Tennessee driver handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “ፈቃድ ሲሰረዝ፣ ሲሰረዝ ወይም ሲቆም ማሽን መንዳት የClass B ጥሰት ነው። ቅጣቱ እስከ አንድ ሺህ ዶላር ($1,000) ድረስ ቅጣት እና/ወይም ስድስት ወራት እስራት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “በቴኔሲ ሕግ መሠረት፣ በፍጥነት ገደብ የተቀነሰባቸው የሥራ ዞኖች ውስጥ የሚከሰቱ የፍጥነት ጥሰቶች፣ የትራንስፖርት ክፍል ሠራተኞች እንዲሁም ሌሎች የግንባታ ሠራተኞች በሚገኙበት ጊዜ፣ እስከ $500 ዶላር ድረስ ቅጣት ያስከትላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ትይዩ ማቆሚያ ማከናወንዎን ሲጨርሱ፣ ተሽከርካሪው ከመንገድ ዳርቻው ከ18 ኢንች በላይ ርቆ መቆመት የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”
Tennessee driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “የመካከለኛ ፈቃድ ያላቸው በተሽከርካሪው ውስጥ 1 ሌላ ተሳፋሪ ብቻ ሊኖራቸው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Those with an intermediate license can only have 1 other passenger in the vehicle.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “የአሰሳ ወይም የጂፒኤስ መሣሪያ፣ የተሽከርካሪ መረጃ ስርዓት አሳይ፣ እና ለአሽከርካሪው የፊት፣ የኋላ እና የጎን እይታ የሚያገለግሉ ምስላዊ አሳዮች አይከለከሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 117 (ትርጉም): “ወደ መኪና ማቆሚያ፣ ወደ ሕዝብ ፓርኪንግ ገደል፣ ወደ ጎዳና ወይም ወደ ፓርኪንግ ሲገቡ ወይም ሲወጡ እና የመንገድ ሰርዎ በእግረኛ መንገድ ሲያልፍ፣ በእግረኛ መንገድ ላይ ለሚራመዱ እግረኛዎች ያስቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “በኢንተርስቴቶች ላይ ያለው ትራፊክ መግቢያው የተቆጣጠረ ስለሆነ በተለምዶ በደህንነት እና በቅልጥፍና ይንቀሳቀሳል። የማቆሚያ ምልክቶች፣ የባቡር መሻገሪያዎች እና የትራፊክ መብራቶች የሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 113 (ትርጉም): “በደህንነት መንዳት ለማድረግ ጥሩ እይታ በጣም አስፈላጊ ስለሆነ፣ በየአንድ ወይም በሁለት ዓመቱ በዓይን ሐኪም እንዲታዩ ይመከራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 130 (ትርጉም): “ከትራፊክ ርቀው ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ያግኙ። ሰፊ እና ባዶ የሆነ የመኪና ማቆያ ለእነዚህ የመጀመሪያ ክፍሎች ተስማሚ ነው፤ ምክንያቱም ጀማሪው በመቆጣጠሪያዎች ስሜት እና በተሽከርካሪው ምላሽ ላይ ሙሉ በሙሉ ትኩረት እንዲሰጥ ያስችለዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 127 (ትርጉም): “ከኤሌክትሪክ ወይም ከሜካኒካል ምልክት መሣሪያዎች ጋር ያላቸው የባቡር መሻገሪያዎች አሽከርካሪው ተሽከርካሪውን ከቅርቡ ባቡር መስመር በ50 ጫማ ውስጥ፣ ከ15 ጫማ በታች ሳይሆን ሙሉ በሙሉ ማቆም አለበት፣ እና ደህንነቱ እስከተረጋገጠ ድረስ መቀጠል የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 128 (ትርጉም): “በ15 ተሳፋሪ ቫኖች ውስጥ ያሉ ሁሉም ተሳፋሪዎች በሁሉም ጊዜ የደህንነት ቀበቶ መልበስ አለባቸው። ይህ በቴኔሲ እንዲሁም በሌሎች ብዙ ክፍሎች ሕግ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “በከፍተኛ መግቢያ ትራፊክ ሰዓታት (7–9 ጠዋት) እና በከፍተኛ መውጫ ትራፊክ (4–6 ማታ)፣ የ HOV መንገድ ለሚከተሉት ብቻ የተዘጋጀ ነው፡ • ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች ያሉባቸው ተሽከርካሪዎች። (በመኪና ወንበር ላይ ያለ ህጻን እንደ ሌሎች ተሳፋሪዎች ይቆጠራል።) • 2 ወይም ከዚያ በላይ ተሳፋሪዎች ያሏቸው አውቶቡሶች”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“During high inbound traffic hours (7–9 a.m.) and high outbound traffic (4–6 p.m.), the HOV lane is reserved for the exclusive use of: • Vehicles with two or more persons. (A baby in a car seat qualifies just like any other passenger.) • Buses with 2 or more occupants”
Tennessee driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “በላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ውስጥ፣ “የብረኪን መሸፈን” ማለት አሽከርካሪው እግሩን በብረኪን ላይ ወይም በብረኪን እና በጋዝ ፔዳሎች መካከል ለፍጥነት ምላሽ ጊዜ ማሰራጨት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”
Tennessee driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “ይህ ማለት የሚያልፉት ወይም ወደ ግራ ሲዞሩ ብቻ ነው በጣም በቀኝ ያለውን መንገድ ለቀው የሚወጡት ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”