الرئيسية › كاليفورنيا › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور كاليفورنيا 2
19 سؤالاً من California Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. عند قيادة شاحنة بثلاثة محاور أو أكثر، أي حارة يجب أن تستخدمها؟
الإجابة: الحارة الأيمن أو الحارة المخصصة للمركبات البطيئة. يُلزم الدليل سائقي الشاحنات ذات الثلاثة محاور أو أكثر بالبقاء في الحارة الأيمن أو الحارات المخصصة للسرعات المنخفضة.
California Driver's Handbook، صفحة 42 (ترجمة): “يجب عليك القيادة في الحارة الأيمن أو الحارة المخصصة للمركبات البطيئة عندما: • تجر مركبة أو مقطورة. • تقود شاحنة بثلاثة محاور أو أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must drive in the far-right lane or a lane marked for slower vehicles when you: • Tow a vehicle or trailer. • Drive a truck with three or more axles.”2. عند تجاوز راكب دراجة، ما هي المسافة الدنيا التي يجب تركها؟
الإجابة: ثلاث أقدام على الأقل. يحدد النص أنه يجب على السائقين ترك مسافة لا تقل عن ثلاث أقدام عند تجاوز راكب الدراجة.
California Driver's Handbook، صفحة 56 (ترجمة): “بعد تجاوز المركبة، انزل إلى اليسار لترك مساحة واسعة (ثلاث أقدام على الأقل) لتجاوز راكب الدراجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”3. متى يجب استخدام منطقة أو مسار التجاوز على طريق ذي حارتين؟
الإجابة: عند القيادة ببطء، وعدم أمان التجاوز، ووجود خمس مركبات أو أكثر خلفك. تتطلب القاعدة استخدام منطقة التجاوز عند القيادة ببطء على طريق ذي حارتين، حيث يكون التجاوز غير آمن، وتوجد قائمة من خمس سيارات أو أكثر خلفك.
California Driver's Handbook، صفحة 13 (ترجمة): “يجب عليك استخدام منطقة أو مسار التجاوز للسماح للمركبات الأخرى بالمرور عند القيادة ببطء على طريق ذي حارتين، حيث يكون التجاوز غير آمن، وتوجد خمس مركبات أو أكثر خلفك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must use a turnout area or lane to let other vehicles pass when you are driving slowly on a two-lane road, where passing is unsafe, and there are five or more vehicles following you.”4. ما هي السرعة القصوى الموصى بها عند القيادة على الجليد؟
الإجابة: لا تزيد عن 5 ميل في الساعة. يحدد النص أنه عند القيادة على الجليد، يجب تقليل السرعة إلى لا تزيد عن 5 أميال في الساعة.
California Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “الجليد: قلل سرعتك إلى لا تزيد عن 5 أميال في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ice: Reduce your speed to no more than 5 mph.”5. عند الانعطاف يساراً من شارع ذي اتجاهين، من أين تبدأ وأين تنتهي الانعطاف لتقليل خطر التصادم؟
الإجابة: ابدأ في المسار الأيسر الأقرب إلى منتصف الشارع وانته في المسار الأيسر الأقرب إلى منتصف الشارع باتجاه سير مركبتك. يحدد الدليل أن الانعطاف يساراً من شارع ذي اتجاهين يجب أن يبدأ وينتهي في المسار الأيسر الأقرب إلى منتصف الطريق.
California Driver's Handbook، صفحة 18 (ترجمة): “ابدأ الانعطاف في المسار الأيسر الأقرب إلى منتصف الشارع. لتقليل خطر التصادم، انته في المسار الأيسر الأقرب إلى منتصف الشارع باتجاه سير مركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Start the turn in the left lane closest to the middle of the street. To reduce the risk of collision, end the turn in the left lane closest to the middle of the street going in your vehicle’s direction.”6. ما هي الحد الأدنى لتغطية التأمين المطلوبة للأضرار المادية في كاليفورنيا؟
الإجابة: $15,000. يحدد الدليل بوضوح مبلغ $15,000 كحد أدنى للتغطية، وتحديداً لأضرار الممتلكات.
California Driver's Handbook، صفحة 62 (ترجمة): “يجب أن تغطي تأمينك ما لا يقل عن: • $30,000 للوفاة أو الإصابة الواحدة. • $60,000 للوفاة أو الإصابة لأكثر من شخص. • $15,000 لأضرار الممتلكات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your insurance must cover at least: • $30,000 for a single death or injury. • $60,000 for death or injury to more than one person. • $15,000 for property damage.”7. في أي حالة يُمنع من الدوران يميناً عند الإشارة الحمراء؟
الإجابة: إذا كانت هناك لافتة "لا تدور عند الإشارة الحمراء". ينص الدليل على أن الدوران يميناً عند الإشارة الحمراء مسموح به ما لم تكن هناك لافتة محددة "لا تدور عند الإشارة الحمراء".
California Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “يمكنك الدوران يميناً عند الإشارة الحمراء بعد التوقف الكامل، ما لم تكن هناك لافتة "لا تدور عند الإشارة الحمراء".”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may turn right at a red light after a complete stop unless there is a NO TURN ON RED sign.”8. عند القيادة في مسار الانعطاف الأيمن المحدد، ما هي المسافة المسموح بها للقيادة في مسار الدراجات قبل الانعطاف؟
الإجابة: ضمن 200 قدم من الانعطاف. ينص الدليل صراحةً على أنه يُسمح للسائقين بدخول مسار الدراجات ضمن مسافة 200 قدم من إجراء انعطاف يمين.
California Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “يمكنك القيادة في مسار الدراجات ضمن مسافة 200 قدم من الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can drive in a bike lane within 200 feet from the turn.”9. تحت أي شرط يجوز لسائق يقل عمره عن 21 عاماً حمل مشروب كحولي مفتوح داخل المركبة؟
الإجابة: إذا تم حفظ المشروب في الصندوق الخلفي أو في مكان لا يجلس فيه الركاب. يحدد الدليل أنه إذا كانت حاوية المشروب الكحولي مفتوحة، فيجب تخزينها في الصندوق الخلفي أو في منطقة خالية من الركاب.
California Driver's Handbook، صفحة 61 (ترجمة): “إذا كانت مفتوحة، يجب حفظ المشروب الكحولي في الصندوق الخلفي أو في مكان لا يجلس فيه الركاب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If opened, the alcohol must be kept in the trunk or place where passengers do not sit.”10. في أي مسافة يجب عليك تخفيف ضوء المصابيح الأمامية العالية عند الاقتراب من مركبة قادمة؟
الإجابة: ضمن مسافة 500 قدم. ينص النص صراحةً على ضرورة خفض إضاءة المصابيح الأمامية العالية ضمن مسافة 500 قدم من المركبة القادمة لمنع الوهج.
California Driver's Handbook، صفحة 8 (ترجمة): “قم بخفض إضاءة مصابيحك الأمامية العالية إلى منخفضة ضمن مسافة 500 قدم من مركبة قادمة نحوك، أو ضمن مسافة 300 قدم من مركبة تتبعها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dim your high-beam headlights to low beams within 500 feet of a vehicle coming toward you or within 300 feet of a vehicle you are following.”11. أي نوع من المركبات مسموح له صراحةً باستخدام مسار المركبات عالية الإشغال (HOV) دون استيفاء الحد الأدنى لعدد الركاب؟
الإجابة: دراجة نارية. ينص المقتطف على أن الدراجات النارية مسموح لها باستخدام مسارات HOV بغض النظر عن عدد الركاب، ما لم تشير لافتات محددة إلى خلاف ذلك.
California Driver's Handbook، صفحة 12 (ترجمة): “أنت تقود دراجة نارية (ما لم يُنص على خلاف ذلك).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are riding a motorcycle (unless otherwise posted).”12. ما هي أقصى مدة سجن لشخص أُدين بالتسبب في إصابة جسدية خطيرة أثناء مطاردة من قبل إنفاذ القانون؟
الإجابة: حتى سبع سنوات في سجن الولاية. يحدد النص أن التسبب في إصابة جسدية خطيرة أثناء المطاردة يعرض صاحبها لعقوبة تصل إلى سبع سنوات في سجن الولاية.
California Driver's Handbook، صفحة 45 (ترجمة): “يخضع الشخص المُدان بالتسبب في إصابة جسدية خطيرة أثناء مطاردة إنفاذ القانون للسجن في سجن الولاية لمدة تصل إلى سبع سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة سنة واحدة أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person convicted of causing serious bodily injury during a law enforcement pursuit is subject to imprisonment in a state prison for up to seven years, or a county jail for one year or less.”13. كم من الوقت يبقى حكم DUI مسجلاً في سجل السائق في كاليفورنيا؟
الإجابة: عشر سنوات. يشير النص بوضوح إلى أن أحكام DUI تبقى في سجل السائق لمدة 10 سنوات.
California Driver's Handbook، صفحة 61 (ترجمة): “تبقى جميع أحكام القيادة تحت تأثير الكحول في سجل سائقك لمدة 10 سنوات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All DUI convictions remain on your driver’s record for 10 years.”14. عند التوقف عند خط التوقف، ما هو الإجراء الصحيح؟
الإجابة: لا تتجاوز الخط. ينص الدليل على وجوب توقف السائقين دون تجاوز خط التوقف.
California Driver's Handbook، صفحة 19 (ترجمة): “عند التوقف عند خط التوقف، لا تتجاوز الخط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When stopping at a limit line, do not cross over the line.”15. ما هي المسافة المسموح بها للدخول إلى مسار الدراجات قبل بدء الانعطاف؟
الإجابة: لا تزيد عن 200 قدم. تنص القاعدة على أن على السائقين الدخول إلى مسار الدراجات ضمن مسافة 200 قدم من نقطة الانعطاف المقصودة.
California Driver's Handbook، صفحة 41 (ترجمة): “ادخل مسار الدراجات على بُعد لا يزيد عن 200 قدم قبل بدء الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Enter a bike lane no more than 200 feet before starting a turn.”16. عند الانعطاف يميناً، كم يجب أن تبدأ بالإشارة قبل الانعطاف؟
الإجابة: حوالي 100 قدم. ينص الدليل صراحةً على أن على السائقين البدء بالإشارة قبل حوالي 100 قدم من تنفيذ الانعطاف يميناً.
California Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “ابدأ بالإشارة قبل حوالي 100 قدم من الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Start signaling about 100 feet before the turn.”17. وفقاً للدليل، كيف يجب أن تعدل سرعتك عند القيادة على ثلج مضغوط؟
الإجابة: قلل سرعتك إلى النصف. ينص الدليل صراحةً على أنه يجب على السائقين تقليل سرعتهم إلى النصف عند القيادة على الثلج المضغوط.
California Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “الثلج المضغوط: قلل سرعتك إلى النصف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Packed snow: Reduce your speed by half.”18. ما هو الإجراء الصحيح إذا كان هناك سائق خلفك مباشرة؟
الإجابة: حافظ على مسارك وسرعتك، ثم اندمج إلى اليمين عند الأمان. يوجه النص السائقين للحفاظ على سرعتهم ومسارهم الحالي، ثم الاندماج بأمان إلى اليمين للسماح للسيارة التي خلفهم بالتجاوز.
California Driver's Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “حافظ على مسارك وسرعتك. ثم، عند الأمان، اندمج إلى اليمين لتغيير المسار والسماح للسيارة التي خلفك بالتجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maintain your course and speed. Then, when safe to do so, merge right to change into another lane and allow the tailgater to pass.”19. ما هو الحد الأدنى لطول مساحة الوقوف الموازي مقارنةً بمركبتك؟
الإجابة: أطول من مركبتك بثلاثة أقدام على الأقل. تتطلب تعليمات الوقوف الموازي إيجاد مساحة تتجاوز طول المركبة بثلاثة أقدام على الأقل.
California Driver's Handbook، صفحة 22 (ترجمة): “ابحث عن مساحة أطول من مركبتك بثلاثة أقدام على الأقل.”