Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 19 (ትርጉም): “ሰውየው በተመሳሳይ ወንጀል ቀደም ብሎ ተገድቦ ከነበረ፣ ወንጀሉ በሚፈጸምበት ጊዜ የመኪና መደበኛ ምዝገባ (insurance) ሳይኖር መኪና እየሰራ ከነበረ፣ ወይም ፈቃዱ የተቆመው በአልኮል ምዝዘት ምክንያት መኪና እየሰራ ከነበረ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The person has a previous conviction for the same offense, was operating a vehicle without insurance at the time of the offense, or the person’s license had been suspended because of an offense involving operating a motor vehicle while intoxicated.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 20 (ትርጉም): “እስከ $4,000 ድረስ የሚደርስ ቅጣት እና/ወይም እስከ አንድ ዓመት ድረስ በእስር ማረፍ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for up to one year.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 66 (ትርጉም): “አደጋው በህግ አስከባሪ ካልተመረመረ እና አደጋው ለሰው ጉዳት ወይም ሞት ወይም ለአንድ ሰው ንብረት በግምት ከ$1,000 በላይ ጉዳት ካልከተተ፣ ስለ አደጋው ጽሑፍ ሪፖርት ማድረግ እና ከአደጋው በኋላ ከ10ኛው ቀን በፊት ወደ TxDOT ማስገባት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the crash is not investigated by a law enforcement officer and the crash has not resulted in injury to or the death of a person or damage to the property of any one person to an apparent extent of $1,000 or more, you must make a written report of the crash and file it with the TxDOT no later than the 10th day after the crash.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 65 (ትርጉም): “በግጭቱ ውስጥ ለተጎዱ ሰዎች፣ ወይም በተጎዳው ተሽከርካሪ ላይ ለሚገኙ አሽከርካሪዎች፣ ተሳፋሪዎች ወይም ለሚገኙ ሰዎች ስምዎን፣ አድራሻዎን፣ የሚነዱትን ተሽከርካሪ ምዝገባ ቁጥር እና የሞተር ተሽከርካሪ ኃላፊነት መደበኛ አደጋ ማስተካከያ ድርጅትዎን ስም ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Provide your name and address, the registration number of the vehicle you were driving, and the name of your motor vehicle liability insurer to any person injured, or to the operator or occupant of, or person attending a vehicle involved in the collision”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 81 (ትርጉም): “በቀይ ማብራት ቀኝ መገለባት – በተለይ መገለባት ከተከለከለ በስተቀር፣ ቀይ ማብራት ሲበራ ከመገናኛ መመሪያዎች በኋላ ቆመው ወደ ቀኝ መገለባት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“right turn on red – turning right when the red signal is on, after stopping behind the intersection guides, unless specifically prohibited to turn”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 65 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች መኪናቸውን በአቅም ያላቸውበት ጊዜ ወደ ተወሰነ የአደጋ ምርመራ ቦታ (ካለ)፣ ወደ ጎዳናው ወገብ ላይ ወዳለ ቦታ፣ ወደ ቅርብ ሊሆን የሚችል መሻገሪያ መንገድ ወይም ወደ ሌላ ተስማሚ ቦታ ማዛወር አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“drivers must move their vehicle as soon as possible to a designated crash investigation site, if available, a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 57 (ትርጉም): “ትራኮች ሰፊ የቀኝ ግራጫ ያደርጋሉ እና አንዳንድ ጊዜ ከግራጫው በፊት በቀኝ በኩል ክፍት ቦታ ይተዋሉ። ለአደጋ ለማስወገድ ትራኩ የቀኝ ግራጫ ሊያደርግ ሊችል ስለሚታሰብ ትራኩን በቀኝ በኩል አታልፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Trucks make wide, right turns and sometimes leave an open space to the right just before the turn. To avoid a crash, don’t pass a truck on the right if there is a possibility the truck might make a right turn.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 60 (ትርጉም): “ከፖሊስ ጋር ለመገናኘት ወይም በአስቸኳይ ጊዜ ስልክ መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may use a cell phone to contact law enforcement or during an emergency.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 40 (ትርጉም): “በመንገዱ ጠርዝ በእርስዎ በኩል ያለ ጠፍጣፋ ቢጫ መስመር ‘የማለፊያ ክልል የለም’ የሚለውን ያመለክታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.””
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 69 (ትርጉም): “ለማቆሚያ፣ ለማረፊያ ወይም ለጥገና ከመንገዱ ወጥተው ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Move off the street to stop, park, or make repairs to your bicycle.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 53 (ትርጉም): “ከሌሎች ተሽከርካሪዎች በፍጥነት ከሚንዱ ወይም ለማለፍ ከፈለጉ መካከለኛ ወይም ግራ መስመር ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use the middle or left lane if you are traveling faster than other traffic or passing other vehicles.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 57 (ትርጉም): “በወጋ ላይ ከትረክ ጀርባ ተቆመው ከተገኙ፣ ትረኩ ሲነሳ ወደ ኋላ ሊንሸራተት ስለሚችል ቦታ ይተው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped behind a truck on an upgrade, leave space in case the truck drifts back when it starts to move.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 68 (ትርጉም): “ለቀኝ መታጠፍ ምልክት ለመስጠት ግራ ክንዳቸውን ወደ ላይ በማንሳት ወይም ቀኝ ክንዳቸውን በአግድም በማስፋት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Using either their left arm pointing up or their right arm pointed horizontally to signal a right turn.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 37 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት ዞን፡ የተገለጸው ፍጥነት ቢጫው ብርሃን ሲብራ ይሠራል። ለትምህርት ቤት ተማሪዎች በጣም ጥንቃቄ ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“School Zone: The speed shown is in effect when the yellow light is flashing. Be extremely careful for school children.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 66 (ትርጉም): “ደረጃ B ትንሽ ወንጀል ሲሆን ከ$2,000 የማይበልጥ ቅጣት፣ እስከ 180 ቀናት ድረስ በእስር ማረፊያ መታሰር፣ ወይም ሁለቱም ሊጣሉ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Class B misdemeanor and is punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for up to 180 days, or both.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ገጽ 68 (ትርጉም): “ሰውየው በመቆራረጫ ወይም ወደ ግላዊ መንገድ/መግቢያ ወደ ግራ ለመታጠፍ እየተዘጋጀ ነው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The person is preparing for a left turn at an intersection or onto a private road or driveway”