الرئيسية › كاليفورنيا › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور كاليفورنيا 1
20 سؤالاً من California Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، كيف يجب عليك تعديل سرعتك عند القيادة على طريق مبلل؟
الإجابة: قلل سرعتك بمقدار 5 إلى 10 ميل في الساعة. يحدد الدليل صراحةً تخفيض السرعة بمقدار 5 إلى 10 ميل في الساعة للطرق المبللة، مما يميزها عن الثلج المضغوط أو الجليد.
California Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “طريق مبلل: قلل سرعتك بمقدار 5 إلى 10 ميل في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Wet road: Reduce your speed by 5 to 10 mph.”2. كم من الوقت يمكن حجز المركبة إذا تم ضبط شخص غير مرخص يقودها؟
الإجابة: لمدة 30 يومًا. ينص الدليل على أنه يمكن حجز المركبات التي يقودها أشخاص غير مرخصين لمدة 30 يومًا.
California Driver's Handbook، صفحة 45 (ترجمة): “إذا تم ضبط شخص غير مرخص يقود مركبتك، فقد يتم حجزها لمدة 30 يومًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If an unlicensed person is caught driving your vehicle, it may be impounded for 30 days.”3. كيف تقارن مسافة التوقف لمركبة كبيرة بمسافة التوقف لمركبة ركاب متوسطة تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة؟
الإجابة: قد تحتاج المركبة الكبيرة إلى ما يصل إلى 400 قدم للتوقف، بينما تتوقف مركبة الركاب خلال 300 قدم. يحدد النص أن المركبات الكبيرة تتطلب مسافة أكبر (حتى 400 قدم) للتوقف مقارنة بمركبات الركاب (خلال 300 قدم) عند نفس السرعة.
California Driver's Handbook، صفحة 37 (ترجمة): “يمكن لمركبة الركاب المتوسطة التي تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة أن تتوقف خلال 300 قدم. قد تحتاج المركبة الكبيرة التي تسير بنفس السرعة إلى ما يصل إلى 400 قدم للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The average passenger vehicle traveling at 55 mph can stop within 300 feet. A large vehicle traveling at the same speed can take up to 400 feet to stop.”4. عند الاستعداد لتغيير المسار، ما الإجراء المحدد الذي يجب عليك اتخاذه بخصوص النقاط العمياء؟
الإجابة: انظر فوق كتفك في الاتجاه الذي تنوي التحرك نحوه. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى النظر فوق الكتف للتأكد من خلو المسار، بدلاً من الاعتماد على المرايا فقط.
California Driver's Handbook، صفحة 12 (ترجمة): “انظر فوق كتفك في الاتجاه الذي تنوي التحرك نحوه للتأكد من خلو المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Look over your shoulder in the direction you plan to move to make sure the lane is clear.”5. ماذا يجب على الضابط فعله قبل بدء الاستجواب المتعلق بمخالفة مرورية؟
الإجابة: ذكر سبب التوقف. يجب على الضابط شرح سبب التوقف قبل بدء الاستجواب.
California Driver's Handbook، صفحة 25 (ترجمة): “يجب على موظفي إنفاذ القانون ذكر سبب التوقف المروري أو توقف المشاة قبل بدء أي استجواب يتعلق بتحقيق جنائي أو مخالفة مرورية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Law enforcement officers must state the reason for a traffic or pedestrian stop before they begin any questioning related to a criminal investigation or traffic violation.”6. عند القيادة على طريق سريع، كم من الوقت يجب أن تشير قبل تغيير المسار؟
الإجابة: على الأقل خمس ثوانٍ قبل تغيير المسار. يحدد الدليل شرطًا زمنيًا لا يقل عن خمس ثوانٍ لتغيير المسارات على الطرق السريعة، وهو ما يختلف عن القاعدة المبنية على المسافة عند الانعطاف.
California Driver's Handbook، صفحة 8 (ترجمة): “على الأقل خمس ثوانٍ قبل تغيير المسار على الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At least five seconds before you change lanes on a freeway.”7. ما هي أقصى مسافة يجوز القيادة فيها في مسار الانعطاف يساراً الأوسط؟
الإجابة: يجوز القيادة لمسافة 200 قدم. يحدد الدليل حداً أقصى صارماً بمسافة 200 قدم للقيادة داخل مسار الانعطاف يساراً الأوسط.
California Driver's Handbook، صفحة 13 (ترجمة): “يمكنك القيادة لمسافة 200 قدم فقط في مسار الدوران الأيسر الأوسط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may only drive for 200 feet in the center left turn lane.”8. ما هي الطريقة الصحيحة لفحص النقاط العمياء قبل تغيير المسار؟
الإجابة: انظر فوق كتفيك الأيمن والأيسر عبر النوافذ الجانبية. يوجه النص السائقين للنظر فوق أكتافهم عبر النوافذ الجانبية بدلاً من الاعتماد فقط على المرايا أو تدوير الجسم بالكامل.
California Driver's Handbook، صفحة 49 (ترجمة): “لفحص النقاط العمياء، انظر فوق كتفيك الأيمن والأيسر عبر النوافذ الجانبية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To check your blind spots, look over your right and left shoulders out of your side windows.”9. أي مصابيح أمامية يجب استخدامها عند القيادة ليلاً في المطر؟
الإجابة: المصابيح الأمامية المنخفضة. ينص الدليل صراحةً على ضرورة استخدام المصابيح الأمامية المنخفضة عند القيادة في المطر.
California Driver's Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “عند هطول المطر، استخدم مصابيحك الأمامية المنخفضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it is raining, use your low-beam headlights.”10. أي من ميزات الطريق يُذكر أنها تتجمد قبل بقية الطريق؟
الإجابة: الجسور والطرق العلوية. يحدد المقتطف الجسور والطرق العلوية كأسطح تميل إلى التجمد قبل المناطق المحيطة بالطريق.
California Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “تميل الجسور والطرق العلوية إلى التجمد قبل بقية الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bridges and overpasses tend to freeze before the rest of the road.”11. عند التوقف خلف مركبة أخرى، كم من المساحة يجب أن تترك؟
الإجابة: مساحة كافية لرؤية عجلاتها الخلفية. ينصح الدليل بترك مساحة كافية خلف المركبة الأمامية بحيث تكون عجلاتها الخلفية مرئية.
California Driver's Handbook، صفحة 19 (ترجمة): “عند التوقف خلف مركبة، اترك مساحة كافية لرؤية عجلاتها الخلفية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If stopping behind a vehicle, leave enough space to see their rear wheels.”12. عند الوقوف الموازي، ما هي المسافة التي يجب أن تكون عليها العجلة الخلفية من الرصيف عند البدء في توجيه عجلة القيادة بعيداً عن الرصيف لتعديل وضع السيارة؟
الإجابة: ضمن 18 بوصة من الرصيف. تحدد تعليمات الوقوف الموازي البدء في تعديل وضع السيارة عندما تكون العجلة الخلفية ضمن 18 بوصة من الرصيف.
California Driver's Handbook، صفحة 22 (ترجمة): “ابدأ في توجيه عجلة القيادة بعيداً عن الرصيف عندما تكون العجلة الخلفية ضمن 18 بوصة من الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Begin turning the steering wheel away from the curb when your rear wheel is within 18 inches of the curb.”13. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها من مركز عجلة القيادة إلى عظمة القص لاستيعاب الوسادة الهوائية بأمان؟
الإجابة: على الأقل 10 بوصات. ينص الدليل صراحة على أن السائقين يجب أن يجلسوا على بعد لا يقل عن 10 بوصات من غطاء الوسادة الهوائية لضمان السلامة مع الحفاظ على السيطرة الكاملة.
California Driver's Handbook، صفحة 56 (ترجمة): “اجلس على بعد لا يقل عن 10 بوصات من غطاء الوسادة الهوائية، طالما يمكنك الحفاظ على السيطرة الكاملة على سيارتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ride at least 10 inches from the airbag cover, as long as you can maintain full control of your vehicle.”14. عند encountering راكب دراجة أمامك على اليمين ومركبة قادمة على اليسار في طريق ذي حارتين، كيف تدير المسافة؟
الإجابة: أبطئ السرعة ودع المركبة القادمة تمر، ثم تحرك إلى اليسار لتوفير مسافة لا تقل عن ثلاثة أقدام لراكب الدراجة. ينصح النص بمعالجة خطر واحد في كل مرة، بالسماح للمركبة القادمة بالمرور أولاً، ثم توفير مساحة كافية لراكب الدراجة.
California Driver's Handbook، صفحة 56 (ترجمة): “أبطئ السرعة ودع المركبة القادمة تمر. بعد مرور المركبة، تحرك إلى اليسار لتوفير مساحة واسعة (لا تقل عن ثلاثة أقدام) لمرور راكب الدراجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow down and let the oncoming vehicle pass. When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”15. ما هو الإجراء المطلوب عند الحاجة لاستخدام مساحات الزجاج الأمامي بسبب الضباب أو المطر أو الثلج؟
الإجابة: شغّل مصابيحك الأمامية المنخفضة. يُلزم الدليل باستخدام المصابيح الأمامية المنخفضة كلما كانت هناك حاجة لمساحات الزجاج الأمامي بسبب الأحوال الجوية.
California Driver's Handbook، صفحة 8 (ترجمة): “إذا احتجت لاستخدام مساحات الزجاج الأمامي بسبب الضباب أو المطر أو الثلج، يجب عليك تشغيل مصابيحك الأمامية المنخفضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you need to use your windshield wipers due to fog, rain, or snow, you must turn on your low-beam headlights.”16. كيف يجب على السائق تفسير انعكاس الضوء الأحمر من العاكسات على الطريق في المصابيح الأمامية أثناء القيادة ليلاً؟
الإجابة: إنه يسير في الاتجاه المعاكس. ينص الدليل على أن العاكسات الحمراء في المصابيح الأمامية تشير إلى أن السائق يسير عكس اتجاه المرور الصحيح.
California Driver's Handbook، صفحة 30 (ترجمة): “عندما يكون الوضع آمناً، ارجع للخلف أو استدر. إذا كنت تقود ليلاً، ستعرف أنك تسير في الاتجاه المعاكس إذا انعكس الضوء الأحمر من العاكسات في مصابيحك الأمامية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it is safe, back out or turn around. If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”17. ما هو الإجراء المطلوب عند الدخول إلى مسارات المرور؟
الإجابة: تقدم بحذر وأعطِ الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في المسارات. ينص الملخص على أن على السائقين الذين يدخلون حركة المرور إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في المسارات والتقدم بحذر.
California Driver's Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “عند الدخول إلى حركة المرور، يجب أن تتقدم بحذر وتُعطِي الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في المسارات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When entering traffic, you must proceed with caution and yield to the traffic already occupying the lanes.”18. أين يجب وضع حاوية مشروب مفتوحة عند حملها في مركبتك؟
الإجابة: في الصندوق الخلفي أو في مكان لا يجلس فيه الركاب. تحدد القواعد أن الحاويات المفتوحة يجب تخزينها في الصندوق الخلفي أو في منطقة غير مخصصة للركاب، مع استبعاد صندوق القفازات ومقاعد الركاب بشكل صريح.
California Driver's Handbook، صفحة 59 (ترجمة): “إذا كانت الحاوية مفتوحة، يجب إبقاؤها في الصندوق الخلفي أو في مكان لا يجلس فيه الركاب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it is open, you must keep the container in the trunk or place where passengers do not sit.”19. ماذا يجب أن يفعل السائق إذا لم يتمكن من رؤية مرايا جانب الشاحنة أثناء القيادة بالقرب من مركبة كبيرة؟
الإجابة: أدرك أن سائق الشاحنة لا يستطيع رؤيتك. يحدد النص علاقة مباشرة بين رؤية المرايا ورؤية سائق الشاحنة لك.
California Driver's Handbook، صفحة 36 (ترجمة): “إذا لم تتمكن من رؤية مرايا الشاحنة الجانبية، فلن يستطيع سائق الشاحنة رؤيتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you cannot see the truck’s side mirrors, the truck driver cannot see you.”20. كيف تتعامل مع الانزلاق على سطح زلق وفقًا للنص؟
الإجابة: ارفع قدمك عن دواسة البنزين ببطء. تحدد التعليمات الخاصة بالتعامل مع الانزلاق رفع الضغط عن دواسة البنزين مع تجنب استخدام الفرامل.
California Driver's Handbook، صفحة 51 (ترجمة): “ارفع قدمك عن دواسة البنزين ببطء.”