Tennessee driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “ትልቅ ተሽከርካሪ ሲያልፉ፣ የተሽከርካሪውን ፊት ለፊት በሙሉ በኋላ-ማየት መስታወትዎ ውስጥ ካላዩት በስተቀር ወደ ትራኩ ፊት ወዳለው መስመር አይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “ሌሊት በከፍተኛ መንገድ ላይ ወይም በጠርዙ ሲያርፉ የአስቸኳይ ጊዜ እና የማቆሚያ መብራቶችዎን ማብራት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “በጠባብነት ወደ የመጀመሪያው መስመር ይግቡ። አስቡት፣ ወደ አንድ አቅጣጫ ወዳለበት መንገድ እየታጠፉ ነው፣ ስለዚህ ሁለቱም መስመሮች በተመሳሳይ አቅጣጫ ይጓዛሉ። ወደ ግራ ጠርዝ በጣም ተጠጋጋ ወዳለው የመጀመሪያው መስመር መግባት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “ፈቃድዎ ሲቆራረጽ ማሽን መንዳት የመቆራረጽ ጊዜው እንዲራዘም ያደርጋል እና ሊያመራ ወደ ገዢ ወንጀል ማስረጃ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ ከሌላው ተሽከርካሪ ሁለት ጫማ በታች ርቀት ሊኖረው አይገባም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “በኢንተርስቴቱ ላይ ያሉ አሽከርካሪዎች ለራሳቸው ደህንነት ለሚገቡ ተሽከርካሪዎች ቦታ መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “የራስ መደገፊያዎች ከኋላ ከተመቱ የጫካ ማወዝን ለመከላከል ተዘጋጅተዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 107 (ትርጉም): “በማንኛውም መገናኛ ላይ፣ ከግራ በኩል የሚመጡ መኪኖች ወደ እርስዎ የቀረበ ስለሆኑ በመጀመሪያ ወደ ግራ ይመልከቱ። ከዚያ ወደ ቀኝ ይመልከቱ እና ወደ ግራ አንድ ፈጣን እይታ ወስደው ይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 119 (ትርጉም): “በምሽት በፊት ሲመጣ አጭር ላብራካ ተሽከርካሪ ሲያገኙ ከፍተኛ ብርሃን አይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “በሚንቀሳቀስ ውሃ ውስጥ፣ ጎማዎቹ በመንገዱ ላይ ሳሉም እንኳን ውሃው ተሽከርካሪውን ወደ ጎን እንዲገፋ የሚያስችለው ተሽከርካሪው በቂ ጎርፍ ማነሳሳት (buoyancy) ብቻ በቂ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 119 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ ወደ ግራ ሲታጠፍ እና ከተቃራኒ አቅጣጫ ወደ መገናኛው የሚገባ የብስክሌት ተሽከርካሪ ሲኖር፣ ከመታጠፉ በፊት የብስክሌት ተሽከርካሪው እንዲያልፍ መጠበቅ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 103 (ትርጉም): “ስህተት ማን ላይም ቢሆን፣ በዚህ ግዛት በሪፖርት የሚደረግ አደጋ ውስጥ የተሳተፉት ተሽከርካሪ አሽከርካሪ እና/ወይም ባለቤት የአደጋውን የባለቤት/አሽከርካሪ ሪፖርት ለቴኔሲ ደህንነት እና የገዢነት ሚኒስቴር በ20 ቀናት ውስጥ ማስገባት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “ማኑዋል ትራንስሚሽን ባላቸው መኪኖች፣ መኪናው እንዲነሳ ክላችው ተጭኖ መቆየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “በ12 ወራት ውስጥ 12 ወይም ከዚያ በላይ ነጥቦችን የሰበሰቡ አዋቂ አሽከርካሪዎች (18 ዓመት እና ከዚያ በላይ) የመቆራረጫ ማሳወቂያ ይቀርብላቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “መስመርዎ በተጣመመ እና በቀጥታ ቀስት ከተሰመነ፣ በቀስቱ አቅጣጫ መታጠፍ ወይም ቀጥ ብሎ መሄድ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 113 (ትርጉም): “በሌሊት ጥቁር የፀሐይ መነጽሮችን ወይም ቀለም ያላቸውን የዓይን ሌንሶች መጠቀም ያስወግዱ፤ በግልጽ ለማየት የሚያስፈልግዎትን ብርሃን ይቀንሳሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 103 (ትርጉም): “አስፈላጊ የሕክምና ወይም የማዳን ስልጠና ከሌልዎት ወይም እንደ እሳት ያለ ወዲያውኑ አደጋ ከሌለ በተሸረሸረ ተሽከርካሪ ውስጥ የተጎዳ ሰውን ለማንቀሳቀስ አይሞክሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በተከፋፈለ አራት መስመር ያለው ማዕከላዊ መንገድ ላይ፣ ወደ ግራ ለመታጠፍ (ወይም የተፈቀደ ከሆነ ለ U-turn) የተዘጋጀውን መታጠፊያ ሲጠቀሙ፣ እንደ መገናኛ መንገድ በማየት በመታጠፊያው የተጋደመ ቦታ ቀኝ ወገን ላይ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a divided four-lane highway, when using a designated crossover for a left turn (or a Uturn where permitted), treat the crossover/opening the same as a cross street by keeping to the right side of the crossover paved area.”