West Virginia driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “ከላይ ወደ ኋላ በመመልከት (head check) የዓይን ማየት ያልቻሉበትን ቦታ ማረጋገጥ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”
West Virginia driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “በDUI ምክንያት የአሽከርካሪ ፈቃድዎ ሲሰረዝ መንዳት የሚደርስበት ቅጣት የግድ ዝቅተኛው የእስር ጊዜ ከ30 ቀን እስከ ስድስት (6) ወራት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The penalty for driving while your driver’s license is revoked on a DUI is a mandatory minimum jail sentence of 30 days to six (6) months.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 31 (ትርጉም): “ይህ ማለት ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ እና በሰውነትዎ ውስጥ ማንኛውም የአልኮል መጠን ከተገኘ፣ የአሽከርካሪ ማሽነሃን ያጣሉ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This means that if you are under the age of 21 and any amount of alcohol is found in your system, you will lose your driver’s license.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “ጨለማ ወይም ዝናብ ከሆነ፣ ርቀቱ ቢያንስ አራት ሰከንድ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “የተፈቀደ ስምንት (8) ሰዓት የመከላከያ ማሽነት ክፍለ ጊዜን በማጠናቀቅ ከሪኮርድዎ ላይ ሦስት (3) ነጥቦች እንዲቀነሱ ማድረግ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “የዘይት ግፊት መብራት ሲበራ ተሽከርካሪውን ከመንገዱ ያውጡ እና ወዲያውኑ ሞተሩን ያጥፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ከ10-20 ደቂቃ የሚነሳ ማረፊያ ትልቅ ለውጥ ሊያመጣ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As little as 10-20 minutes of sleep can make a big difference.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “አንድ መንገድ መስመር ከተዘጋ፣ ምልክቶች ከጊዜ በፊት ይገለጻሉ። በቻሉበት ጊዜ ወደ ክፍት መንገድ መስመር መሄድ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “ሌላ ተሽከርካሪ ሲከተሉ ከሌላው ተሽከርካሪ በ200 ጫማ ርቀት ላይ የፊት መብራትዎን ያዳክሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When following another vehicle, dim your headlights within 200 feet of the other vehicle.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “በጎዳና ላይ ሲያቆሙ ወይም ሲቆሙ፣ መኪናው እንዳይንሸራተት የፊት ጎማዎችን ወደ ጎዳና ጠርዙ አቅጣጫ ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በረጅም ጉዞ ላይ ከሆኑ፣ ቢያንስ በየሁለት (2) ሰዓቱ 10 ደቂቃ እረፍት ውሰዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are on a long trip, take a 10-minute rest break at least every two (2) hours.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “ይህ ካልተቻለ፣ ስምዎን፣ አድራሻዎን፣ የቁጥር ሰሌዳ ቁጥርዎን፣ የተሽከርካሪ መድን መረጃዎን እና የአደጋውን ሁኔታ የያዘ የጽሑፍ ማሳወቂያ ይተዉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “መታጠፍ ከቀረጹ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ ርቀት ላይ ማመልከቻ ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Signal at least 100 feet before you plan to turn.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “የፀሐይ ጋራዝ ትክክለኛ አጠቃቀም፣ የፀሐይ መነጽር ማድረግ፣ ፍጥነትን መቀነስ እና ትኩረትዎን መጨመር የመከላከያ እርምጃ ይሆናል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “እነዚህ እንቅስቃሴዎች በአረፊያ ወይም ከኢንተርስቴቱ ከወጡ በኋላ መደረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “አንድ (1) ዓይን ብቻ ካለዎት፣ የዚያ ዓይን ርዕዮት 20/40 ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ማለፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you have only one (1) eye, you may be passed if the vision level with that eye is 20/40 or better.”
West Virginia driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “እይታዎ ከተዘጋ፣ ወደ ኋላ በጥንቃቄ ይንቀሳቀሱ፣ ድንገት ሊታዩ የሚችሉ ለሚሄዱ ሰዎች ወይም ተሽከርካሪዎች ይጠንቀቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”