Tennessee driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ከጃንዋሪ 1፣ 2018 ጀምሮ በቴኔሲ የሚንዱ ተሽከርካሪዎች ከነጭ ወይም ከአምበር በስተቀር በሌላ ቀለም፣ ወይም ከነጭ እና አምበር በስተቀር በሌላ የቀለም ድብልቅ ፊት ለፊት የሚያበሩ ቋሚ መብራቶች እንዲኖሯቸው አይፈቀድም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “የተቋረጡ ቢጫ መስመሮች ማለት ከፊት የሚመጣ ትራፊክ በሌለበት እና ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ለማለፍ መስመሩን ማለፍ ይችላሉ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ከፊትዎ ያለ (በእርስዎ መንገድ ወይም በጎንዎ ባለው መንገድ) አሽከርካሪ የመንገድ ለውጥ ምልክት ሲሰጥ፣ ፍጥነትን ቀንሰው ለለውጡ ቦታ ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “ትራኮች ወደ ቀኝ ለመታጠፍ በደህና ለማጠናቀቅ ወደ ግራ ሰፊ ቦታ መውሰድ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 118 (ትርጉም): “የ WALK ምልክት፣ አረንጓዴው ብርሃን ማለት ተመልከት፣ ከዚያም ደህንነቱ ከተረጋገጠ ለማለፍ ቀጥል ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “የቴኔሲ ሕግ (Move Over Law) ብራናዎች እየበሩ ለቆመ ማንኛውንም ድንገተኛ ተሽከርካሪ ሲቀርቡ፣ ወደ ተሽከርካሪው ጎን ወደማይገኝ መስመር መቀየርን፣ ወይም ፍጥነትዎን በመቀነስ እና ለአሁኑ የመንገድ ሁኔታ ደህንነቱ የተጠበቀ ፍጥነትን በመጠበቅ በጥንቃቄ መሄድን ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “ልጆች በቡስተር ሙቀጫ ላይ ሲሆኑ፣ ተሽከርካሪው የኋላ መቀመጫ ካለው በኋላ መቀመጫ ላይ መቀመጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 93 (ትርጉም): “ከሕዝቡ እምነት በተቃራኒ፣ ቡና በመጠጣት፣ በእንቅስቃሴ፣ በቀዝቃዛ ማረጫ ወይም በሌላ ነገር ይህን ፍጥነት መጨመር አይቻልም። ጊዜ ብቻ የጠጣ ሰውን ማስታረቅ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “በወደፊት ገደል ላይ ከትራክ በኋላ ከቆምክ በሌንህ ውስጥ ወደ ግራ ተቀመጥ፤ አሽከርካሪው እንዲያየህ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 114 (ትርጉም): “በብዙ አዳዲስ መኪኖች ላይ ለተሽከርካሪው የሚመከረው የጎማ ግፊት በበሩ ጠርዝ ላይ ባለው መለጠፊያ ላይ ይገኛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “በዳርቻው ላይ ለማቆም፣ ለትክክለኛ ማቆሚያ በ18 ኢንች ውስጥ ወደ ዳርቻው ይቅረቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “Rubbernecking ምናልባት በጣም አስቆጣ ሊሆን የሚችል ባህሪ ነው። ለአደጋዎች ወይም ለሌሎች ያልተለመዱ ነገሮች ፍጥነት መቀነስ ከከፍተኛ የትራፊክ መጨናነቅ ምክንያቶች አንዱ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 100 (ትርጉም): “የአሽከርካሪ ፈቃድ ሲሰረዝ ወይም ሲሰረዝ፣ ነገር ግን አሽከርካሪው ለሕይወት ማስገኛ ወይም ለትምህርት መቀጠል በአሽከርካሪነቱ ላይ ሲመሰረት፣ አሽከርካሪው የተወሰነ የአሽከርካሪ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት የሚችልባቸው አንዳንድ ሁኔታዎች አሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 110 (ትርጉም): “ይህም በግጭት ከተሳተፉ በመታጠፊያው ላይ ባለው የአየር ከረጢት ዋና የግጭት ስፍራ እጅ ቅልጥፍናዎችዎ እና የጭንቅላት ክፍሎችዎ እንዳይደርሱ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “ከመንዳት መንገድ፣ ከጎዳና፣ ከፓርኪንግ ማድረጊያ ወይም ከጎዳና ጠርዝ ወደ ዋና መንገድ ሲገቡ፣ በዋናው መንገድ ላይ ለሚገኙ ሁሉም ተሽከርካሪዎች መብት መስጠት ይገባዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ከሥራ ክልሉ ስትወጡ በመንገድዎ ላይ ቆይተው ፍጥነትዎን ይጠብቁ። ከሥራ ክልሉ ሙሉ በሙሉ እስኪወጡ ድረስ መንገድዎን አይቀይሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 85 (ትርጉም): “ከሌሎች ተሽከርካሪዎች በታች ፍጥነት ሲጓዙ በቀኝ ማሽከርከር ውስጥ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 71 (ትርጉም): “ከመዞርዎ በፊት ቢያንስ 50 ጫማ ርቀት ላይ ማሳወቂያ ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”
Tennessee driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “የትራፊክ ሁኔታዎች ማሽከርከርን ለመቀየር ደህንነቱ ለማይጠበቅበት ጊዜ ብቻ አሽከርካሪው ለዚህ ሁኔታ ምላሽ ለመስጠት ፍጥነቱን ብቻ ቀንሶ በተመሳሳይ ማሽከርከር ውስጥ ለመቆየት ይፈቀድለታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎች ወደ መታጠፊያው መስመር ከተቃራኒ አቅጣጫ ሲገቡ፣ መስመሩን በመጀመሪያ የገባው ተሽከርካሪ የመጀመሪያው መብት (right-of-way) አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When vehicles enter the turn lane from opposite directions, the first vehicle to enter the lane has the right-of-way.”