ባህሪ ወይም የተገቢ ያልሆነ ፍጥነት (በጣም ፈጣን ወይም በጣም ቀርፋፋ) የመሳሰሉ ነገሮችን ካየ፣ ለምርመራ መኪናውን ለማቆም በቂ ምክንያት ይሆናል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a law enforcement officer observes things, such as erratic driving behavior, or maintaining an inappropriate speed (too fast or too slow), it would be sufficient cause for stopping the vehicle to investigate.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ከዚህ ምልክት በፊት በቂ ርቀት ላይ ወደ ቀሩት ክፍት መስመር(ሮች) መግባት መጀመር አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must begin to merge into the remaining open lane(s) well in advance of this sign.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ፈቃድዎ ከእርስዎ ጋር ካልሆነ ከሁለት ዶላር ($2.00) በታች እና ከሃምሳ ዶላር ($50.00) በላይ ያልሆነ ቅጣት ሊጣልብዎ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you do not have your license with you, you may be fined not less than two dollars ($2.00) and no more than fifty dollars ($50.00).”
Tennessee driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በመነሳት፣ ሽግግር ሲቀየር እና ለማቆም ፍጥነት ከ10 MPH በታች ሲወርድ የክላችን ፔዳልን ሙሉ በሙሉ ይጫኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Hold the clutch pedal all the way down when starting, shifting gears and when speed drops below 10 MPH as you are coming to a stop.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “ዝቅተኛ ብርሃን የተሻለ እይታ ይሰጣል፤ እንዲሁም ለሌሎች ተሽከርካሪዎች በተሻለ እንዲታዩ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Low beams provide greater visibility and you can be better seen by other vehicles.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “ከግራ መስመር ወይም ከቢጫው መካከለኛ መስመር በቅርቡ ወጥተው፣ በገጽ 57 ላይ እንደታየው ወደ ግራ መስመር ወይም ወደ ቢጫው መካከለኛ መስመር በቅርቡ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Leave from the left lane or as close to the yellow center line as possible and enter in the left lane or as close to the yellow center line as shown in diagram on page 57.”