Vermont driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “በማንኛውም ግዛት የሞተር ተሽከርካሪ የመንዳት መብቱ የተገደበ፣ የተሰረዘ ወይም የተከለከለ ሰው፣ ቁመቱ፣ ማሰረዙ ወይም ክልከላው ከተጠናቀቀ እና ሰውዬው ስለ መመለስ በጽሑፍ ከተገለጸለት በኋላ ብቻ ፈቃድ ሊሰጠው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A person whose privilege to operate a motor vehicle in any state has been suspended, revoked, or refused cannot be issued a license until such suspension, revocation or refusal has been terminated and the person has been officially notified in writing of reinstatement.”
Vermont driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ሞስ ከፍ ያሉ ስለሆኑ፣ ዓይኖቻቸው በተሽከርካሪው ራሳዎች ላይ ላይንጸባረቁ ይችላሉ። በተጨማሪም ሞስ ከአራዊት ይልቅ ጠቆር ያለ ቀለም አላቸው። እነዚህ ባህሪያት ሞስ በምሽት ሰዓታት በተለይ ለማየት እንዲከብዱ ያደርጋሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Because moose are taller, their eyes may not reflect in the vehicle’s headlights. Also, moose are more darkly colored than deer. These characteristics make moose especially difficult to see in the evening hours.”
Vermont driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “በብዙ መንገዶች (multi-lane) በሌላቸው መንገዶች ላይ፣ አንድ አሽከርካሪ ወደ ግራ ለመቀየር ወይም ለመቀየር በሚዘጋጅ መኪና ወይም አገር ግንባር (bicycle) ከቀኝ በኩል በደህና ለማለፍ ቦታ ካለ ሊሻገር ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On roads that are not multilane, a driver may pass on the right of a vehicle or bicycle turning or preparing to turn left, if there is room to go by safely.”
Vermont driver handbook, ገጽ 49 (ትርጉም): “በላላ ላይ ለማቀነባበር፣ ፍጥነትዎን ለመቀነስ እና ተሽከርካሪዎን በቁጥጥር ስር ለማስቆየት እግርዎን ከጋዝ ፔዳል ላይ ያውርዱ። በተጨማሪ ለማቀነባበር ከፈለጉ፣ ብረኮችን በቀስታ እና በቋሚ ግፊት “ጨመቁ”።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To slow down on a slippery road, you should take your foot off the gas pedal to lower your speed and help keep your vehicle under control. If you need to slow down more, gently “squeeze” your brakes with a slow, steady pressure.”
Vermont driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “መኪናዎ ወደዚያ ነጥብ ለመድረስ ከአራት ሰከንድ በታች ከወሰደ፣ በጣም በጠባብ ርቀት እየተከተሉ ነው ማለት ሲሆን የኋላ ርቀትዎን መጨመር አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it takes less than four seconds for your vehicle to reach that point, you are following too closely and must increase your following distance.”
Vermont driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “ተሳፋሪዎች የሚፈቀዱት በፊት ወንበር ላይ ፈቃድ ያለው እና ያልተደነገጠ ወላጅ ወይም አሳዳጅ፣ ወይም ፈቃድ ያለው ወይም የተረጋገጠ ያልተደነገጠ የመንዳት ትምህርት አስተማሪ፣ ወይም ፈቃድ ያለው እና ያልተደነገጠ 25 ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆነ ሰው ካለቸው ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”
Vermont driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “በሁለቱም አቅጣጫ ለሚጓዙ ተሽከርካሪዎች ወደ ግራ ለመታጠፍ መስመሩን ሊጠቀሙ ስለሚችሉ፣ ቀጣይ ሁለት አቅጣጫ የግራ መታጠፊያ መስመሮች እንደ መጓጓዣ መስመር እንዲያገለግሉ አልተዘጋጁም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Continuous two-way left turn lanes are not designed to be used as travel lanes since traffic moving in both directions may want to use the lane to make a left-hand turn.”
Vermont driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “መኪናውን ለማንቀሳቀስ የሚያስችሉዎት የመኪናው መቆጣጠሪያዎች የተሻሻሉ መሆን አለባቸው፣ ወይም ወደ መኪናው ለመግባትና ለመውጣት የሚያስችል የሜካኒካል ማንሻ መሳሪያ መኖር አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The vehicle controls must be altered so that it enables you to operate the vehicle, or must have a mechanical lifting device to allow entry and exit from the vehicle.”
Vermont driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ከፊትዎ ለማለፍ የሚጠብቅ ወይም የሚያልፍ ነጭ በትር ያለው ወይም በመመራት ውሻ የሚመራ ሰው ሲኖር፣ ማቆም እና የመጀመሪያ መብት (right-of-way) መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a pedestrian who has a white cane or is being led by a guide dog is crossing or waiting to cross the street ahead of you, you must stop and yield the right-of-way.”
Vermont driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “ሁለት መኪኖች ከተለያዩ አቅጣጫዎች በግምት በአንድ ጊዜ ወደ አራት አቅጣጫ ማቆሚያ መገናኛ ሲቀርቡ፣ በግራ ያለው አሽከርካሪ ቅድሚያውን ለቀኝ ያለው አሽከርካሪ መስጠት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When two vehicles approach a four-way stop intersection at approximately the same time, coming from different directions, the driver on the left should yield the right-of-way to the driver on the right.”
Vermont driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ወደ ሌሎች ተሽከርካሪዎች ወይም ለሚሄዱ ሰዎች ሲቀርቡ ሁልጊዜ ዝቅተኛ ብርሃን (low beam) ይጠቀሙ፣ እንዳያዝሟቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always use low beam when approaching other vehicles or pedestrians so as not to blind the driver or pedestrian.”
Vermont driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት አውቶቡሱ በተቃራኒ አቅጣጫ ከሆነ በተከፋፈለ መንገድ ላይ መቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You do not have to stop on a divided highway if the school bus is traveling in the opposite direction.”
Vermont driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ነጭ ዳራ ያላቸው አራት ማዕዘን ምልክቶች ሹፌር ማድረግ ወይም አለማድረግ ያለበት ነገር ያመለክታሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Rectangular signs with white backgrounds indicate what things a driver must or must not do.”
Vermont driver handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ማንኛውም ሰው ከተጎዳ፣ ወይም ጉዳቱ ከ$3,000 በላይ ከሆነ፣ በ72 ሰዓታት ውስጥ ለመኪና ባለሥልጣን ክፍል ጽሑፍ ሪፖርት ማድረግ ይኖርብዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If any person has been injured, or if the damage is over $3,000, you must make a written report to the Department of Motor Vehicles within 72 hours.”
Vermont driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “አንድ ሰው የጁኒየር ማሽነኛ ፈቃድ ከማግኘቱ በፊት ለስድስት (6) ወራት ጊዜ ማንኛውም የተማሪ ፈቃድ መጠሪያ፣ ቁመት ወይም ማሰረዝ ሳይኖርበት ‘ንጹህ’ የመንዳት መዝገብ ሊይዝበት ይገባዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An individual must have maintained a ‘clean’ driving record without any Learner’s Permit recalls, suspensions, or revocations for a six (6) month period prior to obtaining a Junior Driver’s License.”